Translation of "irreplaceable" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Irreplaceable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable. | Úspěšné demokracie naproti tomu věří, že nikdo není nenahraditelný. |
| Why should such people control the fate of irreplaceable natural resources? | Proč by ale tito lidé měli mít moc nad osudem nenahraditelných přírodních pokladů? |
| All societies require an effective government that can provide vital and irreplaceable public services and infrastructure. | Každá společnost vyžaduje efektivní vládu, která dokáže zajistit životně důležité a nenahraditelné veřejné služby a infrastrukturu. |
| The expert who played the carillon in July called it something else A cultural treasure and an irreplaceable historical instrument. | Odbornice, která na zvonkohru v červenci hrála, ji označila jinak kulturní poklad a nenahraditelný historický nástroj . |
| Thus, what is needed is a means to reconcile the task of helping some of the world s poorest people with that of protecting irreplaceable ecosystems. | Je tedy nezbytné najít prostředek k nalezení souladu mezi potřebou pomoci nejchudším lidem na světě a chránit nenahraditelné ekosystémy. |
| A country they believed would combat its enemies thanks to the wisdom of Mr. President, about whom the only thing they knew about was that he was irreplaceable. | Země, o níž se domnívali, že své nepřátele porazí díky moudrosti pana Prezidenta, o němž věděli jen to, že je nenahraditelný. |
| He is unforgettable and irreplaceable, for millions of fans around the world, and in the hearts of each one of us who was fortunate enough to know and love him. | Je nezapomenutelný a nenahraditelný pro miliony obdivovatelů na světě i v srdcích nás všech, kteří jsme měli to štěstí ho poznat a milovat. |
| But scientists in all three sectors should fight openly against changes that fail to recognise, celebrate, and fully support the distinctive, irreplaceable role of public science' in an open, pluralistic society. | Vědci ve vsech třech sektorech by se ale měli otevřeně bránit změnám, které nerozlisují, znevažují a nepodporují nezastupitelnou roli ,,veřejné vědy v otevřené, pluralitní společnosti. |
| We are all allies of the US our draft constitution restates the importance of the NATO link our strategy for growth and our contribution to global stability depend on the irreplaceable nature of our relationship with America. | Jsme všichni spojenci USA návrh naší ústavy znovu potvrzuje význam vazby na NATO naše strategie dosažení růstu a přispění ke globální stabilitě závisí na nenahraditelné podstatě našeho vztahu k Americe. |
| A multilayered and complex chronicle of the devastating tragedies of the twentieth century, Blinding is an insistent, informed, and irreplaceable incursion into the moving landscape of the human soul, its wounds and voids, its vitality and versatility, its deep distortions and its unpredictable dynamics. | Coby mnohovrstevnatá a spletitá kronika ničivých tragédií dvacátého století je román Poslepu neodbytným, informovaným a nenahraditelným exkurzem do pohyblivé krajiny lidské duše, jejích jizev a prázdných zákoutí, její činorodosti a proměnlivosti, jejích hlubokých pokřivení i její nevyzpytatelné dynamiky. |
| And yet Meles is irreplaceable unmatched intellectually as an African leader (he dropped out of medical school, but went on to teach himself impeccable English and obtain European university degrees by correspondence), and unmatched politically at home, with no obvious successor groomed to replace him. | Přesto je Meles nenahraditelný intelektuálně neměl mezi africkými lídry sobě rovného (nedokončil studium medicíny, ale pak se sám naučil dokonale anglicky a korespondenčním studiem získal tituly na evropských univerzitách) a politicky neměl sobě rovného ani ve své zemi, kde nevyrostl žádný jeho přirozený nástupce. |
| Information released by the government of Brazil indicates that deforestation of the irreplaceable forests of the Amazon, due to factors such as agricultural conversion, reached 2.6 million hectares (roughly 10,000 square miles) in the past year, bringing the total deforested area of the Amazon to 17 . | Informace zveřejněné brazilskou vládou naznačují, že odlesňování nenahraditelných amazonských pralesů, zapříčiněné faktory, jako je přeměna lesů v zemědělskou půdu, zasáhlo za poslední rok 2,6 milionů hektarů, čímž se odlesněná plocha Amazonie rozrostla na 17 . |
Related searches: Irreplaceable Role - Irreplaceable Source - Irreplaceable Task - Irreplaceable Work - Simply Irreplaceable. - Irreplaceable Data - Irreplaceable Significance - Irreplaceable Content - Irreplaceable Testimony - Protecting The Irreplaceable -
