Translation of "captured" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Captured - translation :

Keywords : Zajali Zajat Zajali Zajal Zajati

Examples (External sources, not reviewed)

Captured Live!	Captured Live!
11 are captured in Cadereyta	V Cadereyta zadrželi 11 podezřelých
But can they nonetheless be captured?	Lze je ale přesto podchytit?
A Ukrainian soldier captured by separatists	Ukrajinský voják zajatý separatisty
In 2014, two stories captured national attention.	V roce 2014 upoutaly veřejnost dvě zprávy.
Those captured face beheading in the traditional way.	Ty, kdo budou dopadeni, čeká tradiční smrt stětím.
Many prisoners were not captured fighting in Afghanistan.	Řadu vězňů nezajali Američané při bojích v Afghánistánu.
The Policemen have captured a lot of documentation.	Policie již zabavila mnoha důkazů.
Photo galleries captured the delivery of donated items.	Dvě fotogalerie zachytily dodávku darovaných věcí.
GV You captured some intimate photos of these women.	GV Zachytila jste některé intimní okamžiky těchto žen.
Ukrainian general I have not yet freed the captured Czech	Ukrajinský generál Zajatého Čecha jsem zatím neosvobozoval
Ashrafi captured this image in Sulaymaniyah, Kurdistan, in July 2014.	Ashrafi pořídila tuto fotografii ve provincii Sulaymaniyah v Kurdistánu v červenci 2014.
When captured, many criminals have fake cards or do not have papers.	Když je chytí, spousta delikventů prezentuje falešné doklady nebo nemají papíry vůbec.
Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .	Ve statistice úrokových sazeb MFI jsou proto zachyceny i jednodenní vklady s nulovým úrokem .
The entire gruesome ordeal was captured on video and posted on WhatsApp.	Celé tohle děsivé představení natočili a video zveřejnili na WhatsApp.
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.	Ale krále Hai jali živého, a přivedli ho k Jozue.
Over the years, that system had been captured by self interested rent seekers.	Postupem let se tohoto systému zmocnili šíbři sledující vlastní zájmy.
BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks.	PEKING Na přední stránky novin vamp posledních týdnech proniklo zpomalení čínské ekonomiky.
Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today.	Buffettův dřívější investiční styl dnes možná lze přetavit do algoritmu obchodování.
This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.	Tento měňavý žár umírající hvězdy zachytil Spitzerův teleskop NASA.
Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics .	Ve statistice úrokových sazeb MFI jsou proto zachyceny jednodenní vklady s nulovým úrokem .
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.	I urazí se o to mnozí, a padnou, a potříni budou, aneb zapletouce se, popadeni budou.
Four months later, Majid was captured alive the bombs had missed their intended target.	O čtyři měsíce později byl Madžíd dopaden živý bomby minuly zamýšlený cíl.
That single moment captured much of what elections have meant for this diverse democracy.	Onen jediný okamžik zachycoval mnohé z toho, co pro tuto pestrou demokracii znamenají volby.
That single moment captured much of what elections have meant for this diverse democracy.	Onen jediný okamžik zachycoval mnohé z toho, co pro tuto pestrou demokracii znamenají volby.
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.	Toto zrození hvězdy zaznamenal Hubbleův teleskop ve spirální galaxii M83.
This image was put together from the X ray images captured by various telescopes.	Tento obrázek byl sestaven z optických a rentgenových snímků různých teleskopů.
He and other journalists captured on film several episodes of police pepper spraying demonstrators	Společně s dalšími novináři natočil několik případů, kdy policie použila proti demonstrantům pepřový plyn
Captured on June 23, 2014 in the Khazer refugee camp for Iraqis, in Kurdistan.	Vyfoceno 23. června 2014 v iráckém utečeneckém táboře Khazer v Kurdistánu.
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.	Prokleti budou, kdekoliv se octnou, a budou zajati a bezohledně zabiti
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.	Zlořečeni jsouce, kdekoliv by nalézali se, jímáni budou a povražděni vražděním.
This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants.	Nejedná se o dobrý způsob, jak jít příkladem v humánním zacházení se zajatými bojovníky.
Now that Saddam Hussein has been captured, the world's attention has turned to his trial.	Poté, co byl Saddám Husajn dopaden, se pozornost celého světa upřela na proces s ním.
Police in Prague have captured four producers of meth, who were bringing medications from Poland.	Policisté chytili v Praze čtyři výrobce pervitinu, léky vozili z Polska
All 17 of the captured children, together with their teacher, were released after eight hours.	Všech 17 zadržovaných dětí bylo po osmi hodinách propuštěno včetně jednoho učitele.

Zobrazit tuto stránku v Čechu