Translation of "institutional framework" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Framework - translation :

Rámec

Institutional - translation :

Institucionální

Institutional framework - translation :

Institucionálního rámce

Keywords : Rámec Konstrukce Kostru Konstrukci Konstrukce

Examples (External sources, not reviewed)

THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
EU institutional framework	Institucionální rámec EU Stávající krize
EU institutional framework	Institucionální rámec EU
This institutional framework comprises	Tento institucionální rámec tvoří
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC , ORGANIZ ACE A ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC , ORGANIZACE A ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	ECB navrhovaný institucionální rámec v obecné rovině vítá .
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	dohody vytvářející zvláštní institucionální rámec zavedením postupů spolupráce
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.	V něm by mělo být harmonizováno jen to, co je opravdu zásadní.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	Unie má institucionální rámec, jehož cílem je
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Obecné připomínky Navrhovaný institucionální rámec Evropské unie v oblasti dohledu 1 .
It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.	Poskytla institucionální rámec ke znovusjednocení západní a východní Evropy.
respects the said Treaties and the single institutional framework of the Union	zachovává zásady uvedených smluv a jednotný institucionální rámec Unie
The ECB welcomes this simplification of the EU 's legal and institutional framework .	ECB vítá toto zjednodušení právního a institucionálního rámce EU .
But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.	Ovšem vyšší nestejnorodost v Unii se 27 členy vyžaduje pružnější institucionální rámec.
For illiberal democracy and crony capitalism flourish where the institutional framework is lacking or corrupted.	Neliberální demokracie a kapitalistické bratříčkování totiž kvete tam, kde je instituční rámec nedostačující nebo zkorumpovaný.
States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing.	Státy by se měly politicky zavázat k určitému rámci, který bude zahrnovat celkové cíle, institucionální rámec a konkrétní sliby včasné aktivity a financování.
Most of all, the enlarged Union needs a constitutional and institutional framework that fits its ambitions.	Nejvíce ze všeho rozšířená Unie potřebuje ústavní a instituční rámec, který bude odpovídat jejím ambicím.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Procurement	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Právní rámec gt Institucionální ustanovení ECB gt Zadávání zakázek
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Právní rámec gt Institucionální ustanovení ECB gt Vnější vztahy
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Monetary income	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Právní rámec gt Institucionální ustanovení ECB gt Měnový příjem
They must be embedded in a much more complex institutional framework, which I would describe as the liberal order.	Je potřeba, aby byly zakotveny do mnohem komplexnějšího institucionálního rámce, jenž bych popsal jako liberální řád.
Now, they must pay for their mistakes by overhauling the entire institutional framework of the EU and the eurozone.	Teď za své chyby musí zaplatit důkladnou revizí celého institucionálního rámce EU a eurozóny.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Právní rámec gt Institucionální ustanovení ECB gt Související stanoviska ECB
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Právní rámec gt Institucionální ustanovení ECB gt Účetnictví , výkaznictví a audit
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .	Institucionální rámec finanční stability v EU je založen na dvou prvcích krizová prevence a řízení a ře scaron ení krize .
They point out that it may be rational for many countries to preserve this institutional framework, even if American power resources decline.	Poukazují na skutečnost, že pro mnoho států může být rozumné zachovat tento institucionální rámec, i když se americké mocenské zdroje snižují.
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en	Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board cs
A more substantial constraint would be to establish a tougher disciplinary regime on fiscally profligate countries as part of a reinforced institutional framework.	Významnější mantinel by vznikl zavedením přísnějšího režimu disciplíny pro fiskálně rozmařilé země do posíleného institucionálního rámce.
The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy ( in the Treaty and in the Statute ) .	Nezávislost ECB je dána institucionálním rámcem jednotné měnové politiky ( ve Smlouvě i ve statutu ) .
Finally, institutional reform encompasses more than creating markets and guaranteeing property rights. It also includes creating the regulatory and institutional framework that markets require to function well, providing necessary public goods and guaranteeing the fairness of rules.	A za čtvrté znamená reforma institucí více než jen vytváření trhů a garantování vlastnických práv. Zahrnuje také tvorbu regulačního a institucionálního rámce, který je zapotřebí k dobrému fungování trhů, zajišťování nezbytných veřejných statků a zaručení spravedlivých pravidel. Velké třesky v reformě institucí však mohou napáchat víc škody než užitku.
This cooperation shall be conducted within the institutional and legal framework of the Union and with respect for the relevant provisions of the Constitution.	Tato spolupráce se uskutečňuje v institucionálním a právním rámci Unie, při dodržování příslušných ustanovení Ústavy.
Within the existing institutional framework, political responsibility for higher transfer payments among countries must remain with the national governments, controlled by national parliaments and electorates.	V rámci stávajícího institucionálního rámce musí politická zodpovědnost za vyšší transferové platby mezi zeměmi zůstat národním vládám, jež kontrolují národní parlamenty a voliči.
The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU .	ECB je součástí institucionálního rámce Evropské unie ( EU ) a udržuje úzké vztahy s institucemi a fóry EU .
It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient .	Zakládá nový institucionální rámec , jehož cílem je , aby dne scaron ní Evropská unie 27 členských států dosáhla vy scaron scaron í míru demokratičnosti , transparentnosti a efektivity .

Zobrazit tuto stránku v Čechu