Translation of "less efficient" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Efficient - translation : Less - translation : Less efficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient. | Docílíme tím pouze toho, že se rozhodnutí stanou méně zřejmými, méně demokratickými a méně účinnými. |
| Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights. | Když ale změříme světlo, které vytvoří, zjistíme, že jsou téměř 100krát méně účinné než žhavicí žárovky a víc než 300krát méně účinné než žárovky fluorescenční. |
| Though such alternatives are less efficient, they are again the operative regime. | Ačkoliv jsou tyto alternativy méně efektivní, opět se staly operačním režimem. |
| As lenders, they are also less efficient at monitoring firms than shareholders are. | Jako věřitelé jsou oproti akcionářům také méně schopné firmy sledovat. |
| But there is still a lot of internal room for catch up growth, as less efficient domestic firms become more competitive with more efficient ones. | Je tu ale stále ještě mnoho interního prostoru pro doháněcí růst, neboť méně efektivní domácí firmy se budou konkurenčně dotahovat na ty zdatnější. |
| Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need. | Méně efektivní průmyslové sektory nahromadily značné nadměrné kapacity, což destabilizuje celou ekonomiku, zatímco produktivnější a efektivnější sektory postrádají přístup k potřebným zdrojům. |
| In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource efficient. | Kromě snížení konzumace masa je zapotřebí upravit jeho produkci tak, aby efektivněji využívala zdroje. |
| But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient. | Ve skutečnosti by však byl sjednocený přístup mnohem nákladnější a mnohem méně efektivní. |
| Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods. | Investice do kapkového zavlažování jsou ovšem všeobecně nákladnější než méně efektivní závlahové metody. |
| And if politicians choose less efficient, less coordinated cap and trade policies, the costs could escalate a further 10 to 100 times. | A pokud by politici sáhli po méně efektivních a hůře koordinovaných politikách limitů a obchodu s povolenkami, náklady by mohly ještě 10 až 100násobně vyletět. |
| And if politicians choose less efficient, less coordinated cap and trade policies, the costs could escalate a further 10 to 100 times. | A pokud by politici sáhli po méně efektivních a hůře koordinovaných politikách limitů a obchodu s povolenkami, náklady by mohly ještě 10 až 100násobně vyletět. |
| Deploying less efficient, more expensive alternative energy sources will hurt businesses and consumers, not help them. | Zavádění méně efektivních a dražších zdrojů alternativní energie podnikům ani spotřebitelům nepomůže, nýbrž naopak je poškodí. |
| So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol. | Nová dohoda tedy bude s našimi prostředky nakládat ještě méně efektivně než starý kjótský protokol . |
| When Efficient | Pokud je výhodnésmooth scrolling |
| Is it true at least to say that more democracy would have made Singapore a less efficient, prosperous, and peaceful society? | Dá se alespoň říci, že by více demokracie učinilo Singapur méně efektivní, prosperující a mírumilovnou společností? |
| It is efficient. | Je to účinné. |
| It is the less efficient competitors, and not consumers, that are the most likely to benefit from punishing Intel for lowering its prices. | Z potrestání Intelu za snížení cen nebudou s největší pravděpodobností těžit spotřebitelé, nýbrž méně efektivní konkurenti. |
| A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all encompassing financial regulator. | Systém vybudovaný na přísně vymezeném mandátu by mohl být jak účinnější, tak méně kontroverzní než nějaký výsadní, všeobsahující finanční regulátor. |
| Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America s in a Darwinian sense. | Nicméně Evropané se všeobecně shodují, že jejich společnosti rodí nejlepší způsoby života, třebaže jejich ekonomiky jsou v darwinovském smyslu méně efektivní než ekonomika americká. |
| Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar. | Biopaliva jsou ještě méně efektivní stojí více než 300 dolarů na tunu snížení emisí CO2 a za jeden dolar přinesou užitek v hodnotě něco přes jeden cent. |
| And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative. | A na místech, kde se příliš často nesvítí, může levnější klasická žárovka stát v celkovém vyjádření méně než její energeticky úsporná alternativa. |
| And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative. | A na místech, kde se příliš často nesvítí, může levnější klasická žárovka stát v celkovém vyjádření méně než její energeticky úsporná alternativa. |
| Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets. | Trhy možná kdysi bývaly celkem efektivní, než jsme dali dohromady teorii efektivních trhů. |
| Police work became more efficient. | Policejní práce se zefektivnila. |
| Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient. | Pokroky v nanotechnologii nabízejí vyhlídku použití lehčích stavebních materiálů, jejichž výroba vyžaduje daleko méně energie, takže budovy i automobily dnes vykazují mnohem vyšší energetickou účinnost. |
| But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way. | Spotřebovávat méně energie v úhrnu a více energie ekologičtějším způsobem však nakonec budeme, jedině pokud zdvojnásobíme výzkum, aby vytvořil nové energeticky účinné technologie. |
| Either way, a fiscal stimulus will not only have no effect the economy will be worse off, because public spending is inherently less efficient than private spending. | Každopádně prý platí, že fiskální stimul nejenže neuspěje, ale ekonomika na tom bude dokonce ještě hůře, jelikož veřejné výdaje jsou z podstaty věci méně efektivní než výdaje soukromé. |
| Either way, a fiscal stimulus will not only have no effect the economy will be worse off, because public spending is inherently less efficient than private spending. | Každopádně prý platí, že fiskální stimul nejenže neuspěje, ale ekonomika na tom bude dokonce ještě hůře, jelikož veřejné výdaje jsou z podstaty věci méně efektivní než výdaje soukromé. |
| Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. | Díky kvalitnějším osivům a efektivnějšímu vodohospodářství můžeme získat plodiny, které vyžadují méně vody, rostou hustěji a daří se jim v širším teplotním rozmezí. |
| Companies become more efficient and innovative. | Firmy se stávají efektivnějšími a inovativnějšími. |
| efficient processing infrastructures for euro payments | p |
| But, without a broadly consistent approach, the authorities risk creating a legal patchwork that would make cross border banking less efficient, more expensive, and more difficult to conduct. | Bez všeobecně konzistentního přístupu ale úřady riskují, že vytvoří právní slátaninu, v jejímž důsledku bude přeshraniční bankovnictví méně efektivní a dražší a bude těžší jej uskutečňovat. |
| But, without a broadly consistent approach, the authorities risk creating a legal patchwork that would make cross border banking less efficient, more expensive, and more difficult to conduct. | Bez všeobecně konzistentního přístupu ale úřady riskují, že vytvoří právní slátaninu, v jejímž důsledku bude přeshraniční bankovnictví méně efektivní a dražší a bude těžší jej uskutečňovat. |
| This confirms a well known fact Europe is less efficient than the US at producing research that is conducive to innovation either because Europe allocates fewer resources to research, or because the available resources are used less efficiently, or both. | Toto zjištění potvrzuje dobře známou skutečnost Evropa provádí výzkum přispívající k inovacím s menší efektivitou než USA buď proto, že vyčleňuje na výzkum méně prostředků, anebo proto, že se zde dostupné zdroje používají méně efektivně, případně obojí. |
| This research shows that people of different races trust each other much less whites are less willing to support welfare spending because it is perceived to favor minorities more racially fragmented communities have less efficient governments, more corruption and patronage, more crime and fewer productive public goods per tax dollar. | Vyplynulo z nich, že lidé různých ras si navzájem mnohem méně důvěřují, že bílí jen neradi podporují sociální výdaje, protože jsou vnímány jako pomoc menšinám, a že rasově roztříštěná společenství mají mnohem méně účinnou státní správu, bují v nich korupce, protežování a zločin a je v nich méně produktivních veřejných statků na jeden daňový dolar. |
Related searches: Would Become Less Efficient - Efficient And Less Polluting. - Less Efficient Companies - Less And Less - Going Less And Less - Make More Of Less And Less - Seems Less And Less - Of Less And Less - Becomes Less And Less Possible - Less And Less Convincing -