Translation of "physical function" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Function - translation :

Funkce

Physical - translation :

Fyzický

Physical function - translation :

Fyzické funkce

Keywords : Funkci Funkce Funkcí Funkčnost Ledvin Fyzické Fyzickou Fyzická Fyzického Fyzickým

Examples (External sources, not reviewed)

improve your physical function	zlepšení Vaší fyzické funkce
Quality of life and physical function	Kvalita života a tělesné funkce
Quality of life and physical function no	Kvalita života a tělesné funkce
to improve physical function, when given in combination with methotrexate.	RTG vyšetřováním bylo prokázáno, že přípravek Trudexa snižuje rychlost progrese poškození kloubů a že zlepšuje fyzické funkce, pokud je podáván v kombinaci s methotrexátem. ípa
Improved physical function continued during the open label extension up to Week 136.	Zlepšení fyzických funkcí pokračovalo v průběhu otevřené prodloužené fáze studie až do týdne 136.
Infliximab treated patients demonstrated significant improvement in physical function as assessed by HAQ.	U pacientů léčených infliximabem bylo zjištěno signifikantní zlepšení fyzické výkonnosti, hodnocené HAQ.
Physical function response Improvement in physical function was measured by the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI) in Studies II, III, IV and V and the modified HAQ DI in Study I.	Odpověď fyzické funkce Ve studiích II, III, IV a V bylo zlepšení fyzické funkce měřeno indexem HAQ DI (Health Assessment Questionnaire Disability Index) a ve studii I modifikovaným indexem HAQ DI.
Patients taking ORENCIA also had a greater improvement in physical function after 6 months.	Pacienti užívající přípravek ORENCIA také po šesti měsících léčby vykazovali výraznější zlepšení tělesných funkcí.
They also experienced less damage to the joints and greater improvements in physical function.	U pacientů užívajících kombinaci léků bylo také zaznamenáno menší poškození kloubů a výraznější zlepšení fyzických funkcí.
In both studies, physical function and quality of life as measured by the BASFI and the physical component score of the SF 36 were also improved significantly.	V obou studiích se také významně zlepšila fyzická funkce a kvalita života, vychází li se z měření pomocí BASFI a skóre fyzické složky SF 36.
In these studies, clinically and statistically significant improvement was observed in the abatacept group as compared with the placebo group in all 8 domains of the SF 36 (4 physical domains physical function, role physical, bodily pain, general health and 4 mental domains vitality, social function, role emotional, mental health), as well as the Physical Component Summary and the Mental Component Summary.	V těchto studiích bylo pozorováno klinicky a statisticky významné zlepšení ve skupině s abataceptem ve srovnání s placebovou skupinou ve všech 8 sférách SF 36 (4 fyzické sféry fyzická funkce, fyzická role, tělesná bolest, celkové zdraví a 4 mentální sféry vitalita, sociální funkce, emocionální role, mentální zdraví), jakož i podle souhrnu fyzických komponent a souhrnu mentálních komponent (Physical Component Summary a Mental Component Summary).
18 Table 3 Effects on ACR20, Structural Joint Damage and Physical Function at week 54, ATTRACT infliximabb	18 Tabulka 3 Účinky na ACR20, strukturální poškození kloubů a fyzickou funkci v 54. týdnu, ATTRACT infliximabb
At week 52 the co primary endpoints were prevention of joint damage and improvement in physical function.	V 52. týdnu byla druhým hlavním výstupem prevence poškození kloubů a zlepšení fyzických funkcí.
Patients adding Humira also had less joint damage and experienced less reduction in physical function after a year.	U pacientů, kteří v minulosti
In Study III, improvement in physical function was maintained through week 260 (60 months) of open label treatment.	Ve studii III přetrvávalo zlepšení fyzických funkcí při nezaslepené léčbě až do týdne 260 (60 měsíců).
In RA study III, improvement in physical function was maintained through Week 260 (60 months) of open label treatment.	Ve studii RA III přetrvávalo zlepšení fyzických funkcí při nezaslepené léčbě až do týdne 260 (60 měsíců).
18 In RA study III, improvement in physical function was maintained through Week 260 (60 months) of open label treatment.	Ve studii RA III přetrvávalo zlepšení fyzických funkcí při nezaslepené léčbě až do týdne 260 (60 měsíců).
99 In RA study III, improvement in physical function was maintained through Week 260 (60 months) of open label treatment.	Ve studii RA III přetrvávalo zlepšení fyzických funkcí při nezaslepené léčbě až do týdne 260 (60 měsíců).
Improvement in Physical Function in Placebo Controlled Trials Inadequate Response to Inadequate Response Methotrexate TNF Blocking Agent Study II Study III	Zlepšení fyzické funkce ve studiích kontrolovaných placebem Nedostatečná odpověď na Nedostatečná odpověď na methotrexát blokátor TNF Studie II Studie III Abatacepta Placebo Abatacepta Placebo
A reduction in the progression of joint damage and improvement of physical function have been demonstrated during combination treatment with abatacept and methotrexate.	Při kombinované léčbě abataceptem a methotrexátem bylo prokázáno snížení progrese poškození kloubů a zlepšení fyzické funkce.
The Health Assessment Questionnaire (HAQ scale 0 3) was used to measure patients average change from baseline scores over time, in physical function.	K měření průměrné změny fyzické funkce oproti výchozím hodnotám u pacientů v průběhu času bylo použito dotazníku HAQ (Health Assessment Questionnaire scale 0 3).
19 Table 4 Effects on ACRn, Structural Joint Damage and Physical Function at week 54, ASPIRE Infliximab MTX Subjects randomised Percentage ACR improvement	19 Tabulka 4 Účinky na ACRn, strukturální poškození kloubů a fyzickou funkci v 54. týdnu, ASPIRE Infliximab MTX
Patients adding Trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.	Pacienti, kteří kromě methotrexátu dostávali přípravek Trudexa, vykazovali po jednom roce léčby oproti pacientům léčeným methotrexátem a placebem rovněž menší poškození kj
Trudexa treated patients demonstrated improvement in physical function as assessed by HAQ and Short Form Health Survey (SF 36), from base line to week 24.	U pacientů léčených přípravkem Trudexa bylo prokázáno zlepšení mezi výchozím stavem a stavem v týdnu 24 u tělesné funkce hodnocené pomocí HAQ a u Stručného formuláře průzkumu zdraví (SF 36).
Physical Memory	Fyzická paměť
Physical Path	Fyzická cesta
Physical memory	Fyzická paměť
Physical mixer	Fyzický mixer
Physical status	Fyzický stav
Physical capacity	Fyzická výkonnost
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.	Bylo rovněž prokázáno, že přípravek Humira zpomaluje poškození kloubní chrupavky a kosti způsobené onemocněním a zlepšuje tělesné funkce.
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.	U přípravku Humira bylo prokázáno zpomalení poškození chrupavky a kosti kloubů způsobené onemocněním a zlepšení fyzických funkcí.
During the open label period of Studies I, II, and III, the improvement in physical function has been maintained through 48, 24, and 18 months, respectively.	V průběhu otevřeného období studie I, II a III se zlepšení fyzické funkce udrželo po dobu 48, 24 a 18 měsíců.
Trudexa treated patients demonstrated improvement in physical function as assessed by HAQ and Short Form Health Survey (SF 36), from base line to week 24. no	U pacientů léčených přípravkem Trudexa bylo prokázáno zlepšení mezi výchozím stavem a stavem v týdnu 24 u tělesné funkce hodnocené pomocí HAQ a u Stručného formuláře průzkumu zdraví (SF 36).
Humira treated patients demonstrated statistically significant improvement in physical function as assessed by HAQ and Short Form Health Survey (SF 36) compared to placebo at Week 24.	Pacienti léčení přípravkem Humira vykazovali statisticky signifikantní zlepšení fyzických funkcí hodnocených jako HAQ a Short Term Health Survey (SF 36) ve srovnání s placebem v týdnu 24.

Zobrazit tuto stránku v Čechu