Translation of "devoid" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Devoid - translation :

Keywords : Postrádající Postrádá Zbavený Zbavené Postrádal

Examples (External sources, not reviewed)

Which had left you devoid of hope,	jež záda tvá tak tížilo,
Which had left you devoid of hope,	jež obtěžovalo záda tvá?
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Přesto Bushova iniciativa nepostrádá klady.
That is because these people are devoid of sense,	A to proto, že jsou to lidé, kteří rozumně neuvažují,
This is because they are men devoid of understanding.	To proto, že lid jest to nechápavý.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.	Republikánský program je v prvé řadě zbaven veškerého soucitu.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.	Republikánský program je v prvé řadě zbaven veškerého soucitu.
That is because they are a people devoid of reason.	A to proto, že jsou to lidé, kteří rozumně neuvažují,
Salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.	Lososí kalcitonin nemá embryotoxický, teratogenní a mutagenní potenciál.
That is because they are a people who are devoid of understanding.	To proto, že lid jest to nechápavý.
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo foetal toxicity or teratogenicity.	Aliskiren postrádal jakýkoli mutagenní potenciál, embryo fetální toxicitu nebo teratogenitu.
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo foetal toxicity or teratogenicity.	44 Aliskiren postrádal jakýkoli mutagenní potenciál, embryo fetální toxicitu nebo teratogenitu.
He is spineless, devoid of principle, and retreats in the face of responsibility.	Je bezpáteřní, bezzásadový a couvá před zodpovědností.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.	Bůh zničí lichvu, avšak zúročí almužny.
If people worship idols, their deeds will be turned devoid of all virtue.	Však kdyby byli přidružovali, marné by bylo to, co konali.
Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.	Však nikoliv! Ti, kdož nespravedliví jsou, vášně své jen bez rozmyslu následují.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.	Zničí Bůh lichvu, však úrokem lichvy zmnohonásobí almužnu.
Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?	Rci A což když tito ničím nevládnou a ani rozumně neuvažují?
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Marné budou jejich skutky a stanou se z nich ti, kdož ztrátu utrpí.
Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?	Rci I když nemají moci nad ničím, aniž mají rozum.
Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.	To jsou ti, jichž skutky budou marné a v ohni budou nesmrtelní!
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness	Sláva Bohu, jenž seslal služebníku Svému Knihu a neučinil ji křivolakou,
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.	A to proto, že nenáviděli to, co seslal Bůh, a marné bude jejich konání.
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness	Chvála Bohu, jenž seslal služebníku svému Knihu a neučinil v ní zkřivení,
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.	To proto, že odpor měli vůči tomu, co Bůh byl seslal i niveč uvedeny budou skutky jejich!
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.	Aliskiren neměl žádný mutagenní potenciál v in vitro ani v in vivo studiích mutagenity.
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.	Podporována společně Španělskem a Tureckem, iniciativa Aliance civilizací není prosta politických kalkulací.
God has turned their deeds devoid of all virtue. This was not at all difficult for God.	Tihle lidé vůbec nevěří a Bůh učiní marnými skutky jejich, a to je pro Boha nadmíru snadné.
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.	Vy naháníte srdcím jejich větší hrůzu než Bůh, a to je proto, že to jsou lidé, kteří nic nechápou.
God has turned their deeds devoid of all virtue. This was not at all difficult for God.	Tito nemají víry a propadnouti dá Bůh konáním jejich a věru jest to Bohu snadným.
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.	Vyť zajisté silnější působíte bázeň v nitrech jejich, než sám Bůh! To proto, že lid jest to nechápavý.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.	Makroekonomická politika nikdy nemůže stát zcela mimo politiku vyžaduje fundamentální kompromisy a odlišně postihuje různé skupiny.
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.	Radikalismus Hamásu nepostrádá politický cíl pohřbít vše, co zbylo z řešení založeného na existenci dvou států.
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.	Radikalismus Hamásu nepostrádá politický cíl pohřbít vše, co zbylo z řešení založeného na existenci dvou států.
Cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of any significant cognitive or sedative effect.	Sledování v klinickofarmakologických studiích duševní činnosti ukázalo, že rimonabant nemá výrazný vliv na duševní činnost ani sedativní účinek.

Zobrazit tuto stránku v Čechu