Translation of "bogus" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Bogus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Bogus Banking Union
Falešná bankovní unie Evropy
Greece s Bogus Debt Deal
Falešná dohoda o řeckém dluhu
But the European debt forgiveness plan, though painstakingly crafted, was bogus.
Evropský plán odpuštění dluhů, ač velmi pečlivě sestavený, byl falešným řešením.
The bogus banking union is thus a recipe for entrenching economic and political division.
Falešná bankovní unie je tedy receptem na upevnění ekonomické a politické trhliny.
It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.
Tato funkce se snaží odstranit z předaného řetězce všechny HTML a PHP tagy.
The Vietnamese government is now resorting to bogus traffic offenses to criminally prosecute activists.
Vietnamská vláda se nyní uchýlila k vytváření falešných dopravních přestupků za účelem trestního stíhání aktivistů.
But, given that the Bush doctrine has compounded the failed state problem, this is a bogus argument.
Avšak vzhledem k tomu, že Bushova doktrína problém rozvrácených států jen prohloubila, jde o falešný argument.
But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus.
Jen málokterá rozvojová země je ovšem v situaci, kdy může podobné monopolní postavení budovat, takže antidumpingová cla jsou většinou falešným humbukem.
These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.
Tyto podvodné produkty infiltrovaly farmaceutické nabídkové řetězce od Ázerbájdžánu po Zambii a ničí nejslibnější programy kontroly, řízení a mýcení smrtelných onemocnění.
Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
Jakmile si to Sověti uvědomili, začali v namátkových intervalech odesílat náhodné zásilky po celé zemi, což způsobovalo nedostatek zboží pro bezradné civilní obyvatelstvo.
(So, too, did the tobacco companies spend vast sums on political lobbying and bogus science to deny the links between smoking and lung cancer.)
(Stejně tak vynakládaly tabákové firmy ohromné částky na politický lobbing a falešnou vědu, aby popřely spojitost mezi kouřením a rakovinou plic.)
The CPA, and the world community, must not prejudice the outcome of their efforts by accepting a facile and bogus view of Iraqi society.
Přechodná koaliční správa a světové společenství nesmí výsledek jejich snah zatěžovat předsudky a přijímat zjednodušený a falešný pohled na iráckou společnost.
Brigadier General Kyaw Hsan, a representative of the military, recently told UN Special Envoy Ibrahim Gambari that the marchers in the streets were bogus monks.
Zástupce armády, brigádní generál Kyaw Hsan, nedávno sdělil zvláštnímu vyslanci OSN Ibrahimu Gambarimu, že v ulicích pochodují falešní mniši .
Free ÖzlemDalkıran (Citizens Assembly) immediately and scrap bogus charges and travel ban imposed on Istanbul10https t.co akFYtjQNIh pic.twitter.com yQWBfZdZr1 Aseem Trivedi ( aseem_trivedi) July 20, 2017
Osvoboďte okamžitě Özlema Dalkirana (Helsinské občanské shromáždění), stáhněte falešná obvinění a zákazy vycestovat uvalené na Istanbul10
Recent analysis shows that forgiveness of Greece s official debt is unambiguously desirable, as another bogus deal will keep the Greek economy depressed, ensuring that the problem soon recurs.
Nedávná analýza ukazuje, že odpuštění oficiálních dluhů Řecka je jednoznačně žádoucí, neboť při další zpackané dohodě zůstane řecká ekonomika v depresi, takže se stejný problém brzy objeví znovu.
But, to put it bluntly, the belief that an economist can fully specify in advance how aggregate outcomes and thus the potential level of economic activity unfold over time is bogus.
Avšak představa, že ekonom dokáže beze zbytku předem stanovit, jak se v průběhu času budou vyvíjet agregátní výsledky, a tedy potenciální úroveň ekonomické aktivity, je, řečeno bez obalu, podvod.
Former News of the World editor Andy Coulson allegedly used phone hacking, surveillance and confrontation in an attempt to confirm a bogus tip about an affair involving then home secretary Charles Clarke.
Bývalý editor novin News of the world (NotW) Andy Coulson údajně použil metody nabourání se do telefonu, sledování a konfrontace , aby si potvrdil podvodný tip na milostný vztah, do kterého měl být zapojen tehdejší ministr vnitra Charles Clarke.
Last autumn in a bogus referendum Lukashenka had had removed two consecutive terms limit on presidency and thus he had made the first step to prolong his rule beyond 2006 when his current term expires.
Loni na podzim si Lukašenko v podvodném referendu nechal zrušit omezení výkonu prezidentského úřadu na dvě funkční období a učinil tak první krok k prodloužení své vlády do doby po roce 2006, kdy jeho současné prezidentské období končí.
Last autumn in a bogus referendum Lukashenka had had removed two consecutive terms limit on presidency and thus he had made the first step to prolong his rule beyond 2006 when his current term expires.
Loni na podzim si Lukašenko v podvodném referendu nechal zrušit omezení výkonu prezidentského úřadu na dvě funkční období a učinil tak první krok k prodloužení své vlády do doby po roce 2006, kdy jeho současné prezidentské období končí.
Critics across the world have declared the charges against Ismayilova and the Yunus' as bogus and an attempt to silence critical voices inside Azerbaijan, one of the most repressive states in the former Soviet Union.
Kritici z celého světa označují procesy vůči Ismailové a Yunusovým za zfalšované a za pokus umlčet kritické hlasy v rámci Ázerbájdžánu, jednoho z nejrepresivnějších států bývalého Sovětského svazu.
It was based on the bogus precautionary principle which dictates that every new technology including, in the case of GM, an improvement over less precise technologies must be proven utterly safe before it can be used.
Vycházel z falešného ,,principu předběžné opatrnosti , který předepisuje, že se u každé nové technologie včetně těch, které zdokonalují dříve málo propracované technologie, jako v případě GM musí prokázat, že je naprosto bezpečná, než bude možné ji využívat.
Until recently, member governments held two ideas on immigration they all took the view that ordinary immigration must be restricted or prevented they all agreed that asylum seekers be vilified as bogus economic migrants and deterred through policies of harassment, intimidation and in some cases detention.
Vlády členských států donedávna zastávaly vůči přistěhovalectví dvě stanoviska všechny měly za to, že běžnou imigraci je třeba omezovat anebo jí předcházet. Všechny mlčky přihlížejí tomu, jak jsou lidé, hledající v zemích EU azyl, označováni za nepravé ekonomické přistěhovalce, vystavováni úřední šikaně, zastrašováni a v některých případech dokonce vězněni.
This effort to encircle India by sea with strategically positioned naval stations from Hainan in the East to Gwadar in the West, and on land by promoting bogus Pakistani claims that undermine India s territorial integrity, takes the Great Game to a new and more dangerous level.
Tato snaha obklíčit Indii na moři prostřednictvím strategicky umístěných námořních základen, od ostrova Chaj nan na východě až po Gwadar na západě, a také na souši prostřednictvím podpory falešných pákistánských nároků, které podkopávají územní celistvost Indie, povyšuje velkou hru na novou a nebezpečnější úroveň.
The German example is highly relevant for France and Sarkozy at this critical juncture. Whereas many argue that France can move forward only by adopting the Anglo American neo liberal model, Germany s success clearly demonstrates that the claim that only the free market can produce prosperity is bogus.
Pro Sarkozyho politika, který chce odvést kus práce je významné, že německý model lze ve Francii realizovat s příhodným stylem politického vedení.

 

Related searches: Bogus Company - Bogus Companies - Bogus Firm - Bogus Marriage - Bogus Website - Bogus Data - Bogus Self-employed - Totally Bogus - Bogus Email - Bogus Accounts -