Translation of "documentary" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Documentary - translation :

Keywords : Dokument Dokumentu Dokumentární Dokument Dokumentem

Examples (External sources, not reviewed)

EUROPEAN PARLIAMENT DOCUMENTARY SOURCES	Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Evropského
The documentary was well received.	Dokument byl přijat kladně.
The documentary can be watched here	Ujišťuji vás, že se Melamchi stane brzy realitou!
As Rasha explains in the documentary	Rasha vysvětluje v dokumentu
Queer Sarajevo Festival 2008 documentary film5.	Queer Sarajevo Festival 2008 documentary film5.
You can preview the 1994 documentary here	Zde je ukázka z tohoto dokumentu natočeného v roce 1994
The complete documentary can be watched here	Na celý dokument (v angličtině) se můžete podívat zde
Documentary on prisoners of war and detainees.	Documentary on prisoners of war and detainees.
I am glad it wasn t a documentary but science fiction.	Jsem rád, že to nebyl film dokumentární, ale science fiction.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.	Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
A scene from Banksy's mini documentary from his visit to Gaza	Scéna z Banksyho krátkého dokumentu, který natočil během své návštěvy v Gaze
Documentary on the hospitals of Republican Spain Running time 49 minutes.	Documentary on the hospitals of Republican Spain Délka 49 minut.
Documentary on the Spanish Civil War and the post war period.	Documentary on the Spanish Civil War and the post war period.
(Documentary about an old house) 1980 Gebratenes Fleisch (A) 11 mins.	(Dokument o starém domě) 1980 Gebratenes Fleisch (A) 11 mins.
(Documentary about Arnulf Komposch) 1981 Auch Farbe kann träumen (A) 12 mins.	(Dokument o Arnulfu Komposchovi) 1981 Auch Farbe kann träumen (A) 12 mins.
The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem.	Dokument postrádá sílu ukázat na kořeny problému.
Award winning documentary filmmaker Nishtha Jain, who directed the documentary Gulabi Gang about a group of Indian women activists against sexual violence, talked about the double standards at play in a Facebook post	Oceněná dokumentární filmařka Nishtha Jain, která režírovala dokument Gulabi Gang o skupině indických aktivistek proti sexuálnímu násilí, promluvila o používaných dvojitých standardů ve facebookovém příspěvku
What came next was a Radio 4 documentary series called What's So Great About...?	Další na řadě byl dokumentární pořad na Radio 4 nazvaný What's So Great About...? Co je tak skvělého na...?
But a week later, the MDA ordered the banning of Tan Pin Pin s documentary.	O týden později ovšem uvalil zákaz na dokument režisérky Tan Pin Pin.
Here is the trailer of a documentary on Mukwenge's work in the Kivu region	Následuje trailer dokumentu o Mukwegeho práci v regionu Kivu
Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.	Henry pro dokument přednesl dvacet řádků z Othellovy závěrečné řeči a už v tom jel.
But just a year later, he released a documentary called This Is Not a Film.	Ovšem jen o rok později vydal dokument pod názvem Toto není film .
French film critic Rémy Roche reports how the documentary displayed this ingenuity in great detail	Francouzský kritik Rémy Roche píše o tom, jak široce se dokument soustředí na vynalézavost místních lidí
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.	V tomto dokumentu nemluví nikdo za nás, ale je to naše výpověď, řekl Davis.
This text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions .	Tento text je dokumentačním nástrojem a orgány za něj neodpovídají .
The video documentary Heavy Metal Parking Lot was created by Jeff Krulik and John Heyn in 1986.	Dokumentární video Heavy Metal Parking Lot natočil Jeff Krulik a John Heyn v roce 1986.
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Kromě kritiky se napříč sociálními médii vyrojily také otázky, proč se vláda rozhodla dokument zakázat.
Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar.	Tento dokument proniká, bez příkras a samolibosti, do života běžných občanů.
De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum , translated by James A. Brundage, in The Crusades A Documentary Survey .	De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum , translated by James A. Brundage, in The Crusades A Documentary Survey .
Iron Maiden Flight 666 is a concert documentary film featuring the British heavy metal band Iron Maiden.	Iron Maiden Flight 666 je koncertní dokumentární film britské heavy metalové skupiny Iron Maiden.
He then took a back seat for a while, says Eva in documentary series Čtyři v tom 3.	Na nějakou dobu se pak stáhnul z programu, popsala Eva v dokumentárním seriálu Čtyři v tom 3.
Polarized public discourses over Chai Jing's documentary make it impossible to build consensus on China's air pollution problem.	Kvůli polarizované veřejné debatě o dokumentu filmařky Čchaj Ťing je prakticky nemožné dosáhnout jakékoli shody v problematice znečištění čínského ovzduší.
That is the main argument of this documentary, which is as humble as the topic it is tackling.	To je hlavní poselství tohoto dokumentu, který je stejně skromný jako téma, které rozebírá.
Reda's documentary reveals how being part of the salsa community can be complicated for many men, as well.	Dokument odhaluje, jak je pro muže rovněž těžké být součástí salsa komunity.
Two defense lawyers who also appear in the documentary spew similarly sexist and violent thoughts about women in India.	Dva advokáti obhajoby, kteří se v dokumentu také objeví, pronášejí podobně sexistická a násilnická stanoviska vůči indickým ženám.

Zobrazit tuto stránku v Čechu