Translation of "randomization" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Randomization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Time from randomization (month)	Doba od randomizace (měsíce)) Time from randomization (month
Time (months) from Randomization at risk	Doba (měsíce) od randomizace Počet s rizikem
In 1899, this was the period from randomization to 100 days post randomization in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post baseline. d	Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do 100. dne po randomizaci ve Studii 316 se jednalo o období od referenčního dne do 111. dne po referenčním dnu. d
Patients received low dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.	Pacienti užívali nízkou dávku kyseliny acetylsalycilové před randomizací a v průběhu 2 CABG operačních studiích.
A key secondary endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 100 days post randomization.	Klíčovým sekundárním cílovým parametrem byla incidence prokázaných pravděpodobných IMI 100 dní po randomizaci.
Studies I, II, III, and V required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization.	Ve studii I, II, III a V museli mít pacienti při randomizaci alespoň 12 citlivých a 10 oteklých kloubů.
The primary efficacy parameter of the trial was overall survival, defined as the time from randomization to death from any cause.	Primárním cílovým parametrem účinnosti v této studii byla celková doba přežití definovaná jako doba od randomizace do úmrtí z jakýchkoli příčin.
The primary efficacy endpoint of the study was TTP, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression.	Primární hodnocenou proměnnou účinnosti této studie byl čas do progrese tumoru (time to tumor progression TTP) definovaný jako čas od randomizace do první zaznamenané objektivní progrese nádoru.
All patients received standard of care analgesia during treatment Patients received low dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.	Pacienti užívali nízkou dávku kyseliny acetylsalycilové před randomizací a v průběhu 2 CABG operačních studiích.
The primary efficacy endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 16 weeks post randomization as determined by an independent, blinded external expert panel.	11 byla incidence prokázaných pravděpodobných IMI v 16 týdnech po randomizaci potvrzených prostřednictvím nezávislého, zaslepeného, externího expertního diagnostického procesu.
The primary efficacy endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 16 weeks post randomization as determined by an independent, blinded external expert panel.	13 byla incidence prokázaných pravděpodobných IMI v 16 týdnech po randomizaci potvrzených prostřednictvím nezávislého, zaslepeného, externího expertního diagnostického procesu.
30 prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	Tito pacienti byli instruováni, aby v jejich užívání pokračovali ve stejných dávkách.
Prior to randomization, OBT were selected by the investigator based on the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.	Před randomizací zvolil zkoušející OBT na základě dosavadní léčby pacienta, stejně jako na základě výchozího testování genotypové a fenotypové virové rezistence.
Patients in Arms A and B were also randomised to receive a GPIIb IIIa inhibitor either upfront at the time of randomization (prior to angiography) or at the time of PCI.	Pacienti v rameni A a B byli také randomizováni pro čas podání inhibitoru glykoproteinuIIb IIIa, a to budˇ předem v době randomizace (před angiografií) nebo při PCI.
In Study III the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF blocking agent, with the TNF blocking agent discontinued prior to randomization other DMARDs were permitted.	Ve studii III byla hodnocena účinnost a bezpečnost abataceptu u pacientů s nedostatečnou odpovědí na blokátor TNF, přičemž před randomizací byla léčba blokátorem TNF vysazena jiné léky typu DMARD byly povoleny.
Prior to randomization, all patients underwent an initial observation period to confirm the need for RBC transfusion and to identify the haemoglobin concentration (the set point ) which would define each patient s haemoglobin stabilization and transfusion outcomes.	Před randomizací všichni pacienti absolvovali iniciální pozorovací fázi, ve které se potvrdila potřeba transfuze červených
In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c	Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do podání poslední dávky 7 dní ve Studii 316 se jednalo o období od podání první dávky do podání poslední dávky léčivého přípravku 7 dní. c
In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c	Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do podání poslední dávky 7 dní ve Studii 316 se jednalo o období od podání první dávky do podání poslední dávky léčebného přípravku 7 dní. c
Of the patients who lost adequate response after re randomization to placebo who then enrolled into the open label extension trial, 38 (25 66) and 55 (36 66) regained PASI 75 response after 12 and 24 weeks of re treatment, respectively.	Z pacientů, u kteých došlo ke ztrátě adekvátní odpovědi po re randomizaci na placebo, a kteří byli zařazeni do otevřené prodloužené fáze studie, došlo u 38 pacientů (25 z 66) k opětovnému návratu odpovědi PASI 75 po 12 týdnech léčby a u 55 pacientů (36 z 66) po 24 týdnech léčby.
In this study, the majority of patients (79 ) mixed their short acting insulin with NPH insulin immediately prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	Tito pacienti byli instruováni, aby v jejich užívání pokračovali ve stejných dávkách.
In this study, the majority of patients (79 ) mixed their short acting insulin with NPH insulin immediately prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	V této studii většina pacientů (79 ) mísila jejich rychle účinkující inzulín s NPH inzulínem bezprostředně před injekcí a 58 pacientů užívalo v době randomizace perorální antidiabetika.
Based on Kaplan Meier estimates, the probability of survival up to day 100 after randomization, was significantly higher for posaconazole recipients this survival benefit was demonstrated when the analysis considered all causes of death (P 0.0354) as well as IFI related deaths (P 0.0209).	Na základě Kaplan Meierova odhadu byla pravděpodobnost přežití do 100. dne po randomizaci výrazně vyšší u pacientů léčených posakonazolem tento pozitivní efekt na přežití byl prokázán jak v případě, že byly posuzovány všechny příčiny úmrtí (P 0, 0354), tak v případě posuzování pouze úmrtí v důsledku IMI (P 0, 0209).
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Ve 26týdenní, placebem kontrolované studii, následované 74týdenní extenzí, u manických pacientů, kteří dosáhli remise při léčbě aripiprazolem během stabilizované fáze před randomizací, vykázal aripiprazol vyšší účinnost než placebo v prevenci bipolární recidivy, zejména v prevenci recidivy mánie, avšak neprokázal vyšší účinnost oproti placebu v prevenci recidivy deprese.
9 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Ve 26týdenní, placebem kontrolované studii, následované 74týdenní extenzí, u manických pacientů, kteří dosáhli remise při léčbě aripiprazolem během stabilizované fáze před randomizací, vykázal aripiprazol vyšší účinnost než placebo v prevenci bipolární recidivy, zejména v prevenci recidivy mánie, avšak neprokázal vyšší účinnost oproti placebu v prevenci recidivy deprese.
20 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Ve 26týdenní, placebem kontrolované studii, následované 74týdenní extenzí, u manických pacientů, kteří dosáhli remise při léčbě aripiprazolem během stabilizované fáze před randomizací, vykázal aripiprazol vyšší účinnost než placebo v prevenci bipolární recidivy, zejména v prevenci recidivy mánie, avšak neprokázal vyšší účinnost oproti placebu v prevenci recidivy deprese.
31 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Ve 26týdenní, placebem kontrolované studii, následované 74týdenní extenzí, u manických pacientů, kteří dosáhli remise při léčbě aripiprazolem během stabilizované fáze před randomizací, vykázal aripiprazol vyšší účinnost než placebo v prevenci bipolární recidivy, zejména v prevenci recidivy mánie, avšak neprokázal vyšší účinnost oproti placebu v prevenci recidivy deprese.
42 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Ve 26týdenní, placebem kontrolované studii, následované 74týdenní extenzí, u manických pacientů, kteří dosáhli remise při léčbě aripiprazolem během stabilizované fáze před randomizací, vykázal aripiprazol vyšší účinnost než placebo v prevenci bipolární recidivy, zejména v prevenci recidivy mánie, avšak neprokázal vyšší účinnost oproti placebu v prevenci recidivy deprese.
102 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Ve 26týdenní, placebem kontrolované studii, následované 74týdenní extenzí, u manických pacientů, kteří dosáhli remise při léčbě aripiprazolem během stabilizované fáze před randomizací, vykázal aripiprazol vyšší účinnost než placebo v prevenci bipolární recidivy, zejména v prevenci recidivy mánie, avšak neprokázal vyšší účinnost oproti placebu v prevenci recidivy deprese.

Zobrazit tuto stránku v Čechu