Translation of "set example" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Example - translation :

Set example - translation :

Keywords : Příklad Příkladem Příkladu Exemplární Například

Examples (External sources, not reviewed)

I'm afraid I've set a bad example.	Obávám se, že jsme uvedli špatný příklad.
You would, for example, set it with something like	Mohli byste ho, například, nastavit zhruba takto
In this area, Western countries have set a deplorable example.	V této oblasti se západní země staly hanebným příkladem.
In this area, Western countries have set a deplorable example.	V této oblasti se západní země staly hanebným příkladem.
It would also set the right example for the rest of Europe.	Zároveň by to byl správný příklad pro zbytek Evropy.
In this enedeavor, we hope to set an example to the world.	Doufáme, že v tomto úsilí půjdeme světu příkladem.
But it can set an example, both within its own borders and beyond.	Může však dát příklad, a to jak v rámci svých hranic, tak i navenek.
Its raison d'être is to overcome national selfishness and to set a good example.	Jeho smyslem je překonat národní sobectví a dát dobrý příklad.
Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example. He is the Mighty, the Wise.	Ti, kdož nevěří v život budoucí, představují příklad nejhorší, zatímco Bůh představuje příklad nejvznešenější a On věru mocný je i moudrý.
Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example. He is the Mighty, the Wise.	Ti, kdož nevěří v život budoucí přirovnáváni buďtež ke všemu zlému ke všemu nejvyššímu pak přirovnáván budiž Bůh, neboť on mocný jest a moudrý.
This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants.	Nejedná se o dobrý způsob, jak jít příkladem v humánním zacházení se zajatými bojovníky.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	První soubor obtíží zahrnuje vleklé problémy včetně externalit, jejichž významným příkladem je degradace životního prostředí.
So California has set a bad example, and Californians will probably pay a heavy price for it.	Kalifornie tedy dala špatný příklad a Kaliforňané za to pravděpodobně draze zaplatí.
Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.	Vlády, které jdou v oblasti inovací příkladem, jsou s to vytvořit kulturu kreativity v celé zemi.
I find it undemocratic, for example, that the ECB can set the eurozone wide inflation target unilaterally.	Pokládám například za nedemokratické, že ECB může jednostranně vyhlašovat inflační cíl pro celou eurozónu.
A good example is a chess set handmade in Italy with a 42 x 42 cm playing board.	Jako dobrý příklad poslouží třeba v Itálii ručně vyrobené šachy s hrací deskou o velikosti 42 x 42 cm.
For example, in Strážnice the temperature during the day was the same as the previous record set in 2013.	Třeba ve Strážnici byla dnešní teplota stejná jako předchozí rekord z roku 2013.
And set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.	A uveď jim podobenství o obyvatelích města, k nimž přišli vyslanci Boží
And set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.	A čiň jim podobenství v obyvatelích města, když přišli k nim poslové
Could India emulate China's example, where the rationalization of indirect taxes in 1994 set the stage for a great boom?	Mohla by Indie napodobit příklad Číny, kde racionalizace nepřímých daní v roce 1994 připravila půdu pro skvělou konjunkturu?
Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious.	Být například členem cechu s sebou přinášelo úplnou soustavu sociálních rolí ekonomických, právních, politických, ba i náboženských.
And Chancellor Angela Merkel has set an example of leadership on migrants that puts all of Eastern Europe s leaders to shame.	A kancléřka Angela Merkelová představuje v otázce migrantů takový příklad vedení, že se před ním mohou všichni východoevropští vůdci jen zahanbeně schovat.
For example, in Strážnice the temperature during the day on Thurday was the same as the previous record set in 2013.	Třeba ve Strážnici byla čtvrteční teplota stejná jako předchozí rekord z roku 2013.
Example 1. convmap example	Příklad 1. convmap example
He asked them (many of the representatives were well to do women) to set a personal example by adopting a street dog.	Požádal je (většina z oněch zástupců byly ženy z místní smetánky), aby se samy zachovaly příkladně a ujaly se každá jednoho toulavého psa.
Outside powers like the US can often help in this process by the example they set as politically and economically successful societies.	Vnější mocnosti jako USA mohou často během tohoto procesu pomoci příkladem, který dávají jako politicky a hospodářsky úspěšné společnosti.
But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.	Taková tvrzení však vyvrací příklad skandinávských zemí, které slučují sociální stát s politikami a tradicemi podporujícími podnikání.
in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.	A učinili jsme je trestem výstražným pro ty, kteří žili předtím i potom, i varováním pro bohabojné.
in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.	A učinili jsme je příkladnou výstrahou současníkům a potomkům jejich a napomenutím bohabojným.
Example 4 1. php.ini example	Příklad 4 1. php.ini example
Example 1. php.ini setting example	Příklad 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Příklad 5. php.ini setting example
Italy, to cite just one example, is a bureaucratic embarrassment where it takes 4 months for an entrepreneur to set up a business.	Jeden příklad za všechny Itálie je jedním velkým byrokratickým žertem, kde založit novou firmu trvá čtyři měsíce.
For example, the age of sexual consent for girls cannot be set above nine, because Muhhamad himself had a nine year old wife.	Například hranici pohlavní zletilosti u dívek nelze stanovit na více než devět let, poněvadž sám Mohamed měl devítiletou manželku.
All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene.	Například všechny lidské bytosti mají stejný soubor genů shodný genetický kontext , ale v každém z nás je vždy trošku jiná verze tohoto souboru.

Zobrazit tuto stránku v Čechu