Translation of "considerable increase" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Considerable - translation :

Značný

Considerable increase - translation :

Značný nárůst

Increase - translation :

Zvýšit

Keywords : Značné Značnou Značný Značná Značně Zvýšit Zvýšíme Zvyšovat Zvětšit Zvýší

Examples (External sources, not reviewed)

Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.	Někteří pacienti mohou na zahajovací dávku filgrastimu reagovat velmi rychle a značným zvýšením počtu neutrofilů.
Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.	Někteří pacienti mohou na zahajovací dávku filgratimu reagovat velmi rychle a značným zvýšením počtu neutrofilů.
This gives us considerable standing.	To nám zajišťuje význačné postavení.
Here, again, there are considerable drawbacks.	Rovněž tato varianta má značné nedostatky.
Pay differences across companies are considerable.	Rozdíly v odměňování jsou mezi firmami značné.
And here, there is considerable agreement.	A zde panuje výrazná shoda.
Some funds are subject to considerable restrictions.	Některé fondy podléhají značným omezením.
But the model also carries considerable costs.	Zároveň je však tento model spojený se značnými náklady.
International support for sanctions is considerable and increasing.	Mezinárodní podpora sankcí je značná a stále se zvyšuje.
But this can only happen with considerable investment.	K tomu však může dojít pouze při značných investicích.
In economic terms, they have had considerable success.	V ekonomickém smyslu se jim značně dařilo.
But the terrors of death offer considerable resistance	Hrůzy smrti však kladou značný odpor
But China s economy remains prone to considerable risks.	Čínská ekonomika však zůstává zranitelná vůči značným rizikům.
In economic terms, they have had considerable success.	V ekonomickém smyslu se jim značně dařilo.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	Velký díl zodpovědnosti za tuto situaci nese ECB.
Adopting the law would necessitate considerable financial demands.	Přijetí zákona by přineslo nemalé finanční nároky.
Changes in foreign and defense policy are more considerable.	Změny v zahraniční a bezpečnostní politice jsou ještě značnější.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.	Měnové trhy se samozřejmě vyznačují značnou iracionálností.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Kodaňský nezdar by mohl mít značné důsledky.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Značný potenciál mají technologické inovace a zvýšená energetická účinnost.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	Akademikové vynakládají značnou energii na volné šíření svých výzkumných objevů.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments.	Putin v jediném okamžiku ohrozil své významné úspěchy.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Pokroky dosažené za 15 let jsou pozoruhodné.
Since the previous report considerable progress has been made .	Od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku .
Since the previous report considerable progress has been made.	Od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Vedle významných změn však zemi charakterizují také značná nejistota a zveličování problémů.
Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.	Systematicky významné rozvíjející se ekonomiky také postihuje značná nejistota.
Likewise, he expended considerable effort agitating against America s military draft.	Vynaložil rovněž značné úsilí na agitaci proti americké branné povinnosti.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Existuje řada důkazů, že příjem trans tuků má škodlivé účinky.
China can already see considerable problems in the medium term.	Čína ve střednědobém výhledu už pozoruje značné problémy.
We have considerable experience of this in the Middle East.	Na Blízkém východě s ní máme značné zkušenosti.
Overall, considerable variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.	Ve farmakokinetice raltegraviru byla celkově pozorována značná variabilita.
Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power.	Každý americký prezident jmenuje tisíce oficiálních činitelů, z nichž mnozí mají značnou moc.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	V mnoha zemích existuje značný prostor k mobilizaci domácích zdrojů.
Clearly, fixing the Security Council will require considerable time and political effort.	Náprava Rady bezpečnosti si nesporně vyžádá značné množství času a úsilí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu