Translation of "pine" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Pine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pine | PineGenericName |
| Pine | Sosna |
| Pine? | Sosna? |
| Decorative Pine | Dekorativní borovice |
| Pine Bluff | Pine BluffCity in Arkansas USA |
| Pine Falls | Pine FallsCity in Manitoba Canada |
| Pine City | Pine CityCity in Minnesota USA |
| Pine furniture is not very popular at the moment. | Nábytek z borovicového dřeva v současnosti není moc oblíbený. |
| How do you say 'pine cones' in your native language? | Jak se řekne borovicové šišky ve vašem jazyce? |
| Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. | Kteříž pak pozůstanou z vás, svadnouti budou pro nepravost svou v zemi nepřátel vašich, ano i pro nepravosti otců vašich s nimi usvadnou. |
| And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. | Kteříž pak pozůstanou z vás, svadnouti budou pro nepravost svou v zemi nepřátel vašich, ano i pro nepravosti otců vašich s nimi usvadnou. |
| Pine Bluff is the largest city and county seat of Jefferson County, Arkansas, United States. | Pine Bluff je město v okrese Jefferson County ve státě Arkansas ve Spojených státech amerických. |
| From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, I pine away! I pine away! woe is me! The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously. | Od končin země slyšíme písničky o slávě spravedlivého. Ale já řekl jsem Zchuravěl jsem, zchuravěl jsem. Ach, na mé hoře, že nešlechetní nešlechetnost provodí, nešlechetnost, pravím, že tak nestydatě páší. |
| In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees oak, pine, willow, ash, elm, and others. | Ve Středomořských lesích máme mnoho druhů stromů dub, borovici, vrbu, jasan, jilm a další. |
| that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity. | Aby nedostatek majíce v chlebě a v vodě, děsili se jeden každý z nich, a svadli pro nepravost svou. |
| The mood was upbeat as children played and couples held hands while carrying the fresh pine to the graying tombstones. | Nálada byla pozitivní, když děti hrály a společně držely ruce, když dopravovaly mladou borovici k našedlým náhrobním kamenům. |
| Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south. | Na ulici Cortlandt Street, blok severně od parku, a na ulici Pine Street, blok jižně od parku, byly vztyčeny zátarasy. |
| The parents household is on the garden level with an old pine tree, to which family traditions and memories are linked. | Domácnost rodičů je na úrovni zahrádky se starou borovičkou, k níž se vážou rodinné tradice a vzpomínky. |
| Handful of chopped coriander, teaspoon black sesame, teaspoon sriracha chili sauce, 20 g mango and 40 g pickled gari ginger, a few pine nuts. | Hrst sekaného koriandru, lžička černého sezamu, lžička sriracha chilli omáčky, 20 g manga a 40 g nakládaného gari zázvoru, trocha piniových oříšků. |
| She asked me to be shown for a noble cause, but if I had asked to play a pine, I would do it anyway. | Požádala mě, abych předváděla pro dobročinné účely, ale když mě požádá, abych udělala stojku, udělám ji taky. |
| The site is a pine forest near an old highway, distinguished by the small, regular depressions in the earth that are characteristic of such graves. | Prostor tvoří borovicový les u staré dálnice, charakteristický malými, pravidelnými propadlinami v zemi, jež jsou pro takové hroby typické. |
| I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert | Nasadím na poušti cedrů, výborných cedrů, myrtoví, a olivoví vysadím poušť jedlovím, jilmem, též i pušpanem, |
| Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field. | Lépe se stalo těm, jenž zbiti jsou mečem, nežli kteříž mrou hladem, (oni zajisté zhynuli, probodeni byvše), pro nedostatek úrod polních. |
| They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field. | Lépe se stalo těm, jenž zbiti jsou mečem, nežli kteříž mrou hladem, (oni zajisté zhynuli, probodeni byvše), pro nedostatek úrod polních. |
| Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van. | Kolem páté hodiny ráno byl spatřen jeden demonstrant jižně od Pine Street, jak vyskočil na kapotu policejního vozu, a několik dalších, kteří vypouštěli vzduch z pneumatik policejní dodávky. |
| Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet you shall not mourn nor weep but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another. | A majíce klobouky své na hlavách svých a střevíce na nohách svých, nebudete kvíliti ani plakati, ale svadnouce pro nepravosti své, úpěti budete jeden s druhým. |
| You, son of man, tell the house of Israel Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them how then can we live? | Protož ty synu člověčí, rci domu Izraelskému Takto mluvíte, říkajíce Proto že přestoupení naše a hříchové naši jsou na nás, a my v nich svadneme, i jakž bychom živi byli? |
| The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished. | Pavéza udatných jeho červená, bojovníci červcem odění, vozové jako pochodně hořící jiskřiti budou v den mustruňku jeho, a jedle hrozně třásti se budou. |
| And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another. | A majíce klobouky své na hlavách svých a střevíce na nohách svých, nebudete kvíliti ani plakati, ale svadnouce pro nepravosti své, úpěti budete jeden s druhým. |
| The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. | Sláva Libánská přijde k tobě, jedle, jilm, též i pušpan k ozdobě místa svatyně mé, abych místo noh svých oslavil. |
| I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together | Nasadím na poušti cedrů, výborných cedrů, myrtoví, a olivoví vysadím poušť jedlovím, jilmem, též i pušpanem, |
| The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. | Sláva Libánská přijde k tobě, jedle, jilm, též i pušpan k ozdobě místa svatyně mé, abych místo noh svých oslavil. |
| We place the asparagus tips on the banana leaf, add the rolls and garnish the dish with wakame seaweed, pickled ginger, a slice of mango and we sprinkle black sesame and pine nuts on the top. | Na banánový list vložíme chřestové výhonky, přidáme závitky a na závěr celý pokrm dozdobíme řasou wakame, nakládaným zázvorem, plátkem manga, posypeme černým sezamem a přidáme pár piniových oříšků. |
| Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live? | Protož ty synu člověčí, rci domu Izraelskému Takto mluvíte, říkajíce Proto že přestoupení naše a hříchové naši jsou na nás, a my v nich svadneme, i jakž bychom živi byli? |
| I also will do this to you I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away and you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it. | Já také toto učiním vám Uvedu na vás strach, souchotiny a zimnici pálčivou, což zkazí oči vaše, a bolestí naplní duši. Semeno své nadarmo síti budete, nebo nepřátelé vaši snědí je. |
Related searches: Pine Nuts - Solid Pine - Pine Away - Radiata Pine - Swiss Stone Pine - Lodgepole Pine - Antique Pine - Knotty Pine - Bristlecone Pine - Dwarf Pine -