Translation of "development level" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Rozvoj

Development level - translation :

úroveň rozvoje

Level - translation :

úroveň

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Level úrovni Podlaží Hladina úrovně

Examples (External sources, not reviewed)

But development at this level may not be the problem.	Potíž ovšem zřejmě netkví v rozvoji na této úrovni.
In the ones that have a low level of economic development, Dilma has won.	V těch, které mají nízkou úroveň ekonomického rozvoje, vyhrála Dilma.
Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance.	Ostatní země si vybraly podobné reference s ročními platebními termíny nebo s termíny na úrovni veřejné pomoci pro rozvoj.
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.	Zatímco některé oblasti třeba celostátní dálniční či železniční síť vyžadují řešení problémů na národní úrovni, s mnoha klíčovými výzvami udržitelného rozvoje je nejvhodnější se vypořádat na úrovni města.
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.	Zatímco některé oblasti třeba celostátní dálniční či železniční síť vyžadují řešení problémů na národní úrovni, s mnoha klíčovými výzvami udržitelného rozvoje je nejvhodnější se vypořádat na úrovni města.
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	Za olympijskou silou se skrývají čtyři různé faktory počet obyvatel, tradice sportu, sportovní politika a úroveň rozvoje.
Of course, some bright spots emerged high development level'' developing countries Taiwan, Korea and most of Latin America became democracies.	I v těchto letech se samozřejmě objevila světlá místa ,,rychle se rozvíjející rozvojové země jako Tchaj wan, Jižní Korea a větsina Latinské Ameriky se daly na cestu demokracie.
With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.	S rozvojem menších mikrochirurgických nástrojů a vysoce výkonných kamer a monitorů bude možné operovat na buněčné úrovni.
Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines.	A konečně platí a také jsme to viděli , že úroveň rozvoje určité země zdaleka není pro olympijský úspěch rozhodující, a to zejména v běžeckých disciplínách.
Policymakers should be working to unite seemingly disparate theories to align policy decisions with the business cycle and the economy s level of development.	Také politici by měli pracovat na sjednocení zdánlivě neslučitelných teorií, aby uvedli politická rozhodnutí do souladu s hospodářským cyklem a úrovní rozvoje ekonomiky.
Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies.	Bez ohledu na úroveň rozvoje určité země investice do vzdělání a kvalifikace vždy zvýší schopnost její pracovní síly inovovat a adaptovat se na nové technologie.
Diversification in natural gas transportations is a long term cross border asset development proposition requiring enormous investment and political commitment on a multilateral level.	Diverzifikace transportu zemního plynu představuje dlouhodobý přeshraniční rozvojový problém, který vyžaduje obrovské investice a politické odhodlání na multilaterální úrovni.
Level Data of Level 10	Data úrovně z úrovně 10
Starting dose Dose level 1 Dose level 2 Dose level 3	Počáteční dávka Dávková hladina 1 Dávková hladina 2 Dávková hladina 3
At the national level, the government recently approved a new development strategy that goes far to advance a vision for Afghanistan s future stability and growth.	Na celostátní úrovni pak vláda nedávno schválila novou rozvojovou strategii, která jde velmi daleko při prosazování vize budoucí afghánské stability a růstu.
By 2000, Estonia s IT development in government services and sectors like banking had reached a level attained by only a few other countries in Europe.	Do roku 2000 se pak informační technologie ve vládních službách a odvětvích jako bankovnictví rozvinuly na úroveň, jaké dosahuje jen několik dalších zemí v Evropě.
The level of debt relief will be even greater once the World Bank and the African Development Bank finalize their own programs in the months ahead.	Rozsah promíjení dluhů bude ještě větší, jakmile v nadcházejících měsících dokončí své programy Světová banka a Africká rozvojová banka.
In infants, the two dose immunisation schedule led to the development of antibodies against S. pneumoniae, but to a lower level than the three dose schedule.	U kojenců vedlo dvoudávkové imunizační schéma k tvorbě protilátek proti S. pneumoniae, i když v menší míře než třídávkové schéma.
Level	Úroveň
Level?	Úroveň?
Level	úroveň
Level	ÚroveňBudgeted Cost of Work Scheduled
Level	Úroveň
Level	Úroveň
Level	Další úroveň
Level	ÚroveňInstrument locked
Level	ÚroveňQScriptDebuggerStackModel
You will surely go up level by level.	že vskutku stoupat budete stupeň po stupínku!
You will surely go up level by level.	že dojista pojedete od stupně ke stupni.
Development	Vývoj
Development	VývojName
Development	VývojThe group type
The increasing frequency of high level visits Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan is a welcome development.	Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia pao právě byl v Japonsku je vítaný vývoj.
Ever since the original UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992, countries obligations have been defined according to their level of development in that year.	Už od podepsání původní Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu v roce 1992 byly závazky jednotlivých zemí definovány podle jejich úrovně rozvoje v daném roce.
In the female the level of FSH is critical for the onset and duration of follicular development, and consequently for the timing and number of follicles reaching maturity.	U ženy je hladina FSH kritická pro zahájení a trvání vývoje folikulů a následně pro načasování dozrání a pro počet folikulů, které dosáhly zralosti.

Zobrazit tuto stránku v Čechu