Translation of "remarkable" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Remarkable - translation :

Keywords : Pozoruhodné Pozoruhodný Pozoruhodná Pozoruhodnou Pozoruhodného

Examples (External sources, not reviewed)

Some results are remarkable.	Některé výsledky jsou pozoruhodné.
The change was remarkable.	Ta změna byla pozoruhodná.
This is a remarkable achievement.	Jde o nevšední úspěch.
These revealed no remarkable findings.	Studie neobjevily žádné významné skutečnosti.
That represents a genuinely remarkable shift.	To představuje vskutku pozoruhodný posun.
It does so with remarkable efficiency.	Daří se jí to s pozoruhodnou účinností.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Čínské novináře povzbudil pozoruhodný incident.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	Afrika zažívá pozoruhodné technologické skoky.
The Indian story is even more remarkable.	Vývoj v Indii je ještě pozoruhodnější.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.	NATO samozřejmě prokázalo pozoruhodnou výdrž.
The Indian story is even more remarkable.	Vývoj v Indii je ještě pozoruhodnější.
Where is this remarkable cohort to come from?	Kde se tato pozoruhodná kohorta vezme?
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.	Japonská veřejnost přesto projevuje pozoruhodnou apatii.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Navzdory těmto problémům má Japonsko stále pozoruhodné silné stránky.
But perhaps its most remarkable impact would be cultural.	Nejpozoruhodnější dopad by však zřejmě byl kulturní.
That is the remarkable story of the twentieth century.	To je pozoruhodný příběh dvacátého století.
Last year, Nigeria celebrated a remarkable escape from dictatorship.	V minulém roce oslavila Nigérie pozoruhodný únik z tenat diktatury.
Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.	Bezpochyby jsou pozoruhodně citliví vůči lidskému chování.
Their domination is also remarkable given their different physique.	Jejich nadvláda je pozoruhodná i proto, že jsou fyzicky odlišní.
It was a remarkable man and we miss him.	Byla to neuvěřitelná osoba a moc nám chybí.
The benefits of some donor help can be remarkable.	Přínosy dárcovské pomoci mohou být pozoruhodné.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.
Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	Počet excelentních kandidátů z amp rozvíjejících se ekonomik je vskutku pozoruhodný.
Of course, there have been remarkable scientific breakthroughs since 1981.	Od roku 1981 samozřejmě došlo k pozoruhodným vědeckým průlomům.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Pozoruhodné úspěchy globálního fondu vyplývají z jeho pracovních postupů.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Pozoruhodnou odolnost obchodního režimu vysvětlují tři věci ideje, politika a instituce.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Pozoruhodné úspěchy globálního fondu vyplývají z jeho pracovních postupů.
What is remarkable is that it has lasted so long.	Pozoruhodné je, že to trvalo tak dlouho.
The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new.	Pozoruhodná schopnost palestinského hnutí sabotovat samo sebe není nijak nová.
But Nigeria has always been remarkable for producing surprising outcomes.	Nigérie je ovšem známa svými nevšedními řešeními.
Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	Počet excelentních kandidátů z rozvíjejících se ekonomik je vskutku pozoruhodný.
Of course, there have been remarkable scientific breakthroughs since 1981.	Od roku 1981 samozřejmě došlo k pozoruhodným vědeckým průlomům.
COPENHAGEN This decade has seen remarkable progress against humanity s greatest challenges.	KODAŇ V tomto desetiletí došlo k pozoruhodnému pokroku v oblasti největších problémů lidstva.
But he has done nothing remarkable since winning again in 1998.	Svédská ekonomika rostla a pak zase padala spolu s bublinou informačních technologií.
On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes.	Na druhé straně zaznamenala evropská diplomacie i několik pozoruhodných úspěchů.

Zobrazit tuto stránku v Čechu