Translation of "prototype" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Prototype - translation :

Keywords : Prototyp Prototypu Prototypů Prototypy Funkční

Examples (External sources, not reviewed)

Prototype	Prototyp
prototype	prototypeTag Type
Prototype	PrototypTrue
The second prototype, PT2, first flew on 19 March 1997 and the third prototype, PT3, on 27 November 1998.	Druhý prototyp (PT2) poprvé letěl 19. března 1997 a třetí (PT3) 27. listopadu 1998.
Variants Loire 46.01 First Loire 46 prototype.	Varianty Loire 46.01 První prototyp letounu.
The prototype for the B.2 to K.2 conversion.	Prototyp konverze B.2 na K.2.
A prototype implementation can be found at http eap ikev2.sourceforge.net.	Prototyp implementace lze najít na stránce http eap ikev2.sourceforge.net.
The engineering prototype used the world s first microprocessor to have ever been produced.	The engineering prototype used the world s first microprocessor to have ever been produced.
B.E.6 Prototype, officially a rebuild of the Royal Aircraft Factory S.E.1.	B.E.6 Prototyp, oficiálně přestavba Royal Aircraft Factory S.E.1.
Variants Br.19.01Br.19.01 was the first Breguet 19 prototype which first flew in March 1922.	Varianty Br.19.01 První prototyp letounu Breguet 19, který poprvé vzlétl v březnu 1922.
Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage .	Tisk prototypů byl zahájen počátkem roku 1997 a jeho účelem bylo co možná nejdříve odhalit případné problémy .
The CHM collection catalog shows pictures of the engineering prototype of the Busicom 141 PF desktop calculator.	The CHM collection catalog shows pictures of the engineering prototype of the Busicom 141 PF desktop calculator.
Sony exhibited a 24.5 (62 cm) prototype OLED 3D television during the Consumer Electronics Show in January 2010.	V lednu 2010 během veletrhu Consumer Electronics Show Sony vystavil prototyp 24.5 (62 cm) OLED 3D televize.
The first was the Br.19 prototype, which won a military aircraft speed contest in Madrid on 17 February 1923.	Prvním byl samotný prototyp letounu Br.19, který vyhrál rychlostní soutěž vojenských letadel v Madridu 17. února 1923.
The prototype of modern European populism was the flamboyant Dutch political showman Pim Fortuyn, who was assassinated in 2002 by a fanatical vegan.	Prototypem moderního evropského populismu byl okázalý nizozemský politický šoumen Pim Fortuyn, na něhož v roce 2002 spáchal atentát fanatický vegan.
The effect of ketoconazole, a prototype of potent and competitive inhibitors of CYP3A4, on the pharmacokinetics of repaglinide has been studied in healthy subjects.	U zdravých jedinců byl sledován efekt ketokonazolu, jako modelu silných a kompetitivních inhibitorů CYP3A4, na farmakokinetiku repaglinidu.
These efforts can serve as a prototype for assisting other countries such as Guyana, where the current forest preservation scheme does not work so well.	Toto úsilí může sloužit jako prototyp pomoci dalším zemím, jako je Guyana, kde současný systém ochrany pralesů příliš dobře nefunguje.
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	6 KAPITOLA 3 VÝROBA Tisk prototypů bankovek Zkušební bankovky Výroba tiskových desek Nultá výrobní série Zavedení systému řízení jakosti Výroba papíru
In association with US city Fort Lauderdale, Florida, and Sister Cities International, Citrix launched the prototype Cyber Sister Cities (CSC) program with Agogo in Ghana.	Ve spolupráci s americkým městem Fort Lauderdale na Floridě a organizací Sister Cities International spustil Citrix pokusný program Sister Cities International (CSC) s partnerským městem Agogo v Ghaně.
All that is needed now is for Europe s people to be inspired by the idea of the EU as the prototype of a global open society.	Nyní je pouze zapotřebí, aby se lidé v Evropě nechali inspirovat myšlenkou EU jako prototypu globální otevřené společnosti.
So it is not the sum of the two that matters, but the deal between the two, which should be viewed as a prototype of the emerging Europe.	Nejde tedy o součet těchto dvou zemí, nýbrž o dohodu mezi nimi, kterou je třeba vnímat jako prototyp vznikající Evropy.
Printing prototype banknotes Most of the banknote printing works in the European Union contributed to the production of the euro banknotes , many of them making all seven denominations .	TISK PROTOTYPŮ BANKOVEK Na výrobě eurobankovek se podílela většina tiskáren bankovek v Evropské unii a řada z nich tiskla všech sedm nominálních hodnot , neboť pro splnění termínu při přechodu na hotovostní euro bylo třeba zajistit značnou tiskárenskou kapacitu .
Not only did AKP supporters celebrate after the decision, but those in the West who view it as a prototype Muslim Democratic party also breathed a sigh of relief.	Po soudním verdiktu nejenže slavili stoupenci AKP, ale úlevně si oddechli i ti na Západě, kdo stranu považují za prototyp muslimskodemokratické strany.
It was also utilized in the prototype and experimental Lockheed A 12, North American YF 107, Vought XF8U 3 Crusader III, Martin P6M SeaMaster, and Avro Canada CF 105 Arrow.	Byly také využity na prototypech a experimentálních strojích Lockheed A 12, North American YF 107, Vought XF8U 3 Crusader III, Martin P6M SeaMaster a Avro Canada CF 105 Arrow.
The prototype of these techniques, variously called gene splicing or genetic modification ( GM ), is a more precise, better understood, and more predictable method for altering genetic material than was possible previously.	Prototypem těchto technik, rozličně nazývaných sestřih genů nebo genetická modifikace (,,GM ), je ve srovnání s minulostí přesnější, lépe pochopená a předvídatelnější metoda upravování genetického materiálu.
The prototype was fitted with Bristol Pegasus X engines, each providing 950 hp (709 kW ), as the planned Pegasus XXII engines of 1,010 hp (753 kW) were not available at the time.	I byl vybaven čtyřmi motory Bristol Pegasus X, každý o výkonu 709 kW (950 hp), neboť plánované motory Pegasus XXII o výkonu 753 kW (1,010 hp) nebyly zatím k dispozici.
The task now is to introduce prototype systems in representative communities, in order to prove what is possible, discover consumers preferences, determine the most attractive business models, and identify and avert unexpected consequences.	Úkolem dneška je zavést v reprezentativních komunitách prototypové systémy za účelem ověření, co je možné, zjištění preferencí spotřebitelů, stanovení nejatraktivnějších obchodních modelů a identifikace a odvrácení nečekaných důsledků.
Even if ITER is successful, and if one solves the tritium and material problems, everything would need to be tested in real size, and only then could a first prototype of an industrial reactor be built.	Dokonce i kdyby byl ITER úspěšný a někdo vyřešil problémy s tritiem a materiály, muselo by se všechno odzkoušet ve skutečné velikosti a teprve poté by se dal postavit první prototyp průmyslového reaktoru.
The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order.	Unie vytvořená k 160 prolomení zničujícího koloběhu evropského nacionalismu, který přispěl k 160 nástupu dvou totalitních systémů a zapříčinil dvě světové války, představovala vznik prototypu humánního světového řádu.
However, although about 15 Battlegroups have been created two of which are, at any time, on permanent call for six months none has actually been deployed since the Artemis prototype mission to the Democratic Republic of Congo in 2003.	Přestože však bylo vytvořeno asi 15 bojových uskupení dvě z nichž jsou vždy po dobu šesti měsíců trvale a nepřetržitě v pohotovosti , od prototypové mise Artemis do Demokratické republiky Kongo v roce 2003 nebylo žádné z nich skutečně nasazeno.
However, although about 15 Battlegroups have been created two of which are, at any time, on permanent call for six months none has actually been deployed since the Artemis prototype mission to the Democratic Republic of Congo in 2003.	Přestože však bylo vytvořeno asi 15 bojových uskupení dvě z nichž jsou vždy po dobu šesti měsíců trvale a nepřetržitě v pohotovosti , od prototypové mise Artemis do Demokratické republiky Kongo v roce 2003 nebylo žádné z nich skutečně nasazeno.
This one of a kind prototype was a personal present by Busicom s president Mr. Yoshio Kojima to Federico Faggin for his successful leadership of the design and development of the 4004 and three other memory and I O chips (the MCS 4 chipset).	This one of a kind prototype was a personal present by Busicom s president Mr. Yoshio Kojima to Federico Faggin for his successful leadership of the design and development of the 4004 and three other memory and I O chips (the MCS 4 chipset).
It is now widely known that the US government, perhaps partly unconsciously, embraced a deeply distorted image of al Qaeda that portrayed it as a hierarchical organization with a seamless command structure the prototype of a foe that the American army could attack and destroy.	Dnes je všeobecně známo, že vláda Spojených států si zčásti možná nevědomky osvojila hluboce zkreslený obraz al Káidy, který ji líčil jako organizaci s hierarchickým uspořádáním a dokonale celistvou strukturou velení prototyp nepřítele, na něhož mohla americká armáda zaútočit a zničit ho.
Economic globalization would have been impossible without the diesel engines that power enormous crude and liquefied natural gas tankers, bulk cargo vessels transporting iron ore and grain, and massive container ships some of them now have unit capacities close to 100 MW, but their basic design was mastered within two decades of Diesel s test of his final engine prototype in 1897.	Ekonomická globalizace by nebyla možná bez naftových motorů pohánějících obří tankery se surovým i zkapalněným zemním plynem, velkoobjemová plavidla převážející železnou rudu a obilí a obří kontejnerové lodě jednotkový výkon některých zamp 160 nich se blíží 100 MW, ale jejich základní konstrukce byla zvládnuta už během dvou desetiletí Dieselových testů samp 160 jeho finálním prototypem motoru zamp 160 roku 1897.

Zobrazit tuto stránku v Čechu