Translation of "forenoon" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Forenoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the white forenoon | Při denním jasu |
| By the bright forenoon, | Při denním jasu |
| By the white forenoon | Při ZÁŘI POLEDNÍ, |
| By the bright forenoon, | Při ZÁŘI POLEDNÍ, |
| By the forenoon (after sun rise) | Při denním jasu |
| By the forenoon (after sun rise) | Při ZÁŘI POLEDNÍ, |
| By the sun and her forenoon splendour, | Při slunci a jeho jasu, |
| By the sun and her forenoon splendour, | Při SLUNCI a polední záři jeho, |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon | temnotou noc jeho zahalil a jasu dennímu z něho vzejít dal |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon. | temnotou noc jeho zahalil a jasu dennímu z něho vzejít dal |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon | a ztemnil jeho noc, a jeho půldne vznítil |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon. | a ztemnil jeho noc, a jeho půldne vznítil |
| Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light). | temnotou noc jeho zahalil a jasu dennímu z něho vzejít dal |
| Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light). | a ztemnil jeho noc, a jeho půldne vznítil |
| Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! |
| Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Řekl Mojžíš Schůze s vámi budiž v den zdobení a nechť shromáždí se lidé v poledne. |
| He said, Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon. | Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! |
| He said, Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon. | Řekl Mojžíš Schůze s vámi budiž v den zdobení a nechť shromáždí se lidé v poledne. |
| It shall be as if on the day they see it, they have but tarried for an evening, or its forenoon. | A v den, kdy spatří ji, bude se jim zdát, jako by v hrobech svých víc než večer či jitro nestrávili. |
| (Musa) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon. | Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! |
| Or, do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play? | Jsou si obyvatelé těchto měst jisti tím, že na ně nedopadne přísnost Naše během dne jasného, když zábavám se oddávají? |
| It shall be as if on the day they see it, they have but tarried for an evening, or its forenoon. | V den, kdy uzří ji, (připadne jim) jako by byli v hrobě dleli jen večer neb rána dne onoho. |
| (Musa) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon. | Řekl Mojžíš Schůze s vámi budiž v den zdobení a nechť shromáždí se lidé v poledne. |
| Or, do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play? | Zdaž jisti si byli obyvatelé těchto měst, že nepřijde na ně hnev náš za jasného dne, když kratochvílím oddávati se budou? |
| Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play? | Jsou si obyvatelé těchto měst jisti tím, že na ně nedopadne přísnost Naše během dne jasného, když zábavám se oddávají? |
| Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play? | Zdaž jisti si byli obyvatelé těchto měst, že nepřijde na ně hnev náš za jasného dne, když kratochvílím oddávati se budou? |
| Musa (Moses) said Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon). | Mojžíš odpověděl Naše schůzka budiž v den Svátku zdobení a nechť se lidé shromáždí dopoledne! |
| The day they see it, it shall be as if they had not stayed in the world except for an evening or forenoon. | A v den, kdy spatří ji, bude se jim zdát, jako by v hrobech svých víc než večer či jitro nestrávili. |
| Musa (Moses) said Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon). | Řekl Mojžíš Schůze s vámi budiž v den zdobení a nechť shromáždí se lidé v poledne. |
| The day they see it, it shall be as if they had not stayed in the world except for an evening or forenoon. | V den, kdy uzří ji, (připadne jim) jako by byli v hrobě dleli jen večer neb rána dne onoho. |
Related searches: Friday Forenoon -
