Translation of "decayed" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decayed - translation :

Keywords : Hnijící Rozkládající Zkažené Rozpadly Prohnilý

Examples (External sources, not reviewed)

They have not yet decayed.	A pohleď na osla svého!
His exhumed body had not decayed.	Jeho exhumované tělo nebylo zetlelé.
As a result, state institutions decayed.	Státní instituce tudíž upadaly.
When we have become decayed bones?	až staneme se kostmi zpráchnivělými?
When we have become bones decayed!	až staneme se kostmi zpráchnivělými?
When we have become decayed bones?	Nyní, když kosti jsme (jen) zpuchřelé?
When we have become bones decayed!	Nyní, když kosti jsme (jen) zpuchřelé?
Even if we should be decayed bones?	až staneme se kostmi zpráchnivělými?
Even if we should be decayed bones?	Nyní, když kosti jsme (jen) zpuchřelé?
What, even after we have been decayed bones?!	až staneme se kostmi zpráchnivělými?
even after we have turned into decayed bones?	až staneme se kostmi zpráchnivělými?
What, even after we have been decayed bones?!	Nyní, když kosti jsme (jen) zpuchřelé?
even after we have turned into decayed bones?	Nyní, když kosti jsme (jen) zpuchřelé?
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.	jež nic z toho, nad čím se převalila, nenechala, aby v prach to neproměnila.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	jež nic z toho, nad čím se převalila, nenechala, aby v prach to neproměnila.
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.	jenž neponechal ničeho v cestě své, aniž by nebyl v prach to obrátil.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	jenž neponechal ničeho v cestě své, aniž by nebyl v prach to obrátil.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	jež nic z toho, nad čím se převalila, nenechala, aby v prach to neproměnila.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	jenž neponechal ničeho v cestě své, aniž by nebyl v prach to obrátil.
They have not yet decayed. But look at your donkey and its bones.	V tvém případě chtěl jsem učiniti znamení lidem.
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.	jež nic z toho, nad čím se převalila, nenechala, aby v prach to neproměnila.
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.	jenž neponechal ničeho v cestě své, aniž by nebyl v prach to obrátil.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.	A poslali jsme na ně jen výkřik jediný a stali se podobnými slámě suché, z níž ohrada se staví.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.	Poslali jsme na ně jen jedno vzkřiknutí a byla z nich suchá stébla s hlínou smísená.
The nation state in the traditional sense presupposed a citizenry that was created as competing collective identities decayed.	Národní stát v tradičním smyslu byl založen na občanství, jež vznikalo s úpadkem kolektivních identit.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?	a dokonce Nám podobenství uvádí zapomínaje na své stvoření a hovoří Kdo kosti oživí, když již zpráchniví?
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?	A činí nám podobenství, zapomenuv stvoření své, řka Kdo vzkřísí kosti zetlelé?
He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. He says, Who shall revive the bones when they have decayed?	a dokonce Nám podobenství uvádí zapomínaje na své stvoření a hovoří Kdo kosti oživí, když již zpráchniví?
He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. He says, Who shall revive the bones when they have decayed?	A činí nám podobenství, zapomenuv stvoření své, řka Kdo vzkřísí kosti zetlelé?
And he propoundeth for us a similitude, and forgetteth his creation, He saith who shall quicken the bones when they are decayed?	a dokonce Nám podobenství uvádí zapomínaje na své stvoření a hovoří Kdo kosti oživí, když již zpráchniví?
He strikes for Us a similitude and forgot his own creation. He says Who will quicken the bones when they have decayed?	a dokonce Nám podobenství uvádí zapomínaje na své stvoření a hovoří Kdo kosti oživí, když již zpráchniví?
And he propoundeth for us a similitude, and forgetteth his creation, He saith who shall quicken the bones when they are decayed?	A činí nám podobenství, zapomenuv stvoření své, řka Kdo vzkřísí kosti zetlelé?
He strikes for Us a similitude and forgot his own creation. He says Who will quicken the bones when they have decayed?	A činí nám podobenství, zapomenuv stvoření své, řka Kdo vzkřísí kosti zetlelé?
And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?'	a dokonce Nám podobenství uvádí zapomínaje na své stvoření a hovoří Kdo kosti oživí, když již zpráchniví?
And he produces arguments against Us, and he forgets his own creation. He says, Who will revive the bones when they have decayed?	a dokonce Nám podobenství uvádí zapomínaje na své stvoření a hovoří Kdo kosti oživí, když již zpráchniví?

Zobrazit tuto stránku v Čechu