Translation of "difficult task" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Difficult - translation :

Obtížný

Difficult task - translation :

Obtížný úkol

Task - translation :

úkol

Keywords : Obtížná Obtížný Obtížné Složitý Těžká úkolu úkolem úkol Operační Skupinu

Examples (External sources, not reviewed)

We have never faced a more difficult political task.	Těžší politický úkol před námi ještě nikdy nestál.
It is a difficult task indeed, but not for the humble ones	To věc je věru velmi obtížná, kromě pro pokorné,
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Když se ale inovace týká kvality automobilu, úkol už je mnohem těžší.
Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.	Jejím nejobtížnějším úkolem bude získat svědectví obětí.
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones.	Obtížnějším úkolem bude transformace tradičních ekonomik v ekonomiky skutečně moderní.
That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him.	Skutečnost, že samotný Chameneí je spíše ideologem, mu tento úkol dvojnásob ztěžuje.
A politically difficult task because the governor of California, Arnold Schwarzenegger, denounces the runaway productions .	Jeho mandát je však politicky náročný proto, že guvernér Kalifornie Arnold Schwarzenegger odsuzuje runaway productions .
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.	Uvěznit trochu slunce v krabici je mimořádně obtížný úkol ze tří hlavních důvodů.
This may be the most difficult task, and it is mainly a responsibility for the Europeans.	To je možná nejtěžší úkol a jde hlavně o zodpovědnost Evropanů.
Elected leaders face a daunting task enacting difficult structural reforms of labor markets, pension systems, and taxes.	Volené představitele čeká nesnadný úkol uzákonit obtížné strukturální reformy trhů práce, penzijních systémů a daní.
Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest.	Vlády nyní čeká obtížný úkol zavést reformy, které nejtvrději zasáhnou většinové voliče.
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	I řekl Mojžíš Nekárej mne za to, že zapomněl jsem, a neukládej mi ve věci mé zkoušku těžkou!
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	Řekl Mojžíš Nekárej mne za to, že zapomněl jsem aniž uvaluj na mne úlohu obtížnou.
Indeed, it is difficult to imagine a more important task for established democracies than helping other countries join their ranks.	Je skutečně těžké jmenovat důležitější úkol zavedených demokracií než pomoc ostatním zemím dostat se na jejich úroveň.
Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy.	Cameron pochopitelně ve své straně čelil náročnému úkolu, který vyžadoval, aby učinil prohlášení o své evropské politice.
He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'	I řekl Mojžíš Nekárej mne za to, že zapomněl jsem, a neukládej mi ve věci mé zkoušku těžkou!
He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'	Řekl Mojžíš Nekárej mne za to, že zapomněl jsem aniž uvaluj na mne úlohu obtížnou.
Of course, this task is more difficult and time consuming than designing general standards, but the payoff may be worth it.	Tento úkol je pochopitelně náročnější a zdlouhavější než tvorba obecných standardů, ale rozhodně se vyplatí.
Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. It is a difficult task indeed, but not for the humble ones	Zavolejte trpělivost a modlitbu ku pomoci své zajisté velká jest to povinnost, však nikoliv pro pokorné,
When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help.	Po zadání náročného úkolu a poučení, že si lze nechat pomoci, trvalo lidem v peněžní skupině déle, než požádali o pomoc.
When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help.	Po zadání náročného úkolu a poučení, že si lze nechat pomoci, trvalo lidem v peněžní skupině déle, než požádali o pomoc.
Assisting Iraq's political regeneration may be the most difficult task, given the many religious, ethnic, geographic and political divisions that characterize Iraqi society.	Vezmeme li v úvahu náboženské, etnické, geografické a politické rozpory, jež charakterizují iráckou společnost, může být nejtěžším úkolem podpora politické regenerace Iráku.
The Copenhagen Consensus project carries out the difficult task of comparing one set of initiatives with another by using fundamental economic tools and principles.	Projekt Kodaňského konsensu plní obtížný úkol porovnávat s využitím základních ekonomických nástrojů a principů jednotlivé skupiny iniciativ.
Task	Úkol
Task	Úkol
Task	Úloha
The war on terrorâ s emphasis on military action merely increases the terrorist threat and makes the task of the intelligence agencies more difficult.	Skutečnost, že válka s terorismem klade důraz na vojenskou akci, pouze zvyšuje teroristickou hrozbu a ztěžuje práci zpravodajským agenturám.
The Fed is engaged in the difficult task of trying to set not just the short term interest rate, but longer term rates as well.	Fed vzal na sebe obtížný úkol pokusit se stanovovat nejen krátkodobou úrokovou sazbu, ale i dlouhodobější sazby.
I must say that it was not a difficult task, bearing in mind my passion for telling the factual story of Nigeria and the continent.	Musím říct, že to nebylo tak složité rozhodování, když uvážíte mou touhu vyprávět skutečný příběh Nigérie i celého kontinentu.
Such apathy makes my task as Russia's ombudsman, an office charged by the State Duma (parliament) with protecting political rights in Russia, difficult, if not impossible.	Vzhledem k této apatii je můj úkol v roli ruského ombudsmana kterýžto úřad pověřila Státní duma (parlament) ochranou politických práv v Rusku obtížný, ne li přímo nemožný.
But I also suspect that their heads are cautioning against spending a lot of money in an attempt to accomplish a difficult, if not impossible, task.	Zároveň se ale domnívám, že rozum je varuje před utrácením velkého množství peněz ve snaze dosáhnout náročného, ne li nemožného cíle.
At first sight it seems unreasonable, indeed irresponsible, to undermine the all too difficult task of collecting taxes by taking away the device of automatic withholding.	Na první pohled se zdá nerozumné, snad až nezodpovědné, podkopávat už tak nesmírně obtížné vybírání daní ještě zrušením triku s automatickým odepřením placení.
Moreover, because fiscal austerity stifled economic growth, it made the task of reducing budget deficits and national debt as a share of GDP much more difficult.	Navíc jelikož fiskální přísnost zadusila hospodářský růst, výrazně zkomplikovala splnění úkolu snížit rozpočtové schodky a státní zadlužení jako podíl HDP.
Task Manager	Správce úloh
Task Scheduler	Plánovač úlohComment

Zobrazit tuto stránku v Čechu