Translation of "expertise" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Expertise - translation :

Keywords : Odborné Odbornost Odborných Kvalifikaci Posudek

Examples (External sources, not reviewed)

Expertise	Odborné konzultace
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Sběr a využití výsledků odborných konzultací Nebylo třeba využít externích odborných konzultací .
Collection and use of expertise	Sběr a využití výsledků odborných konzultací
Collection and use of expertise	Sběr a využití výsledků odborných konzultací
229 Collection and use of expertise	Shromažďování a využití odborných znalostí
There was no need for external expertise .	Externích odborných poznatků nebylo zapotřebí .
Not relevant Collection and use of expertise	Sběr a využití výsledků odborných konzultací
There was no need for external expertise .	Nebylo třeba využít externích odborných konzultací .
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Naše odborné znalosti v oblasti ekonomie jsou fundamentálně omezené.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Zda měli američtí investoři vyšší odbornost v oblasti bankovnictví na vyspívajících trzích, je asi diskutabilní, ale že byli kvalifikovanější v oblasti vyhýbání se daním, je bez diskuze.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Rozhodujícími faktory by naopak měly být nezávislost a profesní odbornost.
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises	Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.	Tímto způsobem Alpine posiluje svou zkušenost ve stavbě tunelů.
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Je cenným prostředkem pro výměnu informací a odborných znalostí a zkušeností .
Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.	Na léčbu musí dohlížet lékaři se zkušenostmi s léčbou karcinomu štítné žlázy.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Dále může arabským politikům poskytnout technické znalosti v otázce řízení dluhů.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.	Třetím problémem je odtrženost globálních vědeckých poznatků od politiků.
Of course expertise is only part of the story of good governance.	Odbornost je samozřejmě jen jednou stránkou dobrého vládnutí.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	Jak získáváme zkušenosti a poznatky, pouštíme se do čím dál ambicióznějších operací.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	Na tuto otázku dokážu odpovědět pouze v oboru, na který se specializuji, totiž v ekonomice.
Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates.	Obvykle se jedná o projekty využívající mezinárodní odborné znalosti pod vedením interně přidělených mandátů v dané zemi.
Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates.	Obvykle se jedná o projekty využívající mezinárodní odborné znalosti pod vedením interně přidělených mandátů v dané zemi.
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	Ukrajinská vláda také profituje z expertíz lídrů privátního sektoru.
Both vehicles have been confiscated and will be passed under technical expertise.	Vozidla byla zajištěna a projdou technickou expertízou.
Collection and use of expertise Available expertise was collected through numerous meetings and seminars held in 2004 , 2005 and 2006 , as well as through the EPCIP Green Paper consultation process .	Sběr a využití výsledků odborných konzultací Dostupné výsledky odborných konzultací byly sebrány prostřednictvím mnoha setkání a seminářů pořádaných v roce 2004 , 2005 a 2006 i postupu konzultací Zelené knihy o EPCIP .
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise.	Hnací silou v pozadí IST jsou nadále USA, které dodávají potřebné odborné znalosti.
Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise.	Bývalý náčelník štábu a ministr obrany Šaul Mufaz zajišťuje bezpečnostní kvalifikaci.
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.	Ruští politici přitom nemají o ekonomickou expertízu nouzi.
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise.	Hnací silou v pozadí IST jsou nadále USA, které dodávají potřebné odborné znalosti.
Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.	Irán trvá na tom, že chce rozvíjet své odborné znalosti pouze pro mírové účely.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . Impact assessment	Shromažďování a využití odborných posudků
Getting the Bank s role right will be hard work, requiring expertise at the top.	Napravit úlohu Světové banky bude náročný úkol vyžadující na nejvyšším postu odbornost.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.	Ve svých novinových komentářích se obvykle omezuji na oblast své kvalifikace, totiž ekonomii.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Při přípravě tohoto návrhu se Komise ve velké míře opírala o posudky externích odborníků .
Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure .	Jednotlivá odvětví mají ohledně ochrany své kritické infrastruktury různé zkušenosti , odborné znalosti a požadavky .

Zobrazit tuto stránku v Čechu