Translation of "obstructive" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Obstructive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| obstructive lung disease | těžká chronická obstruční plicní choroba, |
| Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. | Závažná respirační deprese nebo závažná obstrukční plicní onemocnění. |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 30 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 3 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 13 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 23 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 14 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 25 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 31 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 31 Primární hyperaldosteronismus |
| 29 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 12 Lactation (see section 4.6) Biliary obstructive disorders Severe hepatic impairment | 12 Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4. 4 a 4. 6) Kojení (viz bod 4. 6) Obstrukce žlučovodů Závažné poškození funkce jater |
| 22 Lactation (see section 4.6) Biliary obstructive disorders Severe hepatic impairment | 22 Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4. 4 a 4. 6) Kojení (viz bod 4. 6) Obstrukce žlučovodů Závažné poškození funkce jater |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie u pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií je, stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek, nutná zvláštní opatrnost. |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie u pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií je stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek nutná zvláštní opatrnost. |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie u pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií, je stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek, nutná zvláštní opatrnost. |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie Stejně jako s jinými vasodilatátory je u pacientů trpících stenózou aortální nebo mitrální chlopně, nebo obstrukční hypertrofickou kardiomyotaptií indikována zvláštní opatrnost. |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie Jako u všech ostatních vasodilatačních přípravků je u pacientů s aortální nebo mitrální stenózou nebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií zapotřebí zvláštní opatrnosti. |
| ut Severe (GOLD stage III or IV) Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). | tro Těžká (GOLD stádium III nebo IV) chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN). |
| Bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease. | Bronchiální astma, bronchiální astma v anamnéze nebo závažné chronické obstrukční onemocnění plic. |
| Cough, pulmonary embolism, rhinitis allergic Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis | Alergická rýma, kašel, plicní embolie Chronická obstrukční plicní nemoc, plicní granulom, vazomotorická rýma |
| Severely reduced liver function (Child Pugh class C), especially severe obstructive hepatobiliary disease. | Závažné snížení jaterních funkcí (Child Pugh třída C), zvláště těžká obstrukční hepatobiliární porucha. |
| Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease. | Reakční choroba cest dýchacích včetně průduškového astmatu nebo průduškového astmatu v ananmnéze, těžká chronická obstrukční plicní choroba. |
| Cholinesterase inhibitors should be prescribed with care to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease. | Inhibitory cholinesterázy by měly být předepisovány s opatrností u pacientů s anamnézou astmatu nebo obstrukční plicní nemoci. |
| Adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy , dyspnoea , nasal mucosal disorder , obstructive airway disorder , abnormal respiration , nasal congestion, mouth breathing | Adenoidální hypertrofie, hypertrofie nosní přepážky , dyspnoe , poruchy nosní sliznice , obstrukční porucha dýchacích cest , abnormální dýchání , městnání v nose, dýchání ústy |
| Particular caution should be exercised when administering Copalia to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders. | Pacientům s mírnou až středně závažnou poruchou funkce jater nebo s obstrukcí žlučových cest, kteří užívají přípravek Copalia, musí být věnována zvláštní pozornost. |
| Particular caution should be exercised when administering Dafiro to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders. | Pacientům s mírnou až středně závažnou poruchou funkce jater nebo s obstrukcí žlučových cest, kteří užívají přípravek Dafiro, musí být věnována zvláštní pozornost. |
| Particular caution should be exercised when administering Exforge to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders. | Pacientům s mírnou až středně závažnou poruchou funkce jater nebo s obstrukcí žlučových cest, kteří užívají Exforge, musí být věnována zvláštní pozornost. |
| Particular caution should be exercised when administering Imprida to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders. | Pacientům s mírnou až středně závažnou poruchou funkce jater nebo s obstrukcí žlučových cest, kteří užívají přípravek Imprida, musí být věnována zvláštní pozornost. |
| As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | U pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií, je stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek, nutná zvláštní opatrnost. |
| As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stejně jako při podávání jiných vazodilatancií je třeba zvýšené opatrnosti u pacientů s aortální a mitrální stenózou či s obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií. |
| As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stejně jako u ostatních vazodilatancií, je třeba věnovat zvlášť zvýšenou pozornost pacientům trpícím stenózami aortální nebo mitrální chlopně nebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií. |
| As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. | Stejně jako u ostatních vazodilatancií je třeba věnovat zvlášť zvýšenou pozornost pacientům trpícím stenózami aortální nebo mitrální chlopně nebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií. |
| Caution is advised when SonoVue is administered to patients with clinically significant pulmonary disease, including severe chronic obstructive pulmonary disease. | Opatrnost se doporučuje, je li SonoVue podáván pacientům s klinicky významným plicním onemocněním, včetně těžké chronické obstrukční plicní nemoci. |
| If the Greeks cannot see that, their partners must let them know that there is a price for their obstructive behavior. | Nejsou li Řekové schopni si toto uvědomit, jejich partneři jim musí dát najevo, že za své obstrukční jednání budou muset zaplatit jistou daň. |
Related searches: Obstructive Sleep Apnea - Obstructive Sleep Apnoea - Chronic Obstructive Lung Disease - Obstructive Lesions - Obstructive Symptoms - Obstructive Pulmonary - Obstructive Conduct - To Be Obstructive - Obstructive Cardiomyopathy - Chronic Obstructive Bronchitis -