Translation of "honourable" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Honourable - translation :

Keywords : čestný čestné Ctihodný čestní Počestné

Examples (External sources, not reviewed)

On honourable pages.	psané na svitcích úctyhodných,
The honourable recorders.	zapisovatelé vznešení,
Honourable and virtuous.	vznešených, neposkvrněných.
Honourable and obedient.	vznešených, neposkvrněných.
On honourable pages.	(psaný) na listech převzácných,
The honourable recorders.	vzácní, (vše) píšící
Honourable and virtuous.	převzácných, bez viny.
Honourable and obedient.	převzácných, bez viny.
obedience, and words honourable.	poslušnost a řeč vhodná.
Master of the Honourable Throne.	Pán trůnu slavený,
Honourable and Pious and Just.	vznešených, neposkvrněných.
Master of the Honourable Throne.	Pán trůnu vznešeného,
Honourable and Pious and Just.	převzácných, bez viny.
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	A rci Pane, dej mi vstoupit vstoupením spravedlivým a dej mi vyjít vyjitím spravedlivým. A dej mi od Sebe zplnomocnění jako pomoc!
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	A rci Pane můj, dej vstoupiti mi vstoupením čestným a dej vyjíti mi vyjitím čestným a vzbuď pro mne od sebe moc pomocnou.
In fact they are honourable bondmen.	Ba nikoliv, to služebníci jsou jen Jeho ctihodní,
That it is a Recitation honourable.	že toto je věru Korán vznešený,
In fact they are honourable bondmen.	Jsou jen sluhy jeho ctěnými.
That it is a Recitation honourable.	že Korán jest tento jistě ctný,
Treasures, and every kind of honourable place.	od pokladnic a ze vzácných příbytků
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	zapisovatelé vznešení,
Treasures, and every kind of honourable position	od pokladnic a ze vzácných příbytků
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	zapisovatelé vznešení,
Treasures, and every kind of honourable place.	a pokladů a bydlišť převzácných
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	vzácní, (vše) píšící
Treasures, and every kind of honourable position	a pokladů a bydlišť převzácných
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	vzácní, (vše) píšící
and grant me an honourable reputation among posterity,	a učiň mě pro pokolení budoucí jazykem pravdomluvným
That this is indeed a qur'an Most Honourable,	že toto je věru Korán vznešený,
He is no mortal but an honourable angel.	To není člověk toť sám anděl jest ušlechtilý!
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Rci Nepřisahejte poslušnost jest cennější.
and grant me an honourable reputation among posterity,	a dej mi pověst pravdomluvnosti u pokolení příštích
That this is indeed a qur'an Most Honourable,	že Korán jest tento jistě ctný,
He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.	Což tedy není mocný, odpouštějící?
And grant me an honourable mention in later generations	a učiň mě pro pokolení budoucí jazykem pravdomluvným

Zobrazit tuto stránku v Čechu