Translation of "computation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Computation - translation :

Keywords : Výpočty Výpočet Výpočtů Výpočtu Výpočtech

Examples (External sources, not reviewed)

Base computation	Výpočet základuNoun, sort order
Base computation	Výpočet základu
Report computation failed.	Výpočet hlášení selhal. Noun, an item' s category
Year of computation	Výpočet základu
Open scientific computation platform	Svobodná platforma pro vědecké výpočty
We are sufficient for computation.	A my stačíme si jako účetní.
The sun and moon revolve to a computation	Slunce i měsíc své počty obsahují
The sun and moon revolve to a computation	slunce i měsíc dle určených jdou chvil,
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.	Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
He ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation.	On dává vzejít ranní záři a ustanovil noc pro odpočinek a slunce a měsíc pro měření času.
He ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation.	On dává vzcházeti ranní zoře noc určil k odpočinku a slunce a měsíc k měření času.
Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms , further effort is needed Source ECB computation based on the LABREF database . 1 ) Includes Slovenia .	I když několik zemí učinilo významný pokrok směrem k přijetí a zavedení strukturálních reforem , v řadě oblastí je nadále nezbytné vyvíjet větší úsilí .
Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.	Zde vidíte výřez původního obrázku, který se použije k výpočtu náhledu. Kliknutím a tažením myší po obrázku přesunete výřez.
He it is Who made the sun a shining brightness and the moon a light, and ordained for it mansions that you might know the computation of years and the reckoning.	On je ten, kdo slunce jasnou září učinil a měsíc světlem a postavení jeho určil, abyste počet roků i počítání jejich znali.
He it is Who made the sun a shining brightness and the moon a light, and ordained for it mansions that you might know the computation of years and the reckoning.	On to jest, jenž učinil slunce jasnou září a měsíc světlem a určil postavení jeho, abyste znali počet roků a sčítání jich.
But because such information sharing is achievable only through quantum interference, these same equations also drastically limit the types of task that quantum computation should be able to perform, or speed up.	Ale právě proto, že toto sdílení informací je možné jen a pouze prostřednictvím kvantové interference, stejné rovnice rovněž drasticky omezují typy úloh, jež by kvantové počty měly být schopny vypracovat či zrychlit.
Keynes thought that the chief implicit assumption underlying the classical theory of the economy was that of perfect knowledge. Risks, he wrote, were supposed to be capable of an exact actuarial computation.	Keynes se domníval, že hlavním nevysloveným předpokladem tvořícím základ klasické ekonomické teorie je předpoklad dokonalých znalostí. Rizika, napsal, mělo být možné stanovit pomocí exaktního účetního výpočtu.
In 1952, Alan Turing best known for his work on computation and the mind proposed a mathematical model consisting of a pair of equations describing the reaction and diffusion of two imaginary chemicals.	Roku 1952 Alan Turing známý především svou prací o komputaci a mysli navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci a difúzi dvou imaginárních chemikálií.
They are conversing across disciplines not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace.	Působí napříč obory nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.
With regard to euro effective exchange rates , the trade weights used for the computation of the indices have been updated , the geographical coverage has been enhanced and new series have been published since September 2004 .	Pokud jde o efektivní devizové kurzy eura , byly od září 2004 aktualizovány obchodní váhy pro výpočet indexů , bylo rozšířeno teritoriální pokrytí a byly zveřejněny nové řady . Tokové a stavové ukazatele akcií kotovaných v eurozóně se nyní zveřejňují měsíčně .
Coincidentally, cryptographic systems which themselves use quantum computation are already commonplace in laboratories, heralding the development of communication that is both perfectly secure even against quantum attack and immune to future advances in mathematics or technology.	V laboratořích se shodou okolností už dnes běžně používají kryptografické systémy na bází kvantových výpočtů, jež jsou první předzvěstí komunikačních technologií, které jsou jak dokonale bezpečné dokonce i proti kvantovému útoku tak imunní vůči budoucímu rozvoji v matematice či technologiích.
We have created night and day as two signs, then We efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your Lord, and know the computation of years and numbers.	Učinili jsme noc a den dvěma znameními znamení noci jsme zastřeli, však znamení dne jsme viditelným učinili, abyste mohli získávat v něm z dobrodiní Pána svého a abyste poznali počet roků i času počítání.
We have made night and day as two signs. We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and numbers.	Učinili jsme noc a den dvěma znameními znamení noci jsme zastřeli, však znamení dne jsme viditelným učinili, abyste mohli získávat v něm z dobrodiní Pána svého a abyste poznali počet roků i času počítání.
We shall fix the scales of justice on the Day of Resurrection, so that none will be wronged in the least and even if it were equal to a mustard seed in weight We shall take it (into account). We are sufficient for computation.	Postavíme váhu spravedlivou v den zmrtvýchvstání a nebude zkrácena žádná duše v ničem a i kdyby jednalo se o váhu zrna hořčičného, přineseme je dostačí, že my jsme súčtovateli.
We have created night and day as two signs, then We efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your Lord, and know the computation of years and numbers. We have expounded most distinctly everything.	Učinili jsme noc a den dvěma znameními a zastínili jsme znamení noci a učinili jsme znamení dne jasně viditelným, abyste mohli získávati si milosti od Pána svého a abyste znali počet roků a sčítání (jich) rozdělili jsme pak všechny věci přesným rozdělením.
We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and numbers. Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other.	Učinili jsme noc a den dvěma znameními a zastínili jsme znamení noci a učinili jsme znamení dne jasně viditelným, abyste mohli získávati si milosti od Pána svého a abyste znali počet roků a sčítání (jich) rozdělili jsme pak všechny věci přesným rozdělením.
And We appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning and everything have We expounded with a clear expounding.	Učinili jsme noc a den dvěma znameními znamení noci jsme zastřeli, však znamení dne jsme viditelným učinili, abyste mohli získávat v něm z dobrodiní Pána svého a abyste poznali počet roků i času počítání. A každou věc jsme učinili nejvýš srozumitelnou.
And We appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning and everything have We expounded with a clear expounding.	Učinili jsme noc a den dvěma znameními a zastínili jsme znamení noci a učinili jsme znamení dne jasně viditelným, abyste mohli získávati si milosti od Pána svého a abyste znali počet roků a sčítání (jich) rozdělili jsme pak všechny věci přesným rozdělením.

Zobrazit tuto stránku v Čechu