Translation of "redouble" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Redouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis. | A konečně platí, že rozvíjející se trhy potřebují zdvojnásobit úsilí o vybudování trhů cenných papírů, ovšem na místní bázi. |
| Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth. | Vzhledem k tomu by měli politici zdvojnásobit úsilí o snížení chudoby tím, že podpoří trvale udržitelný a všeobecný hospodářský růst. |
| We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith. | Musíme znásobit své úsilí při oslovování svých lokálních komunit a osvětlit podstatu naší víry. |
| Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. | A konečně by všechny evropské země mohly zdvojnásobit úsilí o vzdělávání a přípravu obyvatel na digitální éru. |
| Pakistan s government appears to be preparing to talk to some of the extremists in the tribal areas, introduce political reforms, and redouble development efforts. | Zdá se, že se pákistánská vláda připravuje hovořit s některými extremisty v kmenových oblastech, zavést politické reformy a zdvojnásobit rozvojové úsilí. |
| Pakistan s government appears to be preparing to talk to some of the extremists in the tribal areas, introduce political reforms, and redouble development efforts. | Zdá se, že se pákistánská vláda připravuje hovořit s některými extremisty v kmenových oblastech, zavést politické reformy a zdvojnásobit rozvojové úsilí. |
| The Commission now needs to take action to ensure that member states redouble their efforts with regard to the Lisbon Agenda for overhauling Europe s global competitiveness. | Aktivity se teď musí chopit Komise, aby se ujistila, že členské státy zesílí své snahy týkající se Lisabonské agendy, která usiluje o revizi globální konkurenční schopnosti Evropy. |
| O you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. | Vy, kteří věříte! Neživte se lichvou rozmnožujíce dvakrát zisk, nýbrž bojte se Boha, snad budete blažení. |
| O you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. | Vy, kteří jste uvěřili neživte se lichvou, zdvojnásobujíce neustále půjčky, ale hojte se Boha, aby dobře vedlo se vám. |
| The performance of the economy in Sinaloa this year has been really poor, one has to work hard in order to regain the ground lost this year, in 2012 we must redouble our efforts, we failed to align the efforts of all and above all the good and synchronized motion of the new government team, we hope that next year will be much better he said. | Rozvoj ekonomiky v Sinaloa byl během tohoto roku opravdu nepatrný. Musíme intenzivně pracovat na tom, abychom získali zpět půdu, kterou jsme v letošním roce ztratili. V roce 2012 musíme zdvojnásobit úsilí, chyběla harmonizace úsilí nás všech a zejména správné a synchronizované fungování této nové vlády. Doufejme, že příští rok bude mnohem lepší , řekl. |
