Translation of "bench" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Bench - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is asleep on the bench. | Tom spí na lavičce. |
| Tom is sitting on the bench. | Tom sedí na lavičce. |
| Tom sat on the bench next to Mary. | Tom seděl na lavičce vedle Marie. |
| Slavomír Lener, Vladimír Růžička and Petr Čechmánek on the bench. | Slavomír Lener, Vladimír Růžička a Petr Čechmánek na střídačce. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | Uvědoměním předsedy Rady se místo uvolňuje. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | Jeho uvědoměním se místo uvolňuje . |
| The decision of the 11 member bench might easily have gone against him. | Rozhodnutí jedenáctičlenného sboru by se totiž mohlo snadno obrátit proti němu. |
| The appearance of the small kitchen is enlivened by the all glass tiling above the work bench. | Vzhled malé kuchyně oživil celoskleněný obklad stěn nad pracovní deskou. |
| You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. | Vidíte parkové lavičky, psa a kluky a holky, kteří hrají fotbal. |
| At that time, I was a member of the Opposition Front Bench or Shadow Government in Britain s House of Lords. | V té době jsem byl v britské Sněmovně lordů členem opoziční první lavice neboli stínové vlády. |
| At that time, I was a member of the Opposition Front Bench or Shadow Government in Britain s House of Lords. | V té době jsem byl v britské Sněmovně lordů členem opoziční první lavice neboli stínové vlády. |
| Sidewalks are not merely for going from one place to another, they are for talking, playing, kissing, or sitting on a bench. | Chodníky neslouží pouze k přesunu z místa na místo jsou určeny také k rozhovorům, hrám, líbání nebo posezení na lavičce. |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification. | V případě rozhodnutí o zbavení některého soudce jeho funkce se místo uvolňuje oznámením tohoto rozhodnutí předsedovi Rady. |
| In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . | V případě rozhodnutí o zbavení některého soudce jeho funkce se místo uvolňuje oznámením tohoto rozhodnutí předsedovi Rady . |
| The coming weeks will reveal whether Pakistan s new government has the courage and integrity not only to release the fired judges, but to restore them to the bench and perhaps to face their scrutiny down the road. | Nadcházející týdny ukáží, zda nová pákistánská vláda najde dostatek odvahy a poctivosti, aby vyhozené soudce nejen propustila na svobodu, ale také aby je opět vyzdvihla na soudcovskou stolici a časem možná čelila přezkumu z nbsp jejich strany. |
| The coming weeks will reveal whether Pakistan s new government has the courage and integrity not only to release the fired judges, but to restore them to the bench and perhaps to face their scrutiny down the road. | Nadcházející týdny ukáží, zda nová pákistánská vláda najde dostatek odvahy a poctivosti, aby vyhozené soudce nejen propustila na svobodu, ale také aby je opět vyzdvihla na soudcovskou stolici a časem možná čelila přezkumu z jejich strany. |
| If reconstitution and dilution is performed under strict aseptic conditions (e. g. an LAF bench) the product should be used (infusion completed) within 12 hours at room temperature or 24 hours if stored at 2 8 0C after the first puncture of the vial. | Pokud se rekonstituce a ředění provádí za přísně aseptických podmínek (např. v laminárním boxu), je možné přípravek podat (infuze ukončena) až do 12 hodin (při uchovávání za pokojové teploty), případně až do 24 hodin (při uchovávání za teploty 2 až 8 C) po prvním otevření injekční lahvičky. |
| While it is now virtually a certainty that national trainer Guus Hiddink must now give up his place on the bench of the team that reached third place in 2002, the Croatians are through to the final round of a European championship for the fourth time. | Zatímco národní trenér Guus Hiddink skoro s jistotou své místo na lavici třetího při mistrovství světa 2002 musí uvolnit, smí se Chorvati ze své čtvrté účasti v závěrečném kole mistrovství Evropy radovat. |
| It's just not about the committee vote or the final vote or whether Kavanaugh is put on the bench, it's also about the way Republicans have handled this and how they have treated her, Guy Cecil, director of Priorities USA, a group that helps to elect Democrats, pointed out to the news channel. | Tady nejde jen o hlasování výboru nebo jeho výsledek ani o to, jestli Kavanaugh do funkce nastoupí, jde taky o to, jak se k celé situaci republikáni postavili, a jak se k ní chovali, podotkl na televizním kanále Guy Cecil, ředitel skupiny Priorities USA, která pomáhá s volbami demokratů. |
| One was to stretch the definition of the judiciary to include thousands of loyal government employees who have law degrees but no experience on the bench. This boxes in the true judges, for if they protest by boycotting their supervisory duties, the task will fall once more to police from the infamous Ministry of the Interior. | Jedním z nich bylo rozšíření definice soudcovského stavu tak, aby zahrnovala i tisíce loajálních státních zaměstnanců, kteří mají právní vzdělání, ale nulové zkušenosti za soudním stolcem. Tím jsou skuteční soudci zahnáni do slepé uličky, neboť vyjádří li protest bojkotem svých dohlížitelských povinností, připadne tento úkol i tentokrát policii spadající pod nechvalně proslulé ministerstvo vnitra. |
| One was to stretch the definition of the judiciary to include thousands of loyal government employees who have law degrees but no experience on the bench. This boxes in the true judges, for if they protest by boycotting their supervisory duties, the task will fall once more to police from the infamous Ministry of the Interior. | Jedním z nich bylo rozšíření definice soudcovského stavu tak, aby zahrnovala i tisíce loajálních státních zaměstnanců, kteří mají právní vzdělání, ale nulové zkušenosti za soudním stolcem. Tím jsou skuteční soudci zahnáni do slepé uličky, neboť vyjádří li protest bojkotem svých dohlížitelských povinností, připadne tento úkol i tentokrát policii spadající pod nechvalně proslulé ministerstvo vnitra. |
Related searches: Bench Testing - Clean Bench - Bench To Bedside - Park Bench - Bench Time - Engine Test Bench - Bench Seating - Seat Bench - Leadership Bench - Saw Bench -
