Translation of "normal level" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Level - translation : Normal - translation : Normal level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximum volume as a percentage of the normal level | Maximální hlasitost v procentech normální úrovně hlasitosti |
| The amount of 13C in these samples will be compared to your normal level. | 17 Množství uhlíku 13 C v těchto vzorcích bude porovnáno s normální hodnotou. |
| Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level. | Možnost udat maximální hlasitost zvuku v procentech normální úrovně hlasitosti. |
| This will normally bring the blood calcium level down to normal levels within seven days. | Tato léčba většinou sníží hladiny vápníku v krvi na normální hodnoty během sedmi dnů. |
| Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders. | Snížení krevního tlaku k normálním hodnotám snižuje riziko vzniku těchto příhod. |
| We'd thought that it lived off normal flies and mosquitoes, which only increased our comfort level. | Měli jsme za to, že žije z občasných mušek a komárů, což nám jen zvyšovalo komfort. |
| If you stop therapy with EXUBERA, your lung function will usually return to your normal level. | Pokud ukončíte léčbu přípravkem EXUBERA, funkce Vašich plic se obvykle vrátí na Vaši normální úroveň. |
| BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. | BERKELEY Když se ekonomika propadne do deprese, jsou čtyři způsoby, jimiž se vlády mohou pokusit vrátit zaměstnanost na běžnou hladinu a produkci na úroveň jejího potenciálu . |
| If an elevated (or rising) serum potassium level is detected, your doctor may consider to stop the treatment with Retacrit until the level is back to normal. | V případě zjištění zvýšené (nebo zvyšující se) hladiny draslíku v séru je třeba zvážit ukončení podávání přípravku Retacrit, dokud nedojde k úpravě hladiny draslíku k normě. |
| If an elevated (or rising) serum potassium level is detected, your doctor may consider to stop the treatment with Silapo until the level is back to normal. | V případě zjištění zvýšené (nebo zvyšující se) hladiny draslíku v séru je třeba zvážit ukončení podávání přípravku Silapo, dokud nedojde k úpravě hladiny draslíku k normě. |
| In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days. | Ve většině případů může být zvýšená hladina sérového vápníku snížena na normální hladinu během 7 dnů. |
| In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days. | Ve většině případů může zvýšená hladina sérového vápníku poklesnout na normální hladinu během 7 dnů. |
| Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending. | Za normálních okolností bych se stavěl proti tomuto vzestupu rozpočtového deficitu a vyšší úrovni vládních výdajů. |
| If an elevated or increasing serum potassium level is detected, your doctor may consider to discontinue the treatment with Abseamed until the potassium level has returned to the normal range. | Pokud bude zjištěna zvýšená nebo stoupající sérová koncentrace draslíku, lékař může léčbu Abseamedem přerušit až do doby, než se hladina draslíku vrátí do rozsahu normálních hodnot. |
| If an elevated or increasing serum potassium level is detected, your doctor may consider to discontinue the treatment with Binocrit until the potassium level has returned to the normal range. | Pokud bude zjištěna zvýšená nebo stoupající sérová koncentrace draslíku, lékař může léčbu Binocritem přerušit až do doby, než se hladina draslíku vrátí do rozsahu normálních hodnot. |
| Small amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide may be added to keep the level of acid (pH levels) normal. | Pro udržení kyselosti (hladiny pH) může být přidáno malé množství kyseliny chlorovodíkové nebo hydroxidu sodného. |
| MPS I is a rare, inherited disease, where the level of α L iduronidase enzyme activity is much lower than normal. | MPS I je vzácné dědičné onemocnění, při kterém je úroveň aktivity enzymu α L iduronidázy mnohem nižší než u zdravých lidí. |
| If an elevated or increasing serum potassium level is detected, your doctor may consider to discontinue the treatment with Epoetin alfa HEXAL until the potassium level has returned to the normal range. | Pokud bude zjištěna zvýšená nebo stoupající sérová koncentrace draslíku, lékař může léčbu Epoetinem alfa HEXAL přerušit až do doby, než se hladina draslíku vrátí do rozsahu normálních hodnot. |
| Patients with normal IGF I concentrations at the start of the treatment should be administered growth hormone up to an IGF I level into the upper range of normal, not exceeding the 2 SDS. | Pacientům s normální koncentrací IGF I na počátku léčby by měl být podáván růstový hormon do dosažení hladiny IGF I v horní části normálního referenčního rozmezí, hodnota však nesmí být vyšší než 2 SDS. |
| Normal Text on Normal Background | Normální pozadícolor kcm set preview |
| Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. | Schodek je tedy přijatelný, je li důsledkem abnormálně nízkých příjmů z daní, avšak nikoliv při jejich běžné hladině. |
| The aim is to restore, for the time when the patient is at risk, a level of antithrombin activity that is normal. | Hlavním cílem léčby je obnovit normální hladinu aktivity antitrombinu po dobu, v průběhu které je pacient vystaven riziku. |
| In case of persistent lack of antibody production, dosage of 0.5 g kg month is recommended until antibody level returns to normal. | 3 V případě přetrvávajícího nedostatku tvorby protilátek, se doporučuje dávka 0, 5 g kg TH měsíc dokud se hladina protilátek nevrátí na normální hladinu. |
| A lower than normal level of antibodies in your blood results in the incorrect functioning of your body s defence (immune) system. | Immunoglobuliny se používají ke zvýšení hladiny protilátek ve Vaší krvi. Nižší hladiny protilátek způsobují špatnou fukci vašeho obranného systému. |
| Avandia helps to reduce your blood sugar towards a normal level, by helping your body make better use of the insulin it produces. | Přípravek Avandia snižuje hladinu krevního cukru směrem k normálním hodnotám tím, že pomáhá lépe využít inzulin vytvářený Vaším tělem. |
| Filgrastim HEXAL will be given until the expected lowest level of white blood cells is passed and has recovered to the normal range. | Filgrastim HEXAL se bude podávat, dokud není překonána doba očekávaného nejnižšího poklesu hodnot bílých krvinek a dokud se jejich počet nevrátil do normálního rozmezí. |
| It is used as enzyme replacement therapy when the level of enzyme in the body is lower than normal as in Fabry Disease. | Slouží k enzymatické substituční léčbě, když je hladina enzymu v těle nižší než normální, jak je tomu u Fabryho nemoci. |
| View Normal Text against View Normal Background | color kcm preview |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | color kcm preview |
| This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | Takové řešení by obnovilo měnovou suverenitu a vytvořilo normální centrální banku (jako je Federální rezervní systém nebo Bank of England) na evropské úrovni. |
| If you are taking Avandamet with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level. | Jestliže užíváte Avandamet zároveň s dalšími léčivými přípravky k léčbě cukrovky, je pravděpodobnější, že by u Vás mohlo dojít k poklesu hladin krevního cukru pod normální hodnoty. |
| If you are taking Avandia with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level. | Jestliže užíváte přípravek Avandia zároveň s dalšími léčivými přípravky k léčbě cukrovky, je pravděpodobnější, že by u Vás mohlo dojít k poklesu hladin krevního cukru pod normální hodnoty. |
| Cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the CPK level reaches greater than 5 times upper limit of normal. | Při výskytu svalových symptomů nejasného původu by měla být léčba přípravkem Cubicin přerušena v případě, že hodnota CPK je vyšší než 5násobek horní hranice normálu. |
| Fabrazyme is used as enzyme replacement therapy in Fabry disease, where the level of α galactosidase enzyme activity is absent or lower than normal. | Fabryzyme se používá jako náhrada enzymů při léčbě Fabryho choroby, kde je enzymatická aktivita alfa galaktosidázy nulová nebo nižší než normálně. |
| Fabrazyme is used as enzyme replacement therapy in Fabry disease, where the level of α galactosidase enzyme activity is absent or lower than normal. | Fabryzyme se používá jako náhrada enzymů při léčbě Fabryho choroby, kde je enzymatická aktivita alfa galaktosidázy nulová nebo nižší než normálně. |
Related searches: Return To Normal Level - Normal Level Of Activity - Back To A Normal Level - More Normal Level - Returns To A Normal Level - Filled To Normal Level - Beyond Its Normal Level - Normal Comfort Level - Water Level Above Normal Zero - Falls To Normal Level -