Translation of "present data" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Data

Present - translation :

Současnost, dárek

Present data - translation :

Současné údaje

Keywords : Data Data údajů údaje Přítomen Dárek Představuji Současnosti Současné

Examples (External sources, not reviewed)

Analyze and graphically present experimental data	Analýza a grafický reprezentace experimentálních dat
The data reviewed by CHMP included data from 7 studies with HBVAXPRO and Procomvax, one of which is on going at present.	Údaje, jež výbor CHMP hodnotil, zahrnovaly podklady ze 7 studií provedených s vakcínou HBVAXPRO a PROCOMVAX.
At present, there is insufficient data available on patients being retreated to recommend multiple treatment courses.	V současné době není k dispozici dostatek údajů o opakovaně léčených pacientech, aby bylo možné doporučit opakované léčebné cykly.
At present, the available data do not suggest that lamivudine is less efficacious in this age group.	Nicméně v současnosti dostupné údaje nenaznačují, že by byl lamivudin v této věkové skupině méně účiný.
At present, the available data do not suggest that lamivudine is less efficacious in this age group.	V současnosti dostupné údaje nenaznačují, že by byl lamivudin v této věkové skupině méně účiný.
There is at present insufficient data to exclude the possibility of folate deficiency during long term Renagel treatment.	Vzhledem k dosud neúplným údajům nelze při dlouhodobém léčení Renagelem vyloučit možnost folátového deficitu.
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Údaje o investiční pozici vůči zahraničí co nejvíce odpovídají mezinárodním standardům ( viz čl . 2 odst .
These platelet changes were not present in rats or in humans based on short term and limited long term clinical data.	Tyto změny krevních destiček se podle krátkodobých nebo limitovaných dlouhodobých klinických údajů u potkanů nebo člověka nevyskytovaly.
There are no data regarding the efficacy of Panretin gel when applied to complicated lesions (e. g., when lymphoedema is present).	O účinnosti Panretin gelu, je li aplikován na komplikované léze (např. při výskytu lymfedému), nejsou žádné údaje.
At present, insufficient data in patients with a diastolic blood pressure 100 mmHg prior to thrombolytic therapy are available for reteplase.	V současné době nejsou k dispozici dostačující údaje o pacientech s hodnotou diastolického tlaku 100 mmHg před trombolytickou terapií s použitím reteplázy.
At present, little data are available on the use of Rapilysin in patients with diastolic blood pressure higher than 100 mmHg	Zatím nejsou k dispozici dostatečné údaje o podávání přípravku Rapilysin pacientům se zvýšeným diastolickým tlakem nad 100 mmHg
This restriction of the indication of Raptiva is based on the present efficacy data and limited long term experience with Raptiva.	Tato indikace přípravku Raptiva je založena na současných údajích o účinnosti a limitované dlouhodobé zkušenosti s jeho podáním.
The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?	Ve vámi vybraném umístění se datový soubor nenachází. Chcete soubor vytvořit ve vybraném adresáři?
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses the blood brain barrier rapidly and is present in the CSF.	PET studie u lidí a preklinické údaje ukazují, že TMZ rychle prostupuje hematoencefalickou bariérou a je přítomný v mozkomíšním moku.
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses the blood brain barrier rapidly and is present in the CSF.	PET studie u lidí a preklinické údaje ukazují, že TMZ rychle překračuje hematoencefalickou bariérou a je přítomný v mozkomíšním moku.
data data data data	odhady 250
The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?	Ve vámi vybraném umístění se datové soubory nenacházejí. Chcete všechny ty soubory ve vybraném adresáři vytvořit?
Malignancies The clinical data, particularly the number of repeated courses, are too limited to assess the potential incidence of malignancies following exposure to rituximab, although present data do not seem to suggest any increased risk.	Maligní onemocnění Klinické údaje, zejména počet opakovaných léčebných cyklů, nedostačují pro posouzení potenciálního výskytu maligních onemocnění po expozici rituximabu, přestože v současnosti dostupná data žádnému takovému zvýšení rizika nenasvědčují.
not present	není přítomna
Present bonuses	Uvádět bonusy
Present Windows	Prezentace okenComment
Not present	Není přítomnaPlaceholder is the battery ID
Simple Present	Přítomný
Present Progressive	Přítomný průběhový
Present Perfect	Předpřítomný
Present value	Současná hodnota
Present values	Současné hodnoty
Battery present	Bateria přítomna battery state
Moses said to them, Present what you intend to present.	I pravil jim Mojžíš Hoďte, co hodit chcete!
Moses said to them, Present what you intend to present.	Řekl, jim Mojžíš Vrhněte na zem, co máte k vrhání.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.	Čím více střemhlav se řítíme do budoucnosti, tím více slučujeme data a nánosy minulosti a nezvratně je přenášíme do přítomnosti.
At present there are insufficient data to be able to exclude the possibility that raltegravir might be associated with a risk of cancer (see section 4.8).	V současnosti nejsou dostatečné údaje, aby mohla být vyloučena možnost, že by raltegravir mohl být spojen s rizikem rakoviny (viz bod 4. 8).
Everyone was present.	Všichni byli přítomni.
At present, S.M.A.R.T.	Disky s podporou S.M.A.R.T.
No medium present	Žádné médium

Zobrazit tuto stránku v Čechu