Translation of "devote" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Devote - translation :

Keywords : Zasvětit Věnovat Oddat Zasvětím Zasvětili

Examples (External sources, not reviewed)

We will finally be able to devote our attention to what we want to devote it to.	Konečně se budeme věnovat tomu, čemu se věnovat chceme.
Do you now devote all your time to the project?	Projektu se nyní věnujete na plný úvazek?
Devote yourselves to God, not associating any partners with Him.	Buďte jako hanífové Bohu oddáni, nikoliv jako ti, kdo k Němu přidružují!
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.	Rci Boha budu uctívat, upřímně mu zasvěcuje víru svou.
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.	Rci Pročež uctívati budu Boha, upřímným jsa k němu ve víře své.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.	A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
Yakunin abandons plans for a political career, will devote himself to science.	Jakunin opustil plány na politickou kariéru, bude se věnovat vědě.
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Obrať tvář svou k náboženství pravému jako haníf podle sklonu přirozeného lidem, v němž Bůh lidi stvořil.
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion.	Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion.	Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.	Stát musí zlepšit veřejné služby, posílit vzdělávací systém a vyčlenit více prostředků na vývoj a výzkum.
Currently, many police devote their energies to shaking down citizens for bribes, and some moonlight in death squads.	V současnosti mnozí policisté vynakládají energii na vymáhání úplatků od občanů a někteří na melouchy pro komanda smrti.
It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation.	Matky také získají čas, který věnují výchově dětí a investují do dalšího pokolení.
So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted.	Obrať tedy tvář svou k náboženství neměnnému, dříve než přijde od Boha den, jejž nelze odvrátit.
Yet it is clear to me that we need to devote greater resources to getting basic GDP numbers right.	Přesto je mi jasné, že potřebujeme vyčlenit větší prostředky na zajišťování správných základních údajů o HDP.

Zobrazit tuto stránku v Čechu