Translation of "pull back" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Back - translation : Pull - translation :
SEM

Pull back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pull back and scream.
Pokud chcete zažít, jaké to je, když vytáhnete rybu z vody, řekněte někomu z vašich nejbližších, ať vám drží hlavu pod hladinou a nepustí.
Slightly pull back the plunger.
Povytáhněte mírně píst.
Pull back on the plunger
Druhou volnou rukou můžete pohybovat pístem injekční stříkačky.
Same thing, pull back and scream.
Samozřejmě, že ryby dokáží cítit.
Pull back the plunger very slightly.
Píst velmi pomalu natáhněte zpět.
Do not pull back on the plunger.
Nevytahujte píst zpět.
Pull back gently the plunger of the syringe.
Opatrně povytáhněte píst stříkačky dozadu.
Pull back the plunger very slightly with one hand.
Jednou rukou velmi mírně zatáhněte za píst.
Pull back the plunger very slightly with one hand.
Druhou rukou velmi pomalu zatáhněte píst injekční stříkačky o malý kousek zpět.
Pull back the syringe plunger to the 3 ml mark.
Vytáhněte píst stříkačky na značku 3 ml.
If you see any bubbles, pull the plunger slightly back.
Pokud ve stříkačce vzduchové bubliny jsou, opatrně posuňte píst zpět.
13) and pull the plunger back a little to withdraw the solution back into the syringe.
13) a zatáhněte píst o něco zpět, aby se opětovně natáhl roztok z injekční lahvičky zpět do injekční stříkačky.
Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
Opatrně povytáhněte píst stříkačky a ujistěte se, že se nenasála krev.
Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
Opatrně povytáhněte píst stříkačky a zkontrolujte, zda se nenasála krev.
ed accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe. Pull the needle completely out of the vial.
Pokud při tomto manévru vytlačíte i určité množství roztoku zpět do lahvičky, vytahujte píst pomalu zpět a naberte celý obsah lahvičky nazpátek do stříkačky. Vytáhněte zcela jehlu z lahvičky.
Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.
Pomalu táhněte píst zpět tak, aby voda dosáhla značky 1, 1 ml.
Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Pomalu táhněte píst zpět tak, aby roztok dosáhl značky 1, 0 ml.
Pull back on the plunger slowly and withdraw just a bit more than
Pomalu zatáhněte za píst a naplňte stříkačku o málo větším
When you do this, if you accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe. Pull the needle completely out of the vial.
Pokud při tomto manévru vytlačíte i určité množství roztoku zpět do lahvičky, vytahujte píst pomalu zpět a naberte celý obsah lahvičky nazpátek do stříkačky. Vytáhněte zcela jehlu z lahvičky.
If you push solution back into the vial, slowly pull back the plunger to draw the correct amount of solution back into the syringe.
Poté, co vytlačíte roztok zpět do injekční lahvičky, pomalu táhněte píst, abyste doplnili přesné množství roztoku zpět do stříkačky.
Following the crisis, Kennedy was determined to pull back from the precipice for good.
Po odeznění krize byl Kennedy odhodlán jednou provždy od této propasti ustoupit.
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 9).
Pomalu táhněte píst zpět a nasávejte roztok do injekční stříkačky (viz obrázek 9).
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 7).
Pomalu táhněte píst zpět a nasávejte roztok do injekční stříkačky (viz obrázek 7).
Slowly pull back the plunger until the water for injection reaches the 1.1 ml mark.
Pomalu táhněte píst zpět tak, aby voda dosáhla značky 1, 1 ml.
Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Pak pomalu táhněte píst zpět a nasávejte roztok do injekční stříkačky (viz obrázek 11).
I am not claiming that all will be well if the US and other powers pull back.
Netvrdím, že pokud se USA a další velmoci stáhnou, všechno bude v nbsp pořádku.
Men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it.
Muži s kondylomaty pod předkožkou musí denně stáhnout předkožku směrem dozadu a oblast pod ní umýt.
322 Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Pak pomalu táhněte píst zpět a nasávejte roztok do injekční stříkačky (viz obrázek 11).
When you do this, if you accidentally push liquid back into the vial, slowly pull the plunger to draw the liquid back into the syringe.
Jestliže se Vám přitom náhodou podařilo vytlačit do lahvičky zpět i část roztoku, natáhněte jej pístem zpět do injekční stříkačky.
Trade talks would merely serve as a one way ratchet to pull back from reforms, not advance them.
Obchodní rozhovory by posloužily jen jako jednosměrný nástroj k otupení reforem, ne k jejich rozvinutí.
Slowly pull the plunger back to withdraw all the solution out of the vial and into the syringe.
Pomalu vytahujte píst dozadu, abyste natáhli všechen roztok z injekční lahvičky do injekční stříkačky.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.
Zajet, chvilku zastavit, jet dál tak by to mělo fungovat.
Pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as prescribed by your doctor into the syringe.
Táhněte píst pomalu zpět, abyste do stříkačky natáhli přesnou dávku předepsanou lékařem.
Pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as prescribed by your doctor into the syringe.
Pomalu táhněte pístem a nasajte do stříkačky přesnou dávku, předepsanou lékařem.
Slowly pull back the plunger of the oral syringe to the graduation mark that marks the dose for you.
Pomalu natáhněte píst stříkačky až ke značce dávky, která je pro Vás určená.

 

Related searches: Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Pull Back From The Brink - Pull Back Force - Pull Back Function - Do Not To Pull Back - Pull Back Shot - Pull Back And Think Carefully - Simply Pull Back - Pull-back Handlebar -