Translation of "exquisite" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Exquisite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reclining on green cushions, and exquisite carpets. | Tam blažení na poduškách zelených a kobercích překrásných budou spočívat. |
| Reclining on green cushions, and exquisite carpets. | Spočívati budou na polštářích zelených a ložích krásných (jich manželé) |
| The feel of the steering wheel is also exquisite. | Volant je taktéž mimořádně jemný. |
| But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail. | Jeho podmořská hrobka zachovala tělo v dokonalém stavu. |
| Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like exquisite or striking. | Ten po celou dobu prohlídky odpovídal zdvořilými výkřiky jako Nádherné! či Úžasné! . |
| In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread. | Tato kniha je vynikajícím čtenářským požitkem, a to i při opakovaném čtení. |
| The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular. | Firmou Mango slavnostně vyzdobený předsednický stůl vypadal vedle těch nejznamenitějších Chagallových děl ještě o něco úžasněji. |
| True, topics favored by sex starved male geeks have been elaborated in disturbingly exquisite detail, while less alluring matters often lie fallow. | Pravda, témata vyhledávaná sexuálně neukojenými počítačovými maniaky jsou rozvedena do znepokojivě propracovaných podrobností, zatímco méně přitažlivá problematika často leží ladem. |
| The Chotěšov Monastery dates back to the beginning of the thirteenth century, and today it mainly consists of a stately four wing convent building overlooking an exquisite garden. | Klášter Chotěšov původně z počátku třináctého století, který dnes tvoří především mohutná čtyřkřídlá budova konventu nad nádhernou zahradou. |
| Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino. | Asi není na světě vhodnější místo pro vyhlášení módní ceny než Paříž a asi není znamenitějšího návrháře a bonvivána než Valentino. |
| On 16 September 2015 I photographed this exquisite plant which, while it is one of the expansive weeds, its appearance creates a good impression from the point of view of blossoming. | Dne 16. září 2015 jsem vyfotografoval překrásnou rostlinu, která sice patří k expanzivním plevelům, ale vzhledově vytváří pěkný dojem, co se týče kvetení. |
| Scientists worldwide agree that GM is merely a refinement, or improvement, over less precise and predictable genetic techniques that have been used for centuries, but this exquisite new means to develop plants with higher yields and innovative traits will be blocked by the disincentive of unnecessary regulations. | Vědci na celém světě jsou zajedno, že GM je pouhým zlepšením či zdokonalením méně přesných a méně předvídatelných genetických technik, kterých se využívalo po staletí. Tyto báječné nové způsoby vytváření rostlin s vyššími výnosy a novátorskými vlastnostmi ovšem ochromí překážky zbytečných regulací. |
| Only about one tenth of the sun s peak energy is used annualized net energy conversion efficiencies are less than 1 significant amounts of energy are expended internally to regenerate and maintain the exquisite molecular machinery of photosynthesis and the energy is stored in chemical fuels that are incompatible with existing energy systems. | Využívá se pouze asi desetina maximální sluneční energie, anualizovaná čistá účinnost energetické přeměny nedosahuje ani 1 , podstatné množství energie se spotřebuje vnitřně na obnovu a udržování jedinečného molekulárního mechanismu fotosyntézy v chodu a energie je uskladněna v chemických palivech, která jsou neslučitelná se stávajícími energetickými systémy. |
Related searches: Exquisite Craftsmanship - Exquisite Details - Exquisite Gift - Exquisite Beauty - Exquisite Materials - Exquisite Pieces - Exquisite Collection - Exquisite Appearance - Exquisite Meals - Exquisite Luxury -
