Translation of "profitable" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Profitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | Zdaliž Bohu silnému co prospěšný býti může člověk, když sobě nejmoudřeji počíná? |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Jak se zvyšovaly příjmy, už beztak opatrní Asiaté začali být ještě obezřetnější a ziskové společnosti ještě zvýšily zisky. |
| Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | Zdaliž Bohu silnému co prospěšný býti může člověk, když sobě nejmoudřeji počíná? |
| And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | Všem oborům podnikání, které byly před poklesem výnosné, se opět vrátila ziskovost. |
| So remind them if reminder is profitable | Připomínej, vždyť připomenutí je užitečné! |
| So remind them if reminder is profitable | Pročež napomínej, neb napomenutí tvé jest prospěšné. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Právě proto banky znenadání vypadají tak nečekaně ziskově. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Ne, protože nepřinesou politické body. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | To v prvé řadě vyžaduje, aby byla společnost zisková. |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | Obchodní investice bez infrastruktury a lidského kapitálu nemohou být ziskové. |
| The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species. | Dlouhodobá obava tkví v tom, že rybaření je cíleně selektivní rybáři se snaží lovit ty nejvýnosnější druhy a v rámci druhů ty nejvýnosnější velikosti. |
| Profitable companies are closed if their returns fall below international standards. | Ziskové společnosti jsou uzavírány, pokud jejich tržby klesnou pod úroveň mezinárodních standardů. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nic pak není ziskovější než účetně nadhodnocovat dovoz a podhodnocovat vývoz. |
| Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state. | Lepperovi lidé trpí nostalgií po anarchii zuboženého státu. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | V USA první ziskové textilky křiklavě porušovaly britské patenty. |
| They don't want us to dictate to them what makes them profitable. | Nechtějí, abychom jim diktovali, co jim přináší zisk. |
| Few internet and dot com companies were profitable, but investors never seemed to mind. | Jen nemnoho internetových a takzvaných dot com firem bylo ziskových, ale investorům jako by to nevadilo. |
| Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. | Podnikatelé vytušili nové příležitosti pro střednědobé efektivní využití kapitálu. |
| But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. | Výnos z těchto rezerv je ovšem nízký, a tak je výhodné na nich šetřit. |
| Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. | Banky si vybírají mimořádně riskantní investiční projekty, které mohou být ziskové, ale zároveň jsou ekonomicky škodlivé. |
| But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. | Výnos z 160 těchto rezerv je ovšem nízký, a tak je výhodné na nich šetřit. |
| She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night. | Zakouší, jak jest užitečné zaměstknání její ani v noci nehasne svíce její. |
| Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? | Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí. |
| And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. | Spolupráce a výměna lidí navíc přispívá kamp 160 ziskovosti firem a vyšší životní úrovni. |
| The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land. | A co se týče pěny, ta mizí jako bublina, zatímco to, co lidem prospěšné je, na zemi zůstává. |
| Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? | Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí. |
| It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US. | Bylo a stále je mnohem výnosnější odejít do předčasné penze v Evropě než v USA. |
| For several years now, antidepressants have been the most profitable class of drugs in the US. | Antidepresiva jsou v USA již několik let nejziskovější skupinou léků. |
| Shall I guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment? | Mám vám ukázat obchod, jenž ochrání vás před trestem bolestným? |
| Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me | Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal. |
| The profitable parts, such as the TGV, will easily find buyers the unprofitable plants should be closed. | Ziskové části, jako je TGV, kupce snadno najdou, zatímco neziskové provozy by měly být uzavřeny. |
| Believers! Shall I guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment? | Vy, kteříž jste uvěřili, chcete, abych ukázal vám obchod, jenž zachrání vás od trestu bolestného? |
| And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future. | To znamená, že podnikatelské problémy jsou mnohem složitější, neboť ozdravení není otázkou oživení toho, co se vyplácelo produkovat dřív, ale spíš hledání, co se vyplatí produkovat v budoucnu. |
| And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future. | To znamená, že podnikatelské problémy jsou mnohem složitější, neboť ozdravení není otázkou oživení toho, co se vyplácelo produkovat dřív, ale spíš hledání, co se vyplatí produkovat v budoucnu. |
| He set up a highly profitable arms trading company. Soon he became one of the country's richest tycoons. | Založil vysoce ziskovou společnost obchodující se zbraněmi a brzy se stal jedním z nejbohatších lidí v zemi. |
Related searches: More Profitable - Highly Profitable - Non-profitable - Be Profitable - Drive Profitable Growth - Profitable Sales - Least Profitable - Render Profitable - Profitable Market - Make Profitable -