Translation of "defunct" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Defunct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defunct imperialisms no longer make sense. | Zaniklé imperialismy už nemají smysl. |
| The now defunct Section 66A reads as follows | Nyní zrušený paragraf 66A vypadá následovně |
| It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. | Je projevem ryzí hlouposti domnívat se, že se Francie snaží obnovit své zaniklé impérium. |
| Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter. | Ani v Číně nemají kouzelný lektvar na oživení půjčky dané vývozci, který zanikl. |
| Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter. | Ani v Číně nemají kouzelný lektvar na oživení půjčky dané vývozci, který zanikl. |
| Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago. | Většina z dnešní úrody ekonomů je mezi živými, ale nadále působí v ideologickém okruhu Chicaga. |
| Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago. | Většina z 160 dnešní úrody ekonomů je mezi živými, ale nadále působí v 160 ideologickém okruhu Chicaga. |
| Note also that this would also be a much more effective disciplining mechanism than the defunct Stability and Growth Pact. | Všimněte si také, že by to byl mnohem účinnější umravňující mechanismus než nefunkční Pakt stability a růstu. |
| The Catalan team, the defending champion and last winner of the defunct European Cup in 1992, is fifth in the rankings. | Katalánský současný šampión a poslední vítěz zaniklého Poháru Evropy v roce 1992 je v klasifikaci pátý. |
| John Maynard Keynes wrote that practical men who believe themselves to be quite immune from intellectual influences are usually the slaves of some defunct economist. | John Maynard Keynes napsal, že praktičtí lidé, kteří jsou přesvědčeni, že jsou zcela imunní vůči myšlenkovým vlivům, jsou obvykle otroky některého z ekonomických nebožtíků . |
| John Maynard Keynes wrote that practical men who believe themselves to be quite immune from intellectual influences are usually the slaves of some defunct economist. | John Maynard Keynes napsal, že praktičtí lidé, kteří jsou přesvědčeni, že jsou zcela imunní vůči myšlenkovým vlivům, jsou obvykle otroky některého z 160 ekonomických nebožtíků . |
| The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism. | Termín podle všeho nejčastěji používají kritici, často k odsouzení zaniklé fašistické ideologie, anebo ti, kdo opěvují prvky nového korporativismu. |
| After just two days of negotiations, the Maastricht Treaty s no bailout clause, which Germany once had made a condition for giving up the Deutsche Mark, was defunct. | Klauzule o zákazu sanací, jejíž zakotvení v Maastrichtské smlouvě si Německo kdysi vymohlo jako podmínku opuštění německé marky, po pouhých dvou dnech vyjednávání zanikla. |
| In the aftermath of the attack on the Charlie Hebdo magazine in January 2015, a debate over a new institution that would replace the largely defunct foundation ignited in France. | Hned po útocích na Charlie Hebdo v lednu 2015 se ve Francii rozhořela debata o nové instituci, která nefunkční nadaci nahradí. |
| The more mundane truth is that there have never been any stable successors to the defunct Ottoman, British, and French empires that used to keep the peace in the Islamic world. | Všednější pravda je taková, že nikdy nevznikli stabilní nástupci nefunkčního osmanského, britského ani francouzského impéria, udržujících dříve v islámském světě mír. |
| Damir was later flown to London (by the now defunct News of the World newspaper) to be crowned a Barnardo's Children's Champion by then premier Tony Blair and wife wife Cherie. | Damir poté odletěl do Londýna (podle zaniklých novin News of the World), kde byl tehdejším premiérem Tony Blairem a jeho ženou Cherie prohlášen vítězem Bernardo's Children. |
| But, regardless of who leaves first, any countries trading in the euro for their defunct national currencies would, like an independent Scotland, have to determine the right degree of exchange rate flexibility. | Bez ohledu na to, kdo odejde jako první, by si však všechny státy, které by vyměnily euro za svou bývalou národní měnu, musely podobně jako nezávislé Skotsko stanovit optimální míru flexibility směnného kurzu. |
| In the aftermath of the attack on the Charlie Hebdo magazine in January 2015, a debate over a new institution that would replace the largely defunct foundation ignited the French political scene. | Na francouzské politické scéně se už po útoku na časopis Charlie Hebdo v lednu 2015 rozhořela debata o nové instituci, která nefunkční nadaci nahradí. |
| The Arab public is fully aware of the close alliances that existed between the West and the now defunct despotic regimes, yet they have exhibited no desire for vengeance or retribution towards the West. | Arabská veřejnost si je plně vědoma, jak těsné spojenectví existovalo mezi Západem a dnes již nefunkčními despotickými režimy, a přesto nedala najevo žádnou touhu po pomstě nebo odplatě vůči Západu. |
| The European Commission recently lost much of its standing in the eyes of ordinary Europeans with the vitriolic fights between the Council and the Commission over the defunct Stability Pact and the failure to approve the draft constitution. | Evropská komise nedávno ztratila v očích běžných Evropanů svou pověst kvůli jízlivým bojům mezi Radou a Komisí ohledně nefunkčního Paktu stability a neschopnosti schválit návrh ústavy. |
| The opposition led by Boris Nemtsov, the former leader of the now defunct Union of Right Forces, Mikhail Kasyanov, a former prime minister, chess master Garry Kasparov, and the writer Edward Limonov has no coherent message with which to win support or provide a credible alternative to the country s current leadership. | Opozice pod vedením Borise Němcova, někdejšího vůdce dnes již nefunkčního Svazu pravicových sil, bývalého premiéra Michaila Kasjanova, šachového velmistra Garriho Kasparova a spisovatele Edwarda Limonova nemá žádné soudržné sdělení, jímž by si získala podporu nebo nabídla důvěryhodnou alternativu k současnému vedení země. |
| The opposition led by Boris Nemtsov, the former leader of the now defunct Union of Right Forces, Mikhail Kasyanov, a former prime minister, chess master Garry Kasparov, and the writer Edward Limonov has no coherent message with which to win support or provide a credible alternative to the country s current leadership. | Opozice pod vedením Borise Němcova, někdejšího vůdce dnes již nefunkčního Svazu pravicových sil, bývalého premiéra Michaila Kasjanova, šachového velmistra Garriho Kasparova a spisovatele Edwarda Limonova nemá žádné soudržné sdělení, jímž by si získala podporu nebo nabídla důvěryhodnou alternativu k současnému vedení země. |
Related searches: Now-defunct - A Now Defunct Newspaper - Are Defunct - Defunct Mine - Had Been Defunct - A Now Defunct -
