Translation of "commitment fee" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Commitment fee - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
There's no entrance fee.	Vstupné se neplatí.
collecting the annual supervisory fee.	výběru ročního poplatku za dohled.
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Commitment.	Zacílení.
It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .	Součástí tohoto systému má být možnost , o které musí ještě rozhodnout Rada guvernérů . Účastníci systému by měli mít volbu , zda zaplatí pouze poplatek za transakci , nebo nižší poplatek za transakci plus pravidelný poplatek .
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Wonks call it a mileage based user fee.	Experti ji nazývají uživatelským poplatkem podle počtu ujetých kilometrů.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Článek 16 Registrační poplatek Příslušný orgán domovského členského státu může ratingové agentuře účtovat registrační poplatek .
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee	Je li účtován souhrnný poplatek jako manipulační poplatek obchodníka nebo poplatek za vedení účtu , bude z těchto údajů zřejmé , jaké jsou poplatky za jednotlivé prvky služby , ze kterých se souhrnný poplatek skládá
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	Nabídku kompenzace v rámci kompenzačního systému TARGETu tvoří buď správní poplatek , nebo správní poplatek a náhrada úroků .
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	Dodatečné informace a doklady požadované domácí národní centrální bankou musejí být dodány do dvou týdnů od vyžádání . b )
Slavia also paid a fee to agent Alexandre Losenický.	Slavia také uhradila poplatek agentovi Alexandru Losenickemu.
determining the total amount of the annual supervisory fee	určování celkové výše ročního poplatku za dohled,
In Hanoi, this fee ranges from 500,000 to 600,000 đồng.	Na venkově jde o částku mezi 200 000 a 300 000 dongy za studenta.
In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee .	Je li účtován souhrnný poplatek jako manipulační poplatek obchodníka nebo poplatek za vedení účtu , budou z informací poskytnutých pro účely písmene ( e ) zřejmé ceny jednotlivých prvků služby , ze kterých se souhrnný poplatek skládá .
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee .	Je li účtován souhrnný poplatek jako manipulační poplatek obchodníka nebo poplatek za vedení účtu , bude z údajů poskytnutých pro účely písmene d ) zřejmé , jaké jsou poplatky za jednotlivé prvky služby , ze kterých se souhrnný poplatek skládá .
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Jinak to může být mnohem dražší než registrace.
The level of this fee shall be mentioned in the contract .	Musí být přiměřená a úměrná skutečným nákladům vynaloženým vydávající institucí .
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
One of them is a special fee or tax on halal food,	Jedním z nich je speciální poplatek nebo daň na halal potraviny.
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .	Může být proto zpoplatněna formou poplatku přiměřeného k těmto nákladům .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee	The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer	The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
Official Journal of the European Union Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING	Úřední věstník Evropské unie Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING
( c ) ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) a správní poplatek se určuje ve vztahu ke každému účastníku příkazci TARGETu jednotlivě . c )
A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II )	A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II )
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .	The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .

Zobrazit tuto stránku v Čechu