Translation of "lethal" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Lethal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It isn't lethal.
To není smrtelné.
That combination was lethal.
To byla smrtonosná kombinace.
This may have lethal consequences.
Může to mít smrtelné následky.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Smrtící odklady restrukturalizace řeckého dluhu
Accidental ingestion can be lethal for children.
Náhodné požití může být pro děti smrtelné.
Accidental ingestion can be lethal for children.
Náhodné požití může být pro děti smrtelné.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Takové spojení však zůstává dalším smrtelným pokušením moderní politiky.
All of this makes for a lethal brew.
To vše dohromady pak tvoří smrtící koktejl.
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.
Deflace vycházející z finančního sektoru je zhoubná.
But some of the most lethal problems are environmental.
Část smrtících problémů však souvisí se životním prostředím.
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.
Deflace vycházející z finančního sektoru je zhoubná.
It could have been very lethal for my child.
Mohlo to být pro mé dítě smrtelné.
Nothing is more lethal in politics than failure in direct confrontation.
Nic není v politice smrtelnější než nezdar při přímé konfrontaci.
The lowest lethal dose for a child is 143 mg kg.
Nejnižší smrtelná dávka pro dítě je 143 mg kg.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
Tento smrtící lektvar však má jistou historii, kterou je třeba vysvětlit.
From studies in dogs it can be deduced that the lethal concentration is around 640 ppm nitric oxide for 4 hours, whereas, exposures of 320 ppm nitric oxide are non lethal.
Ze studií na psech lze usuzovat, že smrtelná koncentrace činí přibližně 640 ppm oxidu dusnatého působícího po dobu 4 hodin, zatímco koncentrace 320 ppm oxidu dusnatého smrtelné nejsou.
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.
Kdyby čínská ekonomika klopýtla, tamní bojovný nacionalismus by také mohl projevit svou smrtící sílu.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.
Nicméně existují důvody si myslet, že to může přerušit jejich smrtící patovou situaci.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
Spieth je zabiják od odpaliště po green a jde příkladem.
Dogs were poisoned by intravenous administration of a lethal dose of potassium cyanide.
Psi byli otráveni intravenózním podáním smrtelné dávky kyanidu draselného.
Studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g kg.
Ve studiích u králíků byla zjištěna dermální letální dávka vyšší než 5 g kg.
The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase.
Zdá se, že krize vstoupila do fáze, která je sice méně volatilní, ale má zkázonosnější potenciál.
The median lethal doses were approximately 210 mg kg (mice) and 175 mg kg (rats).
Střední letální dávka u myší byla přibližně 210 mg kg a u potkanů 175 mg kg.
In such a medicalized framework it is morally and legally almost irrelevant who finally administers the lethal drug if physicians are closely involved, there is no reason why they should not administer the lethal drug themselves.
V takto polékařštěném rámci je morálně a právně téměř nepodstatné, kdo nakonec smrtící látku aplikuje jestliže se lékař činu tak úzce účastní, neexistuje důvod, proč by neměl smrtící látku podat sám.
Nationalism became lethal when the economy crashed, and social unrest threatened to upset the political order.
Právě nacionalismus se projevil jako zkázonosný, když ekonomika narazila, a hrozilo, že sociální bouře podrazí nohy politickému řádu.
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Když se ale virus chřipky přenese řekněme z kachen na kuřata, může to vést ke smrtelným následkům.
The expanding hunger crisis reflects a lethal combination of growing rural populations and inadequate food yields.
Rozšiřující se krize hladovění je odrazem smrtící kombinace přibývání venkovských populací a nedostatečných potravinových výnosů.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.
Vždyť černé skříňky jsou nejzhoubnější, když se v nich ukrývá zlovolný člověk anebo podvodník.
But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal.
I odpůrci Olmertovy druhé války si ale musí připustit strohou skutečnost, že Hamás je zkázonosný.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.
Vždyť černé skříňky jsou nejzhoubnější, když se v nich ukrývá zlovolný člověk anebo podvodník.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
U diabetu typu 1 mohou vést neléčené hyperglykemické příhody k diabetické ketoacidóze, která může být i smrtelná.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
U diabetu typu 1 mohou neléčené hyperglykemické příhody vést k diabetické ketoacidóze, která může být i smrtelná.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Neléčené hyperglykemie mohou případně u diabetiků typu I vést až k diabetické ketoacidóze a následně ke smrti.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Neléčené hyperglykemie mohou u diabetiků 1. typu vést až k diabetické ketoacidóze a následně ke smrti.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
U diabetu 1. typu mohou vést neléčené hyperglykemické stavy až k diabetické ketoacidóze, která je potenciálně letální.

 

Related searches: Lethal Force - Lethal Weapon - Lethal Dose - Lethal Service - Lethal Blow - Lethal Violence - Lethal Accident - Lethal Methods - Lethal Means - Non-lethal Weapons -