Translation of "basically" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Basically - translation :

Keywords : Podstatě Zásadě Prakticky Vlastně Vlastně

Examples (External sources, not reviewed)

Basically he is my soulmate.	On je v podstatě moje spřízněná duše.
Any response must be basically constructive.	Jakákoliv reakce musí být v zásadě konstruktivní.
Basically, I agree with your opinion.	V podstatě souhlasím s vaším názorem.
Basically, everything and the method, above all.	V zásadě všechno a především metoda.
Basically, everything and the method, above all.	V 160 zásadě všechno a především metoda.
And this is basically the alternative perspective.	Způsobujete, že se prostředí ve vašem těle začne měnit na kyselé.
Basically, there are two situations that should qualify.	Za ochranářství by se v zásadě měly počítat dvě situace.
To be sure, their reasoning is basically correct.	Jistě, jejich uvažování je v podstatě správné.
To be sure, their reasoning is basically correct.	Jistě, jejich uvažování je v podstatě správné.
Basically, there are two situations that should qualify.	Za ochranářství by se v zásadě měly počítat dvě situace.
Basically much worse than the superintendent, no altruist.	V podstatě daleko horší náčelníka, žádný lidumil.
Basically, his mother is going to raise him.	V zásadě ho bude muset vychovat jeho matka.
Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.	Terorismus v podání Al Káidy je v zásadě destruktivní.
Japan slowed down after it had basically caught up.	Japonsko zpomalilo poté, co v nbsp zásadě dohnalo špici pelotonu.
A TCP reset basically kills a TCP connection instantly.	Jednoduše TCP reset okamžitě zabije TCP spojení.
Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	V podstatě je to produktivní změna, kterou nazývám ekonomickou dynamikou .
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative.	V zásadě jsou tu dvě možnosti, jedna dobrá a jedna špatná.
The party's leadership technique, a form of Leninism, remains basically unchanged.	Nezměnil se navíc ani způsob, jakým strana řídí zemi tedy v podstatě leninismus.
And SEALDs and Okuda, especially have basically become rock stars in Japan.	Členové SEALDs v čele s Okudou jsou dnes v Japonsku stejně populární jako rockové hvězdy.
But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never.	To je ale prakticky vtip nestřídmost možná, ale soběstačnost nikdy.
Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets.	Dokonce i o komunistické straně se dá říct, že vzala její zásady za své.
It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.	Je důležité si povšimnout, že toto byly nezamýšlené důsledky v podstatě rozumných politických rozhodnutí.
With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same.	V zásadě totéž platí i pro nárůst agregátní zásoby peněžních zůstatků.
It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.	Je důležité si povšimnout, že toto byly nezamýšlené důsledky v podstatě rozumných politických rozhodnutí.
But the initiative is insufficient, because the three pillars of the Vienna model are basically missing.	Tato iniciativa je ale nedostatečná, protože tři pilíře vídeňského modelu v zásadě chybí.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.	Už od počátku řecké krize existují v zásadě tři myšlenkové školy.
But the initiative is insufficient, because the three pillars of the Vienna model are basically missing.	Tato iniciativa je ale nedostatečná, protože tři pilíře vídeňského modelu v zásadě chybí.
Basically, it s being nationalised, you have to live on rations and are treated like s t.	V zásadě je to znárodňováno, musíte žít na příděl a zachází se s vámi jako s s t.
Basically, there are two species of Israeli hawks call one kind ideological and the other strategic.	V zásadě existují dva druhy izraelských jestřábů jednomu říkejme ideologický a druhému strategický.
Effects on daily life If you don't have a generator, you basically can't do your work.	Důsledky pro denní život Pokud nemáte generátor, prakticky nemůžete pracovat.
During this liberal period, the government basically provided stable market supporting legislation, education, health care, and infrastructure.	Během tohoto liberálního období vláda v zásadě zajišťovala stabilní legislativu podporující trh, školství, zdravotnictví a infrastrukturu.
For decades, the Congress Party of Nehru and his daughter, Indira Gandhi, basically ruled the country unchallenged.	Indický národní kongres Néhrúa a jeho dcery Indiry Gándhíové několik desetiletí vládl zemi prakticky bez opozice.
It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice.	V podstatě je to propagandistický nástroj, který má malou oporu v teorii a zničující dopady v praxi.
(laughs) Well, I don't know yet, how the kind of offer that can't be refused basically looks.	(směje se) No tak to ještě nevím, jak taková nabídka, co ji nelze odmítnout, vlastně vypadá.
Among our must have features was ample parking and a lift, which basically ruled out older buildings.	Podmínkou byl dostatek parkovacích míst a výtah v domě, což v podstatě diskvalifikovalo starší zástavbu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu