Translation of "sampling system" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Sampling - translation :

Vzorkování

Sampling system - translation :

Systém odběru vzorků

System - translation :

Systém

Keywords : Vzorků Vzorkování Odběr Vzorky Ujmout Systém Soustavě Soustavy Systémem Sluneční

Examples (External sources, not reviewed)

Sampling frequency	Vzorkovací frekvence
Sampling Rate	Vzorkovací frekvence
Sampling time	Vzorky v čase
Sampling instructions	Pokyny pro odebírání vzorků
Line Sampling Filter	Comment
Immunogenicity sampling information.	Informace o odběru vzorků pro vyšetření imunogenicity.
00 minute value Sampling time	00 minutová hodnota Vzorky v čase
00 minute value Sampling time	00 minutová hodnota
PART 3 Further sampling issues VII .	ČÁST 3 Další aspekty výběrového šetření VII .
They are referred to as sampling variables .	Označují se jako výběrové proměnné .
The straw and sample tubes labelled sampling time	Vezměte ze sady slámku a dvě zkumavky pro sběr, s nálepkou
Now the second sample container (labelled sampling time	Naplňte dechem druhou zkumavku pro sběr (štítek
Hence , the sampling rate shall be higher than zero .	Proto musí být poměr výběru větší než nula .
Fill up the second sample tube (Label Sampling time	Naplní se dechem druhá zkumavka pro sběr (štítek
The straw and one breath bag labelled sampling time	Vezměte ze sady slámku a dvě zkumavky pro sběr, s nálepkou
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	Národní centrální banky , které zvolí pro výběr zpravodajských jednotek výběrové šetření , poskytují odhad výběrové chyby pro původní výběrový soubor .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	Národní centrální banky , které zvolí pro výběr zpravodajských jednotek výběrové šetření , provedou odhad výběrové chyby pro původní výběrový soubor .
Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz.	Běžně je zvuk u Video DVD enkódován při vzorkovací frekvenci 48 KHz. Audio CD oproti tomu jsou enkódována při vzorkovací frekvenci 44, 1 KHz. Pokud je tato volba zatrhnuta, K3b změní vzorkovací frekvenci zvukového proudu Video DVD na 44, 1 KHz.
Take the straw and one breath bag with the label Sampling time	Ze soupravy se vezme slámka a dvě zkumavky pro sběr s nálepkou
Angular sampling should preferably be not less than 120 views over 360 degrees.	Počet jednotlivých projekcí by neměl být nižší než 120 při 360 o.
Take the straw and the two sample tubes with the label Sampling time	Ze soupravy se vezme slámka a dvě zkumavky pro sběr s nálepkou
AUC0 24hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.	Měření AUC0 24hod nebyla v této studii provedena kvůli řídkému odběru vzorků plazmy.
Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .	Každá národní centrální banka , která zvolí výběrové šetření , musí stanovit alespoň jedno stratifikační kritérium , aby u zúčastněného členského státu dosáhla reprezentativnosti a malé chyby , pokud jde o výběrový soubor úvěrových institucí a ostatních finančních institucí .
NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . 22 .	22 . Národní centrální banky , které zvolí výběrové šetření , musí zajistit , že výběrový soubor zůstane v průběhu času reprezentativní .
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Při porovnání s farmakokinetickými údaji získanými od dospělých s CRFCRF, ek
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Po intravenózní aplikaci byl pozorován av
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Při porovnání s farmakokinetickými údaji získanými od dospělých s CRFCRF, již
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Vyhodnocení farmakokinetiky darbepoetinu alfa u dialyzovaných nebo nedialyzovaných pediatrických pacientů (3 16 let) s chronickým selháním ledvin (CRFCRF) stanovilo farmakokinetické profily na základě vzorků odebíraných po dobu 1 týdne (168 hodin) po jednorázové subkutánní nebo av
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Po intravenózní aplikaci byl pozorován již
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Při porovnání s farmakokinetickými údaji získanými od dospělých s CRFCRF, ne
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the ct	Při porovnání s farmakokinetickými údaji získanými od dospělých s CRFCRF, kde byla dodržena stejná doba odebírání vzorků, se ukázalo, že farmakokinetika darbepoetinu alfa již
After sampling food and music from South America, the Cairo cultural scene is now swaying with salsa dance fever.	Po vyzkoušení jídla a hudby z jižní Ameriky je nyní káhirská kulturní scéna nakloněna horečce taneční salsa noci .
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).	Tradiční prenatální diagnóza spočívá v odběru plodových buněk, buď z plodové vody (procesem zvaným aminiocentéza, čili napíchnutí plodové vody) nebo z placenty (tzv. odběrem vzorků chronických klků chronic villus sampling, CVS).
NCBs may also use the sampling approach for a subset of MFI interest rate statistics and a census for the rest .	Národní centrální banky mohou také použít náhodný výběr pro určitou podmnožinu statistických údajů o úrokových sazbách MFI a úplné zjišťování pro zbytek .
Whenever available, dose adjustments should be based on creatinine clearance values as obtained from a reliable method (24 h urine sampling).	Pokud je to možné, úprava dávkování by měla být založena na hodnotách clearance kreatininu získaných spolehlivou metodou (24 hodinový sběr moči).

Zobrazit tuto stránku v Čechu