Translation of "pervert" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Pervert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? | Což by Bůh silný neprávě soudil,a Všemohoucí což by převracel spravedlnost? |
| Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? | Což by Bůh silný neprávě soudil,a Všemohoucí což by převracel spravedlnost? |
| May God damn them, how pervert are they! | Do čeho se to jen dostali? |
| May God damn them, how pervert are they! | Bůh bojujž proti nim jak prolhaní jsou! |
| Those who pervert Our Signs are not hidden from Us. | Ti, kdož znamení Naše neuznávají, nejsou nikterak skryti před Námi. |
| He said, By Your might, I will surely pervert them, | Pravil Iblís Při moci Tvé, já všechny je uvedu v bloudění |
| He said, By Your might, I will surely pervert them, | Řekl Při moci své (přisám), že zavedu je veškeré, |
| Said he, 'Now, by Thy glory, I shall pervert them all together, | Pravil Iblís Při moci Tvé, já všechny je uvedu v bloudění |
| They said, 'What, hast thou come to pervert us from our gods? | Odpověděli Přišels k nám kvůli tomu, abys nás lživě odvrátil od božstev našich? |
| Said he, 'Now, by Thy glory, I shall pervert them all together, | Řekl Při moci své (přisám), že zavedu je veškeré, |
| They said, 'What, hast thou come to pervert us from our gods? | Řekli Přišel's k nám, abys odvrátil nás od božstev našich? |
| But because men pervert a truth there is no reason to abandon it. | Není však důvod opouštět pravdu jen proto, že ji lidé překrucují. |
| Those who pervert the Truth in Our Signs are not hidden from Us. | Ti, kdož znamení Naše neuznávají, nejsou nikterak skryti před Námi. |
| Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. | A naprosto Bůh silný nečiní nic nešlechetně, a Všemohoucí nepřevrací soudu. |
| Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. | A naprosto Bůh silný nečiní nic nešlechetně, a Všemohoucí nepřevrací soudu. |
| A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. | Bezbožný tajně béře dar, aby převrátil stezky soudu. |
| A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. | Bezbožný tajně béře dar, aby převrátil stezky soudu. |
| Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. | Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených. |
| lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. | Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených. |
| Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. | Kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium Kristovo. |
| The Republicans believe that they have the upper hand and can pervert the system further in favor of the rich. | Republikáni jsou přesvědčeni, že mají převahu a že systém dokážou dále zvrátit ve prospěch bohatých. |
| They pervert the words from the meanings thereof and have abandoned a good portion of that wherewith they were admonished. | Přemísťují slova (Knihy) a zapomínají část z toho, čemu byli naučeni. |
| Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless nor take a widow's raiment to pledge | Nepřevrátíš soudu příchozímu neb sirotku, ani vezmeš v základu roucha vdovy, |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Oni přemísťují slova z jejich míst říkajíce Jestliže je vám toto dáno, přijměte to, avšak není li vám to dáno, dejte si pozor! |
| and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. | Kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium Kristovo. |
| You shall not follow a crowd to do evil neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice | Nepostoupíš po množství ke zlému,a nebudeš se přimlouvati k rozepři, tak abys se uchýlil po větším počtu k převrácení soudu. |
| Said he, 'My Lord, for Thy perverting me I shall deck all fair to them in the earth, and I shall pervert them, all together, | Odpověděl Pane můj, za to, žes mne svedl, okrášlím jim vše, co na zemi je, a všechny je uvedu v bloudění, |
| (satan) said 'My Lord, for Your perverting me, I shall make (matters) in the earth seem most fair to them and I shall pervert all, | Odpověděl Pane můj, za to, žes mne svedl, okrášlím jim vše, co na zemi je, a všechny je uvedu v bloudění, |
| Said he, 'My Lord, for Thy perverting me I shall deck all fair to them in the earth, and I shall pervert them, all together, | Řekl Pane můj, za to, že's zlákal mne, zajisté krášlit budu lidem (pobyt) na zemi a všechny zlákám je, |
| (satan) said 'My Lord, for Your perverting me, I shall make (matters) in the earth seem most fair to them and I shall pervert all, | Řekl Pane můj, za to, že's zlákal mne, zajisté krášlit budu lidem (pobyt) na zemi a všechny zlákám je, |
| Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries but the people who know their God shall be strong, and do exploits . | Tak aby ty, kteříž se bezbožně proti smlouvě chovati budou, v pokrytství posiloval úlisnostmi, lid pak, kterýž zná Boha svého, aby jímali. Což i učiní. |
| Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity. | Slyštež již toto přední v domě Jákobově, a vůdcové domu Izraelského, kteříž v ošklivosti mají soud, a cožkoli jest pravého, převracejí |
| I have nothing to fear, Kaczynski doesn't intimidate me, responded Tusk, reproaching the country's current leaders for trying to pervert justice to attack his political rivals. | Nemám se čeho bát, Kaczyński mě nezastraší, odvětil Tusk a vyčetl současnému vedení země, že se snaží justici zneužívat proti politickým soupeřům. |
| You should address Him in your worship by these Names and keep away from those who pervert them. They will be recompensed for their (evil) deeds. | Bohu náleží jména nejkrásnější vzývejte Jej tedy jimi a nechte být ty, kdož jména Jeho překrucují ti budou odměněni za to, co činili. |
| You should address Him in your worship by these Names and keep away from those who pervert them. They will be recompensed for their (evil) deeds. | Nejkrásnější jména patří Bohu těmito volejte jej a straňte se těch, kdož překrucují jména jeho ti odměněni budou za skutky své. |
Related searches: I'm A Pervert - Pervert Justice - To Be A Pervert -
