Translation of "in all" to Czech language:

Examples (External sources, not reviewed)

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.	Kterak mnohý pokoj způsoben jest nám skrze tebe a mnohé věci v tomto národu výborně se dějí skrze tvou opatrnost, to my i všelijak i všudy se vším děkováním vyznáváme, výborný Felix.
View all characters of font in all sizes.	Zobrazí všechny znaky písma ve všech velikostech
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge	Že ve všem obohaceni jste v něm, v každém slovu a ve všelikém umění,
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.	Také i ve všech skutcích ruky silné, a ve všeliké hrůzi veliké, kteréžto věci činil Mojžíš před očima všeho Izraele.
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.	Také i ve všech skutcích ruky silné, a ve všeliké hrůzi veliké, kteréžto věci činil Mojžíš před očima všeho Izraele.
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	Jeden Bůh a Otec všech, kterýž jest nade všecko, a skrze všecko, i ve všech vás.
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.	Jeden Bůh a Otec všech, kterýž jest nade všecko, a skrze všecko, i ve všech vás.
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.	Tedy vzal Izrael všecka ta města, a přebýval ve všech městech Amorejských, v Ezebon a ve všech městečkách jeho.
Select All Select all the code in the editor	Vyber vše Vybere celý text programu v editoru
Clinical studies in Ph ALL Newly diagnosed Ph ALL	Klinické studie u Ph ALL Nově diagnostikovaná Ph ALL
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.	Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.	a vše, co na nebesích je a na zemi, mezi nimi i pod povrchem země, Jemu náleží.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.	jemu přináleží vše, což na nebi jest i na zemi, a cožkoliv mezi oběma jest i pod (půdou) země.
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge	Že ve všem obohaceni jste v něm, v každém slovu a ve všelikém umění,
All values in positive	Všechny hodnoty kladné
Loop in All Folders	Opakovat ve všech složkách
Emboss in All Directions	Reliéf ve všech směrech
After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries.	Ve všech rozvinutých zemích banky koneckonců i nadále zůstávají silně neoblíbené.
The car simply costs 531,900 Czech crowns all in all.	Prostě vůz stojí všeho všudy 531 900 Kč.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	Celkově zůstává míra nejistoty mimořádně vysoká .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	Celkově se nejistota stále nachází na mimořádně vysoké úrovni .
Put thy trust in the All mighty, the All compassionate	A na mocného a slitovného se spolehni,
Put thy trust in the All mighty, the All compassionate	spoléhej na Mocného, Slitovného,
The'Select All 'command selects all messages in the message log.	Příkaz 'Vybrat vše' vybere všechna hlášení v protokolu hlášení.
Not all pack sizes may be available in all countries.	42, 60, 84 a 90 tvrdých tobolek. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Not all pack sizes may be marketed in all countries.	Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
All packs sizes may not be marketed in all countries.	Všechny velikosti balení nemusí být na trhu ve všech zemích.
Not all pack sizes may be marketed in all countries.	6. 6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku
We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came.	A seslali jsme jej s pravdou a s pravdou také sestoupil.
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.	Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.	Tedy vzal Izrael všecka ta města, a přebýval ve všech městech Amorejských, v Ezebon a ve všech městečkách jeho.
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places	Takže vězení mé pro Krista rozhlášeno jest po všem císařském dvoře, i jinde všudy.
Whereas Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and Allah knows all things.	Bůh o každé věci je vševědoucí.
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints	Všelikou modlitbou a prosbou modléce se každého času v Duchu, a v tom bedlivi jsouce se vší ustavičností a prošením za všecky svaté,
All praise be to Allah to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all praise be to Him in the World to Come. He is Most Wise, All Aware.	Chvála Bohu, jemuž náleží vše, co je na nebesích a na zemi, a jemuž patří chvála i v životě budoucím On moudrý je i dobře zpravený.

Zobrazit tuto stránku v Čechu