Translation of "nerves" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Nervy Nervů Nervy Nervozita Leze

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey s War of Nerves	Turecká válka nervů
Its unpredictability unsettled people's nerves.	Jeho nepředvidatelnost šla lidem na nervy.
Don't get on my nerves!	Nelez mi na nervy!
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.	Roztroušená skleróza je onemocnění postihující nervy, při kterém zánět zničí ochrannou vrstvu kolem nervů.
MS is a disease of the nerves, where inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination).	Roztroušená skleróza je onemocnění postihující nervy, při kterém zánět zničí ochrannou vrstvu kolem nervů (demyelinizace).
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.	Roztroušená skleróza je onemocnění postihující nervy, při kterém zánět ničí ochrannou vrstvu kolem nervů.
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.	Roztroušená skleróza je nervové onemocnění, při kterém zánět ničí ochrannou vrstvu kolem nervů.
In MS inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves of the CNS and stops the nerves from working properly.	Zánět při RS ničí ochranné pouzdro (zvané myelin) kolem nervů CNS a brání nervům ve správné funkci.
damage to nerves of the affected arm or leg	poškození nervů postižené paže nebo nohy
That nerves are now on end in America is perfectly understandable.	Je naprosto pochopitelné, že Američané mají nervy nadranc.
problems in the nerves of the arms or legs (peripheral neuropathy),	nervové potíže v rukou a nohou (periferní neuropatie),
It's a real art form, and you need time and steady nerves.	Je to hotový kumšt, hlavně to chce čas a pevné nervy.
Switch off the vacuum cleaner now! Its noise is getting on my nerves.	Okamžitě vypni ten vysavač! Jeho hluk mi leze na nervy.
It can wreck your nerves, or it can grant fleeting moments of great happiness.	Tato otázka člověka buď připraví o nervy nebo mu dopřeje, aby prožil pomíjivé momenty štěstí.
LYRICA is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.	LYRICA se užívá v léčbě dlouhotrvající bolesti způsobené poškozením nervů.
if you suffer from a disease of the nerves or muscles especially one causing muscle weakness	jestliže trpíte onemocněním nervů či svalů, především takovým, které způsobuje svalovou
Problems associated with nerves including difficulty walking, abnormal movement, convulsions seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling.	Problémy spojené s nervovým systémem zahrnující. potíže při chůzi, abnormální pohyby, křeče záchvaty, neobvyklé pohyby očí, rozmazané vidění, třes.
If nerves are prevented from releasing this messenger, abnormal muscle contractions may be reduced or completely stopped.	Pokud se nervům zabrání v uvolňování tohoto posla, může dojít ke snížení abnormálních svalových kontrakcí nebo k jejich úplnému vymizení.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Bude to vyžadovat, aby vedoucí osobnosti používaly hlavu i srdce a zároveň to bude zkouška jejich nervů.
Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world.	Jejich společný závazek stimulovat, regulovat a restrukturalizovat globální hospodářskou aktivitu přispěl k uklidnění nervů po celém světě.
Our guide, Maya, explained that the authorities liked to put together prisoners who got on each other s nerves.	Náš průvodce, Maya, nám vysvětlila, že představitelé vězení dávali rádi dohromady ty vězně, kteří si šli vzájemně na nervy.
However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves.	Ale také říká Řízení je extrémně nákladné a stojí nás mnoho času, peněz a nervů.
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells.	Ten se nachází na povrchu v tšiny leukocyt (bílých krvinek, které se ú astní zán tlivého procesu).
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, changes in thinking or mood.	Onemocnění nervového systému a smyslového ústrojí křeče, třes, deprese, ospalost, pocit necitlivosti, svalové křeče, poruchy myšlení a nálady.
Sleepiness, numbness and tingling of the skin, weakness feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements.	Ospalost, necitlivost a brnění kůže, slabost a ochablost, netečnost, poruchy periferních nervů, zmatenost, poruchy koordinace pohybů.
Lyrica is used to treat adult patients with Neuropathic pain this is pain that is due to damage to nerves.	Lyrica se používá k léčbě dospělých pacientů s Neuropatickými bolestmi což jsou bolesti vyvolané poškozením nervů.
NeuroBloc reduces the release of the chemical messenger , acetylcholine, which is made by nerves and tells your muscles to contract.	NeuroBloc snižuje uvolňování chemického posla acetylcholinu, který se vytváří v nervech a dává svalům signál, aby se stáhly.
Diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.	Cukrovka, poruchy srdečního rytmu, zánět slinivky břišní, zánět a degenerace svalové tkáně a periferních nervů, problémy s ledvinami a záchvaty.
She actually had Charcot Marie Tooth disease (CMT) a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.	Ve skutečnosti se jednalo o Charcot Marie Tooth syndrom (CMT) skupinu dědičných poruch, které poškozují nervy mimo mozek a páteř.
The dose may be reduced or treatment interrupted in patients who have certain side effects affecting the blood or the nerves.	Dávka může být snížena nebo léčba přerušena u pacientek, které trpí určitými vedlejšími účinky na krev nebo nervy.
It is used to treat Guillain Barré syndrome, where the immune system damages the nerves and hinders them from working properly.	Přípravek se používá k léčbě Guillain Barrého syndromu, kde imunitní systém poškozuje nervy a brání jim ve správné funkci..
There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.	V podstatě šlo jen o pocuchané nervy a přecitlivělost na náznaky neúcty, a to na straně profesora i policisty.
There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.	V podstatě šlo jen o pocuchané nervy a přecitlivělost na náznaky neúcty, a to na straně profesora i policisty.
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood.	Onemocnění nervového systému a smyslového ústrojí křeče, třes, závratě, deprese, ospalost, pocit necitlivosti, svalové křeče, úzkost, poruchy myšlení a nálady.
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood.	Onemocnění nervového systému a smyslového ústrojí křeče, třes, deprese, ospalost, pocit necitlivosti, svalové křeče, úzkost, poruchy myšlení a nálady.

Zobrazit tuto stránku v Čechu