Translation of "brilliant" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Brilliant - translation :

Keywords : Brilantní Geniální Výborný Vynikající Skvělou

Examples (External sources, not reviewed)

Brilliant	BrilliantCity in Ohio USA
Brilliant all over.	Vynikající ve všem.
The firefighters were brilliant.	Hasiči byli skvělí.
It's a brilliant idea.	Je to úžasný nápad.
It is the brilliant star)	Hvězda pronikavě zářící.
It is the brilliant star)	Hvězda pronikavě (zářivá).
And I thought that was brilliant.	Přišlo mi to skvělé.
Prices shoot up and they deem themselves brilliant.	Ceny letí nahoru a oni se na znak uznání plácají po zádech.
But brilliant ideas cannot be made to order.	Skvělé myšlenky ale nelze vyrobit na zakázku.
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.	Ať už je to cokoliv, je to naprosto úžasné.
True, perhaps but the record is far from brilliant.	To je možná pravda, avšak dosavadní výsledky ani zdaleka nevynikají.
The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.	Koráli vypudí rostlinu a barva korálů se změní na zářivě bílou.
China s first currency move was brilliant only if it is not the last.	První měnový pohyb Číny byl brilantní pouze za předpokladu, že nebyl poslední.
Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service.	Summers i Yellenová jsou znamenití odborníci s rozsáhlou zkušeností ve veřejné správě.
Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant.	Teď když ceny klesají, tytéž geniální strategie se až tak brilantními nejeví.
This friendly crook in the most brilliant The Sting, Oscar for best film in 1973.	Sympatický gangster v naprosto skvělém The Sting (Podraz), Oscar za nejlepší film v roce 1973.
Today's Silicon Valley would not be what it is without its brilliant Chinese and Indian entrepreneurs.	Dnešní Silicon Valley by nebylo tím, čím je, bez svých vynikajících čínských a indických podnikatelů.
Thus, she has had two brilliant careers in business and in politics and has enormous charisma.	Lagardeová tedy vede dvě oslnivé kariéry jednu v byznysu a jednu v politice a má nesmírné charisma.
Thus, she has had two brilliant careers in business and in politics and has enormous charisma.	Lagardeová tedy vede dvě oslnivé kariéry jednu v byznysu a jednu v politice a má nesmírné charisma.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172, Brilliant Blue FCF E	Neužívejte tobolky po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a krabičce.
French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke.	Jmenování Bernarda Kouchnera francouzským ministrem zahraničí bylo ze strany francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho geniálním politickým tahem.
The things said by the brilliant scientist from the last century will probably never stop fascinating humanity.	Výroky geniálního vědce z minulého století zřejmě lidstvo nepřestanou nikdy fascinovat.
Compromise is never a brilliant solution but at that point, as at other times when European integration	Kompromis není nikdy bezchybným řešením, ale v této situaci, stejně jako v dalších případech, kdy byla evropská integrace blokována, nabídl cestu vpřed.
So did a director of a great bank, a brilliant economist, when he was suspected of financial crimes.	Stejně se zachoval ředitel význačné banky a vynikající ekonom, když byl podezírán z finančních zločinů.
In the fall of 2001 the Parisian Comedie Francaise staged a brilliant production of Shakespeare's Merchant of Venice .	Na podzim roku 2001 měla na prknech pařížské Comédie française premiéru vynikající inscenace Shakespearova Kupce benátského.
Gillo Pontecorvo s brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power.	Dilema okupační koloniální mocnosti vyjádřil výtečný film Bitva o Alžír režiséra Gilla Pontecorva z nbsp roku 1966.
It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.	Bylo to geniální strategické rozhodnutí, které firmě umožnilo nabídnout desítky nových produktových řad a služeb.
So did a director of a great bank, a brilliant economist, when he was suspected of financial crimes.	Stejně se zachoval ředitel význačné banky a vynikající ekonom, když byl podezírán z finančních zločinů.
Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things.	Perníkový táta je geniální televizní pořad, ale je politováníhodné, že tolik Američanů vidí jen tuto stránku věci.
And then there s Barcode Wikipedia ( http www.sicamp.org ?page_id 21 ), a brilliant project still waiting to get off the ground.	A pak je tu Barcode Wikipedia ( http www.sicamp.org ?page_id 21 ), geniální projekt, který stále čeká na spuštění.
Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 6000 Indigo carmine aluminium lake (E132) Brilliant blue FCF aluminium lake (E133)	Hydromelosa (E464) Oxid titaničitý (E171) Makrogol6000 Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Hlinitý lak brilantní modře FCF (E133) Černý oxid železitý (E172)
polyethylene glycol 6000, indigo carmine aluminium lake (E132), brilliant blue FCF aluminium lake (E133) and iron oxide black (E172)	(E171), makrogol 6000, hlinitý lak indigokarmínu (E 132), hlinitý lak brilantní modře FCF (E133) a syntetický černý oxid železitý (E172)
Glycerol triacetate Lactose monohydrate Blue 1 Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133) and Yellow 5 Tartrazine Aluminium Lake (E102)	Triacetin Monohydrát laktózy Hlinitý lak brilantní modře (E133) a hlinitý lak tartrazínu (E102)
Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF.	Rajan je superhvězdou mezi akademickými výzkumníky, geniálním autorem píšícím o politické ekonomii a bývalým hlavním ekonomem MMF.
The marrying of the poem to the image is a brilliant feminist coup and a devastating attack on American nativism.	Sloučení básně s představou ženy je brilantním feministickým tahem a devastujícím útokem na americký nativismus.

Zobrazit tuto stránku v Čechu