Translation of "common framework" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Common - translation :

Běžný

Common framework - translation :

Společný rámec

Framework - translation :

Rámec

Keywords : Běžná Běžné Běžný Společnou Společný Rámec Konstrukce Kostru Konstrukci Konstrukce

Examples (External sources, not reviewed)

The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .	Rozšířené MoU bude rovněž zahrnovat výše uvedený společný analytický rámec .
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.	Evropský zákon stanoví opatření vymezující rámec pro provádění společné obchodní politiky.
It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.	Podporuje vícestranná řešení společných problémů, především v rámci Organizace spojených národů.
The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework .	Potřeba zvýšit ochranu těchto kritických infrastruktur by měla být posouzena podle společného rámce .
The need for a common framework Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent and uniform implementation of measures to enhance the protection of ECI , as well as defining clearly the respective responsibilities of ECI stakeholders .	Potřeba společného rámce Pouze společný rámec může poskytnout potřebný základ pro soudržné a jednotné provedení opatření na zvýšení ochrany ECI a zároveň může jasně definovat příslušnou odpovědnost subjektů zúčastněných v ECI .
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe s integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity.	Evropané si potřebují uvědomit, že v jednotě je síla a že evropskou integraci nelze zaručit bez jednotného ústavního rámce podporujícího společnou identitu.
The important point is that Europe should be seen to have set out a common framework for addressing the slowdown.	Důležité je, aby bylo vidět, že si Evropa nachystala společný rámec, jímž bude zpomalení řešit.
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	1 a ostatní ustanovení nezbytná pro sledování cílů společné zemědělské politiky a společné rybářské politiky.
The objectives of the Constitution shall, in matters governed by this Section, be pursued within the framework of a common transport policy.	V oblastech upravovaných tímto oddílem sledují členské státy cíle Ústavy v rámci společné dopravní politiky.
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising	Pro účely odstavce 1 evropský zákon nebo rámcový zákon stanoví opatření týkající se společného evropského azylového systému, který obsahuje
RECYCLING OF EURO BANKNOTES FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL C ASH HANDLERS 1 1.1 INTRODUCTION RATIONALE FOR THE ESTABLISHMENT OF A COMMON FRAMEWORK FOR BANKNOTE RECYCLING	NAVRACENÍ EUROBANKOVEK ZPĚT DO OBĚHU RÁMEC PRO ROZPOZNÁVÁNÍ PADĚLKŮ A TŘÍDĚNÍ BANKOVEK PODLE UPOTŘEBITELNOSTI PROVÁDĚNÉ ÚVĚROVÝMI INSTITUCEMI A OSTATNÍMI SUBJEKT Y ZPRACOVÁVAJÍCÍMI HOTOVOST 1 1.1 ÚVOD DŮVODY PRO ZAVEDENÍ SPOLEČNÉHO RÁMCE PRO NAVRACENÍ BANKOVEK DO OBĚHU
France and Germany will soon have a common army they already have a common currency yet the survival of national teams channels, within a strictly limited framework, lingering rivalry between the two countries.	Francie a Německo budou mít brzy společnou armádu již dnes používají společnou měnu , avšak zachování národních týmů umožňuje v přísně omezeném rámci ventilovat přetrvávající rivalitu mezi oběma státy.
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Velmi časté Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common Common Common Common Common	Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common Common Common Common Common	Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Velmi časté
Common Common Common Common Common Common Common Common Very common	Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common	Velmi časté Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Very common Common Common Common Common Common Common Common	Velmi časté Velmi časté Velmi časté Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common	Velmi časté Velmi časté Velmi časté Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
These haven t disappeared, of course, but they are proving to be indefensible outside of a framework capable of addressing common threats and opportunities.	Ty se samozřejmě nevytratily, ale ukazuje se, že bez rámce schopného řešit společné hrozby a příležitosti jsou bezbranné.
Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt.	Evropští lídři navíc vložili tyto nové politiky do soudržného dlouhodobějšího rámce, který může zahrnovat i emisi společného dluhu .
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .	Navíc tím , že poskytuje rámec a společnou terminologii týkající se určení výběrů pro zjišťování , záměny výrobků a kvalitativního očišťování , může navrhované nařízení usnadnit další harmonizaci v těchto oblastech .
Common Common Common Common Common Common	Časté Časté Časté Časté Časté
Very common Common Common Common Common Common	velmi časté časté časté časté časté časté
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Méně časté
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Časté Časté Časté nervového systému Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Méně časté potíže Časté Méně časté Méně časté
Common Common Common Common Common	Časté Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common Common	časté časté časté
Common Common Common Common Common	časté časté
Common Common Common Common Common	Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté
Legal framework	Legal framework
Supervisory framework	Právní rámec v oblasti dohledu
Structural framework	Stavební konstrukce
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Právní východiska

Zobrazit tuto stránku v Čechu