Translation of "same issue" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility. | Německé zpravodajství se zaměřuje spíše na Heiserovy metody než na důvěryhodnost médií nebo samotných obvinění. |
| At the same time, the proposed private copying levy is another issue that has gained momentum. | Stejně tak je navrhovaná daň za soukromé kopírování dat dalším tématem, které nabírá na síle. |
| Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair. | Přibližně ve stejnou dobu významný výbor pro Afriku předá svou zprávu ministerskému předsedovi Velké Británie Tonymu Blairovi. |
| Issue | Číslo |
| Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins . | Jednou za rok může každá ze zemí eurozóny vydat oběžnou pamětní minci 2 Euros . Tyto mince mají stejné znaky a vlastnosti a také stejnou společnou stranu jako běžné mince 2 Euros . |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy. |
| Issue Year | Rok vydání |
| Issue date | Datum vydání |
| Latest issue | Nejnovější vydání |
| Safety Issue | Otázka bezpečnosti |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | O Güla nešlo problémem byla jeho žena. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy. |
| But bilateral treatment of the issue threatens to do just that to divide Europe along the same fault lines as did the war in Iraq. | Bilaterální přístup k otázce však hrozí právě tím rozdělením Evropy podél týchž zlomových linií jako v případě války v Iráku. |
| Issue 1 Education | 1. oblast Vzdělání |
| Issue 2 Diversity | 2. oblast Různorodost |
| Issue 3 Health | 3. oblast Zdraví |
| Issue 4 Tokenization | 4. oblast Tokenismus |
| Issue 5 Equality | 5. oblast Rovnost |
| The prospectus directive allows companies to issue shares and raise capital in all European markets by using the same prospectus as approved by each company's national authority. | Směrnice o prospektech přináší firmám možnost vydat akcie a získat kapitál na všech evropských trzích prostřednictvím téhož prospektu, schváleného vnitrostátním orgánem, k němuž společnost přísluší. |
| to issue electronic money . | vydávat elektronické peníze . |
| Domestically the one and only issue in most countries remains the same how to provide a sustainable basis for economic growth in the harsh climate of the global marketplace while at the same time maintaining solidarity and a sense of fairness throughout society. | Ve většině zemí zůstává hlavní a jediná vnitropolitická otázka stále stejná jak v drsném klimatu globálního trhu vytvořit udržitelnou základnu pro hospodářský růst a současně zachovat ve společnosti solidaritu a pocit spravedlnosti. |
| At the same time, a range of institutions already deals with the issue OSCE, the NATO Russia Council, and the Euro Atlantic Partnership Council, to name but a few. | Současně platí, že se touto otázkou již dnes zabývá řada institucí za všechny jmenujme OBSE, Radu NATO Rusko nebo Euroatlantickou radu partnerství. |
| The Bigger Issue in Sudan | Větší téma v Súdánu |
| The essential issue lies elsewhere. | Zásadní otázka tkví jinde. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Humanitární aspekt nicméně přetrvává. |
| The Bigger Issue in Sudan | Větší téma v Súdánu |
| Education is a Security Issue | Vzdělání je bezpečnostní otázka |
| to issue recommendations and guidelines | vydávat doporučení a pokyny |
| Divisions Banknote Issue Banknote Printing | Odbory emise bankovek tisk bankovek |
| It's not a money issue. | Není to otázka peněz. |
| Issue 39, May August 1989. | Issue 39, May August 1989. |
| 3, Issue 1, 2011, pp. | 3, Issue1, 2011, pp. |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Článek 2 Vydávání eurobankovek Eurobankovky vydává ECB a národní centrální banky . |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Rozhodni to, o čem chceš rozhodovat, avšak můžeš rozhodovat jen o věcech tohoto života pozemského. |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | Tato pak bude nečistota jeho v toku jeho Jestliže vypěňuje tělo jeho tok svůj, aneb že by se zastavil tok v těle jeho, nečistota jeho jest. |
Related searches: Same Day At The Same Time - Same Place Same Hour - Encounter The Same Issue - Faces The Same Issue - Addressed The Same Issue - Is Faced With The Same Issue - Regarding The Same Issue - Talk About The Same Issue - The Same Issue Exists - From Issue To Issue -
