Translation of "devotee" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Devotee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is not God sufficient for His devotee? | Což není Bůh postačitelným (ochráncem) služebníku svému? |
| Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee, | Připomenutí o milosrdenství Pána tvého nad Zachariášem, služebníkem jeho. |
| Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee, | Toto jest zmínka o milosrdenství Pána tvého nad služebníkem jeho Zachariášem |
| To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). | pro potěchu očí i jako připomenutí pro každého služebníka kajícného. |
| To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). | k nahlédnutí a napomenuti všem služebníkům kajícným. |
| We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance. | A shledali jsme jej trpělivým služebníkem byl on výtečným, stále kajícným. |
| Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance). | A věru je v tom znamení pro každého služebníka, jenž pokání činí. |
| Is not God sufficient for His devotee? Still they frighten you with others apart from Him. | Což Bůh nestačí služebníku Svému, když nevěřící tě zastrašují těmi, které si vzali vedle Něho? |
| We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence. | A darovali jsme Davidovi Šalomouna, jenž byl Naším výtečným služebníkem. A byl věru kajícníkem, |
| When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen). | A když povstal služebník Boží, vzývaje Jej, tu div se proti němu nezvedli v hustém zástupu. |
| We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence. | A dali jsme Davidovi Šalamouna výborný to služebník (náš), jenž rád (k nám) obracel se. |
| When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen). | A když povstal služebník boží, aby vzýval jej, málem by byli umačkali jej náporem. |
| Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd. | A když povstal služebník Boží, vzývaje Jej, tu div se proti němu nezvedli v hustém zástupu. |
| Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd. | A když povstal služebník boží, aby vzýval jej, málem by byli umačkali jej náporem. |
| O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful. | ó potomci těch, jež nesli jsme v arše s Noem, jenž služebníkem byl Naším vděčným! |
| O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful. | potomstvo těch, které na vodách nesli jsme s Noemem onť zajisté služebníkem byl vděčným! |
| Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake. We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance. | (Řekli jsme mu) Vezmi v ruku svou svazek (listů palmových) a udeř jím a neporuš přísahy své. V pravdě Pak shledali jsme jej trpělivým výborný to služebník, jenž často (kajícně k nám) obracel se! |
| If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance). | Kdybychom chtěli, rozpoltili bychom zem pod nimi, aneb dali bychom spadnouti na ně kusu oblohy zajisté v tomto jest znamení pro všechny služebníky boží kajícné. |
Related searches: Ardent Devotee - A True Devotee - I M A Devotee - Devotee Work -
