Translation of "confusing" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Confusing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some are confusing.
Některé jsou matoucí.
It's very confusing.
Je to velmi matoucí.
This is just confusing.
To je ovšem matoucí.
But the term is confusing.
Tento termín je však zavádějící.
It is kind of confusing.
Je to takové zmatečné.
This turn of events is confusing.
Tento vývoj událostí je matoucí.
Global debates about population policy are confusing.
Globální debaty o populační politice jsou matoucí.
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.
Zaměňování politických kampaní s vědeckými zdůvodněními k tomu ovšem nepřispěje.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.
Stručně vzato předkládá Írán komplexní, a někdy matoucí obrázek.
After all, they are living in deeply confusing times.
Ti koneckonců žijí v hluboce matoucí době.
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.
Zaměňování politických kampaní s vědeckými zdůvodněními k tomu ovšem nepřispěje.
The two countries have a long history of confusing each other.
Obě země mají za sebou dlouhé období, kdy jedna druhou mátly.
The rep adds Perhaps she is confusing him with someone else.
Zástupce řekl Možná si ho plete s někým jiným.
PHP has a less confusing and stricter format without losing flexibility.
PHP má méně zmatečný a striktnější formát beze ztráty flexibility.
The history is convoluted, a confusing chain of artistic and curatorial productions.
Předcházející události jsou zamotaným, matoucím řetězcem uměleckých a kurátorských akcí.
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.
V průběhu 70. let zašli Němci do krajnosti a začali si kapitalismus plést se samoobsluhou.
Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.
Zadruhé, výzkumníci se dopustili nejhrubější statistické chyby a zaměnili korelaci s kauzalitou.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Oči tvé hleděti budou na cizí, a srdce tvé mluviti bude převrácené věci,
But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.
Hrozí však riziko, že se neuvážené apely na dějiny stanou pouze chaotickým způsobem vyjadřování názorů.
As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing.
Jak společnost zdůraznila, směrnice TSA jsou poněkud komplikované a matoucí.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.
Situaci dále komplikuje skutečnost, že se tyto skupiny překrývají, a některé dokonce získávají státní podporu.
But, like any muddle, it is succeeding only in confusing Russians about themselves and their country.
Stejně jako každá jiná nesourodá směsice však i tato všehochuť pouze vyvolává v Rusech zmatek o sobě a své zemi.
They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams.
I řekli Popletené sny to jsou a my ve výkladu snů se nevyznáme.
They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams.
Řekli Spletené sny to jsou a my ve výkladu snů se nevyznáme.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.
Blairův odkaz uvrhl Browna do matoucího kolísání mezi britskou transatlantickou tradicí a evropskými vazbami.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
Zaměňovat výstavbu nových domů a trh s nbsp bydlením je nejabsurdnější, když se pomáhá rodinám, které přišly o střechu nad hlavou.
NEWPORT BEACH Judging from the skittishness of both markets and consensus expectations, the United States economic prospects are confusing.
NEWPORT BEACH Soudě podle vylekanosti trhů i konsenzuálních očekávání , jsou ekonomické vyhlídky Spojených států matoucí.
Strictly speaking, they are guilty more of confusing the potential and the actual than the true and the false.
Přísně vzato, jsou vinni spíše nerozlišením potenciálního a skutečného než směšováním pravdy a nepravdy.
In fact, despite the two nations' seemingly radical differences, they share a similar habit of confusing poverty with something else.
I přes zdánlivě zásadní rozdíly trpí oba státy podobným zlozvykem, totiž plést si chudobu s něčím jiným.
NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons.
NEWPORT BEACH Tři roky po celosvětové finanční krizi zůstává globální ekonomika matoucím prostorem a není to bez příčiny.
They described it as having been upsetting, confusing, and disturbing, but not traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.
Popsali je jako zneklidňující, matoucí a znepokojivé, ale nikoli traumatické ve smyslu drtivé děsivosti.
Mitt Romney presented a confusing and unrefined alternative who could not seem to lock down his policies or his positions.
Mitt Romney představoval zmatečnou a nevybroušenou alternativu a zdálo se, že nedokáže upevnit svoji politiku ani pozici.
But that statement, amazingly, ignored Spain s higher pre euro inflation thus confusing real and nominal rates and more rapid GDP growth.
Toto prohlášení však neuvěřitelným způsobem ignorovalo vyšší inflaci Španělska před zavedením eura takže smíchalo dohromady reálné a nominální sazby a také rychlejší růst HDP.
Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error.
Postupně se pro takové zmatečné situace vyvinuly podrobné protokoly, které upevňují chladnokrevnost a snižují riziko omylů, jimž lze předejít.
John Kerry's great virtue has been to resist confusing the demand for security and peace with the hegemonic impulses of America the hyper power.
Johnu Kerrymu velmi slouží ke cti, že odolal zaměňování poptávky po bezpečnosti a míru s hegemonistickými impulzy Ameriky jakožto hypermocnosti.

 

Related searches: Confusing You - Can Be Confusing - A Little Bit Confusing - Kind Of Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Is A Little Bit Confusing - Potentially Confusing - I Was Confusing - Confusing Wording -