Translation of "misinterpret" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Misinterpret - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a group among them who would hear the word of God and understand it. Then they would purposely misinterpret it. | Část jich poslechla slov božích, však poté, když je byli pochopili, překroutili. je, dobře jsouce si toho vědomi. |
| But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences. | Ve snaze prokázat, že oběti si často nemohou vybavit své traumatické zážitky, se však dezinterpretace dat dopouštějí právě její zastánci. |
| But that perspective has led foreign observers to misinterpret some of this year s most important developments in the foreign exchange and stock markets. | Tato perspektiva ale zahraniční pozorovatele přivádí k chybné interpretaci nejdůležitějších letošních událostí na devizových a akciových trzích. |
| But nostalgia has led both states to misinterpret the challenges they now face, whether by linking al Qaeda to Saddam Hussein s Iraq, or Hezbollah to Iran and Syria. | Nostalgie však vedla oba státy k dezinterpretaci výzev, před nimiž dnes stojí ať už v tom, že daly al Káidu do spojitosti se Saddámovým Irákem, anebo Hizballáh s Íránem a Sýrií. |
| But those in whose hearts is and deviation follow that which is consimilar therein, seeking discord and seeking to misinterpret the same whereas none knoweth the interpretation thereof a save Allah. | Ti, v jejichž srdcích je odchýlení, následují to, co je v něm víceznačné, usilujíce tak o rozkol a snažíce se o svévolný výklad toho však nezná výklad toho nikdo kromě Boha. |
| But those in whose hearts is and deviation follow that which is consimilar therein, seeking discord and seeking to misinterpret the same whereas none knoweth the interpretation thereof a save Allah. | Ti pak, v jichž srdcích sídlí náklonnost k odchylování se, pouští se zapřirovnáními, hledajíce rozkol a ze žádosti po výkladu však nikdo nezná vykladu zjevení kromě Boha. |
