Translation of "devotion" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Devotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who persevere in devotion, | kdo v modlitbách jsou vytrvalí, |
| Who persevere in devotion, | kdož v modlitbě své stálí jsou |
| Remember that devotion is exclusively for God. | Což Bohu víra upřímná nepatří? |
| Remember that devotion is exclusively for God. | Což nepřináleží Bohu víra upřímná? |
| When your work is done, turn to devotion. | A až se uvolníš, pak dál se namáhej |
| Indeed he constantly turned to Us in devotion. | A byl věru kajícníkem, |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | A až se uvolníš, pak dál se namáhej |
| When your work is done, turn to devotion. | A když jsi hotov dál se tuž |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | A když jsi hotov dál se tuž |
| They will deny their devotion and become their adversaries. | Ona uctívání jejich popřou a protivníky jejich se stanou. |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | Rci Boha budu uctívat, upřímně mu zasvěcuje víru svou. |
| So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. | Modlete se k Němu zasvěcujíce Mu upřímnou víru svou! |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | Což Bohu víra upřímná nepatří? |
| Never. They will deny their devotion and become their adversaries. | Však ne božstva ta zaprou uctívání jich a budou jim protivníky. |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | Rci Pročež uctívati budu Boha, upřímným jsa k němu ve víře své. |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | Což nepřináleží Bohu víra upřímná? |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | a jméno Pána svého vzpomíná a modlitbu koná. |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | Rci Boha budu uctívat, upřímně mu zasvěcuje víru svou. |
| Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion | Rci Bylo mi poručeno, abych sloužil Bohu, upřímně mu zasvěcuje víru, |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | jenž pomní jména Pána svého i modlí se. |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | Rci Pročež uctívati budu Boha, upřímným jsa k němu ve víře své. |
| Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion | Rci Bylo nakázáno mi, abych uctíval Boha, upřímným jsa k němu ve víře. |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | Anobrž vyprazdňuješ i bázeň Boží, a modliteb k Bohu činiti se zbraňuješ. |
| For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe. | A každé obci jsme stanovili obřady, jimiž se řídí. |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Rci Boha budu uctívat, upřímně mu zasvěcuje víru svou. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | A velbloudy učinili jsme oběťmi při obřadech božích v nich mnoho dobra máte. |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Rci Pročež uctívati budu Boha, upřímným jsa k němu ve víře své. |
| Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. | Peníze a dobrý život, kterou jsem napsal se svým synem , žasl jsem nad jeho oddaností myšlení. |
| Who are firm in devotion, and spend of what We have given them, | modlitbu dodržují a z toho, co jsme jim uštědřili, rozdávají. |
| Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. | Dodržujte modlitby a modlitbu prostřední a stůjte před Bohem, pokorně mu oddáni! |
| They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them. | Odpověděli Modly uctíváme a v oddanosti k nim setrváváme. |
| Who are firm in devotion, and spend of what We have given them, | kteří zachovávají modlitbu a rozdávají štědře z toho, čímž jsme je obdařili |
| Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. | Zachovávejte bedlivě modlitby a modlitbu prostřední a povstávejte k modlitbě, prodchnouti oddaností k Bohu. |
| They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them. | Řekli Uctíváme modly a jsme jim stále oddáni. |
| So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God. | Dodržujte modlitbu a rozdávejte almužnu a hledejte oporu u Boha! |
Related searches: Love Devotion - Devotion To God - With Devotion - True Devotion - In Devotion - Self Devotion - Slavish Devotion - Absolute Devotion - Devotion Towards - Devotion To Science -
