Translation of "current issues" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Current - translation :

Current issues - translation :

Keywords : Současný Současná Současnou Proud Aktuální Důvěrou Problémy Problémům Problémech Vztekem

Examples (External sources, not reviewed)

My ideas are based on current issues, especially politics.	Mé nápady jsou založeny na současných událostech, hlavně politických.
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair.	Současná absence jednoznačné shody uvnitř EU na mnoha celosvětových otázkách, jakož i na kontinentálních problémech typu Ukrajiny není důvodem k zoufalství.
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair.	Současná absence jednoznačné shody uvnitř EU na nbsp mnoha celosvětových otázkách, jakož i na kontinentálních problémech typu Ukrajiny není důvodem k nbsp zoufalství.
Unfortunately, that is not how current issues of global economic governance are being framed.	Takto konstruovaná však dnes globální ekonomická správa bohužel není.
The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues .	Současné výbory orgánů dohledu EU50 mají pro řešení těchto problémů omezené pravomoci .
Unfortunately, we've got bogged down in political issues because of the current administration, adds Charlie Jones.	Bohužel jsme však kvůli současnému vedení města zabředli do politikaření, dodává Charlie Jones.
But the almost exclusive focus by politicians and the media on the current refugee crisis conceals wider immigration issues.	Téměř výhradní zaměření politiků a médií na současnou uprchlickou krizi však zastírá obecnější otázky imigrace.
The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut.	Odpovědi na takové otázky by byly zřejmé, kdyby mravní otazníky kolem současné finanční krize byly jasné.
Palestinian negotiators have always had to balance three issues historic rights, current realities, and the price of using their negative power.	Palestinští vyjednavači vždy museli hledat rovnováhu mezi třemi otázkami historickými právy, současnými okolnostmi a cenou za využití jejich negativní moci.
In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals.	Stručně řečeno Američané a Evropané sdílejí v mnoha z nejdůležitějších mezinárodních otázek současnosti stejná východiska a základní cíle.
Thousands will protest for human rights issues, women rights issues, gay rights issues, workers rights issues, ecological rights issues, anti war issues, Tibetan rights, and a myriad of other concerns.	Tisíce budou protestovat ve jménu lidských práv, práv žen, práv gayů, práv pracujících, ekologických práv, a taky proti válkám, za věc svobodného Tibetu a milióny dalších věcí.
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.	Odolat pokušení chovat se misionářsky. MMF rozšiřuje svůj záběr na otázky chudoby, korupce, životního prostředí, politického řízení.
Among the most important outcomes this year will be the IMF Board of Governors decision regarding how to address current international monetary issues.	Mezi nejvýznamnější letošní výsledky bude patřit rozhodnutí Rady guvernérů MMF, jak řešit současné mezinárodní měnové problémy.
No doubt there will be difficult political and technical issues to resolve, but the current credit chaos has generated a fresh feeling of urgency.	Nesporně se objeví nesnadné politické a technické obtíže, jež bude zapotřebí řešit, ale současný úvěrový chaos vyvolal čerstvý pocit naléhavosti.
( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .	( editors ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .
Database issues	Záležitosti databází
i18n issues	Lokalizace
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	A konečně platí, že tato témata nejsou ženskými otázkami , nýbrž otázkami sociálními a ekonomickými.
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Vy syny byste měli mít a On pouze dcery?
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Vy že syny měli byste, On pak dcery?
The current distance is rooted as much in ignorance as in hard political issues, many of which go beyond what arts and culture can realistically address.	Současná odcizenost má kořeny stejně tak v nevědomosti jako v tvrdých politických sporech, z nichž mnohé přesahují to, co mohou umění a kultura realisticky vyřešit.
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.	Teardownthiswall je dalším z podnětů orchestru, který už deset let propojuje svou uměleckou činnost se sociopolitickými a kulturními tématy.
Three issues stand out.	Nejpalčivěji vystupují do popředí tři skutečnosti.
Debt securities issues 12 .	Dluhové cenné papíry 12 .
General insolvency issues 3.2 .	General insolvency issues 3.2 .
These are eminently negotiable issues.	O těchto otázkách lze bezesporu jednat.
Every country faces these issues.	S těmito problémy se potýkají všechny země.
Yet some issues remained unresolved.	Některé otázky ale zůstávaly nedořešené.
Every country faces these issues.	S 160 těmito problémy se potýkají všechny země.
There are too many contested issues.	Je tu příliš mnoho sporných záležitostí.
Such issues are history and memory.	Takové momenty tvoří naše dějiny a jsou součástí naší paměti.
There are other serious issues, too.	Jsou tu i další vážné potíže.
But which issues will dominate 2013?	Které otázky však budou převládat v roce 2013?
The summit concentrated on global issues	Summit věnoval pozornost také globálním záležitostem.
PART 3 Further sampling issues VII .	ČÁST 3 Další aspekty výběrového šetření VII .

Zobrazit tuto stránku v Čechu