Translation of "secured" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Secured - translation :

Keywords : Zajištěn Zajištěna Zajistil Zajištěné Zajistili

Examples (External sources, not reviewed)

GNUnet Secured P2P	GNUnet Secured P2P
Current connection is secured with SSL.	Tato relace je zabezpečena pomocí SSL.
The future production has its sales secured.	Odbyt má budoucí linka zajištěný.
Current connection is not secured with SSL.	Tato relace není zabezpečena pomocí SSL.
Such a mandate has not yet been secured.	Takový mandát dosud nezískala.
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory	První gól Dollyho Mengy za Livingston zajistil vítězství
Each vial is secured in a sterile blister.	Každá injekční lahvička je zajištěna ve sterilním blistru.
Only earnings taken out in time can be secured.	Zajistit lze jedině výnosy, které se včas vyvedou.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Tento návrh se sice může jevit jako neškodný a téměř samozřejmý, ale ve skutečnosti tomu tak není zajištěné dluhy nepotřebují žádnou další ochranu, protože už jsou zajištěné.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Nezávislé Kosovo musí být zabezpečeno a jeho menšiny chráněny.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Spravedlnost distribuce se údajně zajistí spravedlností směny.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	A nejen to Polsko si dokonce zajistilo přední roli při samotném obsazování Iráku.
She secured some research funding, and started studying Somali youth.	Dokázala zajistit financování svého výzkumu a začala studovat somálskou mládež.
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	jenž nasytil je a ochránil před hladem
who fed them from hunger and secured them from fear.	jenž nasytil je a ochránil před hladem
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem.
who fed them from hunger and secured them from fear.	jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	Nobelova cena má dobře zajištěno postavení ikony, mýtu a rituálu.
Indeed, it might wish it had never secured Hong Kong's return.	Možná by si pak dokonce přála, aby nikdy nebyla dosáhla navrácení Hongkongu.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .	Je zajištěn volný pohyb pracovníků ve Společenství .
A small child fell into a pit that wasn't properly secured.	Do jámy, která nebyla řádně zajištěná, spadlo malé dítě.
Applications can be automatically secured by IPsec at the IP layer.	Aplikace mohou být automaticky zabezpečeny pomocí IPsec na vrstvě IP.
who has fed them against hunger and secured them from fear.	jenž nasytil je a ochránil před hladem
who has fed them against hunger and secured them from fear.	jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem.
How can civilian, democratic control of the army and police be secured?	Jak lze zajistit civilní a demokratickou kontrolu nad armádou a policií?
However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy.	Po zajištění loajálnosti vláda ovšem přijala pragmatičtější politiku.
However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.	Avšak padělatel si zajistil čínská práva ke značce Freudenberg i nadále.
Jockey Frankie Dettori secured his 3,000th British winner at Newmarket on Friday.	Žokej Frankie Dettori si v pátek zajistil 3000. vítězství v Británii v Newmarketu.
United Internet has secured more than 20 percent of telecommunications company Versatel.	United Internet si v telekomunikačním podniku Versatel zajistil víc než dvacetiprocentní podíl.
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.	jenž nasytil je a ochránil před hladem
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains	V ten den pak spatříš hříšníky pospolu řetězy svázané,
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	A nebe nejbližší svítilnami a ochranou ozdobil.
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	A bohabojní budou věru na místě bezpečném přebývat
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.	jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem.
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains	a spatříš provinilé v den onen seřazené k sobě v okovech

Zobrazit tuto stránku v Čechu