Translation of "bombshell" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Bombshell - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.
Prohlášení zapůsobilo jako bomba vyvolávající explozi komentářů.
This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell.
Toto poselství pronesené 3. července 1933 zapůsobilo jako bomba.
Earlier, Moody had dropped the bombshell in a racing.com interview that the integrity department had tried to spy on his stable.
Dříve Moody vypustil ve svém rozhovoru pro racing.com bombu, že se ho integrita oddělení pokusila špehovat.
The revelation is the most notable bombshell from Mark Halperin and John Heilemann's heavily anticipated 2012 campaign tome, Double Down Game Change 2012.
Toto odhalení je nejvýznamnější senzací netrpělivě očekávané knihy o kampani 2012 od Marka Halperina a Johna Heilemanna Double down Game Change 2012.
In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife.
Ve své závěrečné řeči pak vypustil šrapnel prohlásil, že Wang Li ťün, jeho bývalý policejní náčelník a přisluhovač (a také ničema ) byl tajně zamilovaný do jeho manželky.
Mikhail Leontyev, editor and host of Odnako (However) evening show on Kremlin owned Channel One TV, dropped the bombshell an American whistleblower had come forward with a 'satellite' image of a 'Ukrainian fighter jet' shooting down MH17.
Michail Leonťjev, editor a moderátor večerní show prokremelské Channel One TV (Kanál 1) Odnako (Však), upustil ze svých úst do světa bombu Americký informátor přišel se satelitními snímky, na nichž je zachycen ukrajinský stíhací letoun sestřelující let MH17. Moderátor Odnako ukázal dopis, který je údajně od leteckého odborníka z MIT (Massachusettský technologický institut) s dvacetiletou zkušeností v oboru George A.
Wednesday s bombshell announcements that the U.S. and Cuban governments have decided to re establish diplomatic ties after 56 years of estrangement brought tears, joy, awe, and disbelief to Cubans across the globe. (And some anger from Cuban Americans, too.)
Prohlášení, kterým 17. prosince 2014 vlády Spojených států amerických a Kuby rozhodly po 56 letech vzájemného odcizení o obnovení diplomatických vztahů, vyvolalo radost, překvapení i nedůvěru u všech Kubánců po celém světě (a také určitou nevoli u některých lidí, kteří jsou napůl Kubánci, napůl Američané).
Accusations against the Gulen movement are not new in Turkey, but what made the book a bombshell is that its author is a distinguished police chief, well known for his courage and incorruptibility as well as his closeness to the Gulenists and to Erdoğan s government.
Obvinění proti Gülenovu hnutí nejsou v Turecku ničím novým, ovšem tím, co z této knihy udělalo takovou bombu, je skutečnost, že její autor je významným policejním náčelníkem, který proslul svou odvahou a nezkorumpovatelností a také svou blízkostí ke gülenistům a Erdoganově vládě.
Accusations against the Gulen movement are not new in Turkey, but what made the book a bombshell is that its author is a distinguished police chief, well known for his courage and incorruptibility as well as his closeness to the Gulenists and to Erdoğan s government.
Obvinění proti Gülenovu hnutí nejsou v 160 Turecku ničím novým, ovšem tím, co z 160 této knihy udělalo takovou bombu, je skutečnost, že její autor je významným policejním náčelníkem, který proslul svou odvahou a nezkorumpovatelností a také svou blízkostí ke gülenistům a Erdoganově vládě.
Less than one week before Papandreou dropped his bombshell, eurozone leaders had spoken unequivocally The introduction of the European Semester has fundamentally changed the way our fiscal and economic policies are coordinated at European level, with co ordination at EU level now taking place before national decisions are taken.
Necelý týden předtím, než Papandreu svůj šrapnel vypustil, hovořili vedoucí představitelé eurozóny jednoznačně Zavedení evropského semestru zásadně změnilo způsob koordinace naší fiskální a hospodářské politiky na evropské úrovni, když koordinace na úrovni EU se dnes odehrává dříve, než dojde k 160 přijetí rozhodnutí na úrovni národní. Jednoduše řečeno panevropské finanční řízení údajně získalo navrch.
Less than one week before Papandreou dropped his bombshell, eurozone leaders had spoken unequivocally The introduction of the European Semester has fundamentally changed the way our fiscal and economic policies are coordinated at European level, with co ordination at EU level now taking place before national decisions are taken. Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
Necelý týden předtím, než Papandreu svůj šrapnel vypustil, hovořili vedoucí představitelé eurozóny jednoznačně Zavedení evropského semestru zásadně změnilo způsob koordinace naší fiskální a hospodářské politiky na evropské úrovni, když koordinace na úrovni EU se dnes odehrává dříve, než dojde k přijetí rozhodnutí na úrovni národní. Jednoduše řečeno panevropské finanční řízení údajně získalo navrch.
Then came the bombshell contrary to the conventional Kemalist view of the One and Indivisible Turkish Nation, Davutoglu referred to what everyone has known since modern Turkey was created the country has more Azeris than Azerbaijan, more people of Albanian origin than live in Albania, more people of Bosniak origin than live in Bosnia, and more Kurds than in Iraqi Kurdistan.
A pak přišla bomba navzdory konvenčnímu kemalistickému obrazu jediného a nedělitelného tureckého národa poukázal Davutoglu na to, co od založení moderního Turecka každý ví totiž že v zemi žije více Ázerbájdžánců než v Ázerbájdžánu, více lidí albánského původu než v Albánii, více lidí bosenského původu než v Bosně a více Kurdů než v iráckém Kurdistánu.
Then came the bombshell contrary to the conventional Kemalist view of the One and Indivisible Turkish Nation, Davutoglu referred to what everyone has known since modern Turkey was created the country has more Azeris than Azerbaijan, more people of Albanian origin than live in Albania, more people of Bosniak origin than live in Bosnia, and more Kurds than in Iraqi Kurdistan.
A pak přišla bomba navzdory konvenčnímu kemalistickému obrazu jediného a nedělitelného tureckého národa poukázal Davutoglu na to, co od založení moderního Turecka každý ví totiž že v zemi žije více Ázerbájdžánců než v Ázerbájdžánu, více lidí albánského původu než v Albánii, více lidí bosenského původu než v Bosně a více Kurdů než v iráckém Kurdistánu.

 

Related searches: Bombshell Beauty - Bombshell Silhouette. - Drops Bombshell - This News Was A Bombshell. -