Translation of "process development" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Rozvoj

Process - translation :

Proces

Process development - translation :

Vývojový proces

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank.	Mým kandidátem na řízení tohoto procesu je Meziamerická rozvojová banka (IDB).
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	Tomuto procesu navíc nesmírně pomohl vývoj identifikace prostřednictvím DNA.
History and development process The second to last release (0.6) let the user choose between Enlightenment 0.16 (stable) or 0.17 (development release).	Historie a proces vývoje Verze před posledním vydáním (0.6) umožňovala uživateli vybrat si mezi Enlightenment 0.16 (stabilní) nebo 0.17 (vývojovou verzi).
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.	Dalším cenným krokem vpřed bylo to, že Wolfensohn trval na tom, aby se v rámci rozvojového procesu čelilo korupci.
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.	Evropská unie, jak ji chápu já, je především proces vedoucí od horšího k lepšímu proces, který má jediný cíl neustálý rozvoj evropské prosperity a míru.
It is a dispiriting development, and it would be easy to say that the process seems doomed to fail.	Je to skličující vývoj a bylo by snadné prohlásit, že celý proces se zdá být odsouzený k zániku.
These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 .	Tyto výsledky se staly součástí tvůrčího pojetí kampaně . Druhá vlna průzkumu pak byla zahájena v listopadu 2000 .
The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.	Proces identifikace Cílů trvale udržitelného rozvoje, které mají vstoupit v platnost v roce 2015, již seriózně započal.
Financial development, moreover, is ultimately going to be important for these economies to sustain high growth rates and allow a broader swath of their populations to participate in and benefit from the development process.	Finanční rozvoj navíc bude pro tyto země nakonec důležitý, aby udržely vysoké tempo růstu a umožnily širší vrstvě svých obyvatel podílet se na procesu rozvoje a těžit z něho.
Financial development, moreover, is ultimately going to be important for these economies to sustain high growth rates and allow a broader swath of their populations to participate in and benefit from the development process.	Finanční rozvoj navíc bude pro tyto země nakonec důležitý, aby udržely vysoké tempo růstu a umožnily širší vrstvě svých obyvatel podílet se na procesu rozvoje a těžit z něho.
Already in the 1980's and 1990's, Europe had launched the Barcelona Process to promote democracy, security and development in the region.	Již v osmdesátých a devadesátých letech odstartovala Evropa takzvaný Barcelonský proces, který měl podporovat demokracii, bezpečnost a rozvoj v oblasti.
Remove process identifier from process name.	Odstranit identifikátor z názvu procesu.
Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so.	Jako dosud jediná země přislíbilo Porýní Falcko dodatečné prostředky pro další rozvoj Boloňského procesu.
I am pleased that member states have agreed to launch and take ownership of a process to establish universal sustainable development goals SDGs, he said.	Těší mě, že se členské státy dohodly na spuštění a převzetí procesu, který má zavést všeobecné cíle udržitelného rozvoje SDG, řekl.
Process	Proces
Process	Zpracování
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Uživatel, který tento proces vlastní
During the 1990 s, the multilateral track of the Middle East Peace Process pursued regional coordination concerning economic development, the environment, refugees, arms control, and water.	V průběhu 90. let se multilaterální skupina pokoušela v rámci blízkovýchodního mírového procesu o regionální koordinaci v oblasti hospodářského rozvoje, životního prostředí, uprchlíků, kontroly zbraní a vody.
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income.	Nízkopříjmové státy v běžném procesu rozvoje například získávají stabilní příliv oficiální zahraniční pomoci ve výši kolem 3 svého hrubého národního důchodu.
If the causes of this development are not addressed, Karzai's government will inevitably collapse, and with it the entire international process that began a year ago.	Pokud nebudou příčiny tohoto vývoje vyřešeny, Karzáího vláda zaručeně brzy skončí a spolu s ní celý mezinárodní proces, který začal před rokem.
This would require increasing investments in energy research and development for new and improved technologies a process that needs to be supported by stronger public private partnerships.	To by vyžadovalo navýšení investic do výzkumu a vývoje v oblasti energií, jež by přinesly zlepšení technologií což je proces, který je nezbytné podpořit silnějším partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem.
While the reform process should certainly be homegrown, the United States and the rest of the international community can encourage democratic development without imposing it from afar.	Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly.
Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process.	Zda budou důsledky tohoto vývoje příznivé či nepříznivé, bude záležet na tom, zda region dokáže aktivně shromáždit prozíravost a sílu k formování tohoto procesu.
Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process.	Zda budou důsledky tohoto vývoje příznivé či nepříznivé, bude záležet na tom, zda region dokáže aktivně shromáždit prozíravost a sílu k formování tohoto procesu.
Woodburytype (process) .	Woodburytype (process) .
Process Cancelled...	Úloha přerušena...
Process successful	Proces úspěšnýComment
Process error	Chyba procesuComment
Process description	Popis procesuNoun, the type of action
Process execution	Vykonání procesuSuccessful message after an user action
Process executed	Proces vykonánError message
Process Crashed	Proces zhavaroval
Process Count	Počet procesů

Zobrazit tuto stránku v Čechu