Translation of "incursion" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Incursion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion
Metcash zahajuje kampaň na venkově, aby bojoval s invazí Aldi
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Izrael se za každou cenu bude vyhýbat mohutnému pozemnímu vpádu.
Constraining American policy may, therefore, be one of the motivations behind Israel s incursion into Gaza.
Jednou z pohnutek ke vpádu Izraele do Gazy tudíž může být snaha omezit americkou politiku.
Constraining American policy may, therefore, be one of the motivations behind Israel s incursion into Gaza.
Jednou z pohnutek ke vpádu Izraele do Gazy tudíž může být snaha omezit americkou politiku.
Hezbollah then used the opportunity to stage an incursion from Lebanon, kidnapping several more Israeli soldiers.
Hizballáh pak využil příležitosti, zorganizoval vpád z Libanonu na izraelské území a unesl několik dalších izraelských vojáků.
Ironically, the most likely way to avoid large scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza.
Je ironické, že nejpravděpodobnější cesta, jak se vyhnout rozsáhlé konfrontaci mezi Fatahem a Hamasem, vede přes izraelský vpád do Gazy.
China s incursion reaffirms the ancient strategic axiom that geography is the real determinant of history and, as a result, of foreign and security policy, too.
Čínské vpády opětovně potvrzují starodávnou strategickou poučku, že o historii ve skutečnosti rozhoduje geografie která v důsledku toho rozhoduje i o zahraniční a bezpečnostní politice.
This incursion of Super Mario in three dimensions represents also the return of the character to a portable console, fact that has not occurred since 2005.
Tento nový nástup Super Maria v 3D předpokládá také s návratem postavy na přenosnou konzolu, k čemuž nedošlo od roku 2005.
LAGUNA BEACH Dark clouds are lowering over Europe s economic future, as three distinct tempests gather the Greek crisis, Russia s incursion in Ukraine, and the rise of populist political parties.
LAGUNA BEACH Nad hospodářskou budoucností Evropy se stahují temná mračna, neboť na obzoru se rýsují tři výrazné bouře řecká krize, ruský vpád na Ukrajinu a vzestup populistických politických stran.
And Premier Li Keqiang s visit last May followed a deep PLA incursion into India s Ladakh region, seemingly intended to convey China s anger over India s belated efforts to fortify its border defenses.
A květnové návštěvě premiéra Li Kche čchianga předcházel vpád PLA hluboko do indického regionu Ladak, zřejmě s cílem vyjádřit touto formou čínský hněv kvůli opožděné snaze Indie zesílit svou obranu hranic.
Israel can dictate the terms of its military incursion and end it at will, whereas an Indian military action would immediately spark a war with a well armed neighbor that neither side could win.
Izrael si může diktovat podmínky svého vojenského vpádu a ukončit jej dle libosti, kdežto jiskra indické armády by okamžitě zažehla válku s dobře vyzbrojeným sousedem, kterou by ani jedna ze stran nemohla vyhrát.
Israel can dictate the terms of its military incursion and end it at will, whereas an Indian military action would immediately spark a war with a well armed neighbor that neither side could win.
Izrael si může diktovat podmínky svého vojenského vpádu a ukončit jej dle libosti, kdežto jiskra indické armády by okamžitě zažehla válku s dobře vyzbrojeným sousedem, kterou by ani jedna ze stran nemohla vyhrát.
The first of a reported 63 Ukrainian soldiers who were trapped in Ilovaysk by the Russian incursion were swapped Sunday for 10 Russian paratroopers captured inside Ukrainian territory a week ago, Lysenko said Sunday.
První ze 63 nahlášených ukrajinských vojáků, kteří byli zajati v Ilovajsku při ruské invazi, byli v neděli vyměněni za 10 ruských výsadkářů zajatých před týdnem ve vnitrozemí Ukrajiny, uvedl v neděli Lysenko.
One after another, they have appeared on television and radio to denounce provokers, whom they dare not name, for planning the incursion of Russian troops all the way to Tbilisi and the establishment there of a pro Russian government.
Jeden za druhým se objevovali v televizi a rozhlase a za plánování průniku ruských vojsk až do Tbilisi a ustavení proruské vlády v Gruzii pranýřovali provokatéry , které se neodvažují označit jmény.
One after another, they have appeared on television and radio to denounce provokers, whom they dare not name, for planning the incursion of Russian troops all the way to Tbilisi and the establishment there of a pro Russian government.
Jeden za druhým se objevovali v televizi a rozhlase a za plánování průniku ruských vojsk až do Tbilisi a ustavení proruské vlády v Gruzii pranýřovali provokatéry , které se neodvažují označit jmény.
A multilayered and complex chronicle of the devastating tragedies of the twentieth century, Blinding is an insistent, informed, and irreplaceable incursion into the moving landscape of the human soul, its wounds and voids, its vitality and versatility, its deep distortions and its unpredictable dynamics.
Coby mnohovrstevnatá a spletitá kronika ničivých tragédií dvacátého století je román Poslepu neodbytným, informovaným a nenahraditelným exkurzem do pohyblivé krajiny lidské duše, jejích jizev a prázdných zákoutí, její činorodosti a proměnlivosti, jejích hlubokých pokřivení i její nevyzpytatelné dynamiky.
Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night.
V přecpané třídě se ale tísní 47 žáků a běžnou normou je vyučování na dvě směny, takže jeho studijní prostředí je značně stresující. Domov útočištěm není k nedávnému vpádu do Džabalíje došlo jen 200 metrů od míst, kde bydlí.
Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge  the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night.
V přecpané třídě se ale tísní 47 žáků a běžnou normou je vyučování na dvě směny, takže jeho studijní prostředí je značně stresující. Domov útočištěm není k nedávnému vpádu do Džabalíje došlo jen 200 metrů od míst, kde bydlí.

 

Related searches: Military Incursion - Incursion Of Water - Border Incursion - Police Incursion - Turkish Incursion - Incursion Route - Water Incursion -